קבצי HD-DVD VC-1

ohady2 · שליחה #1 06/02/2007 10:29

הי,
הורדתי סרט בפורמט הנ"ל (MI3) וניגנתי בעזרת PowerDVD 6.5 HD-DVD Edition. התוצאה מעולה. ניגון חלק ,ללא בעיות סינכרון ובאיכות מעולה. יש רק בעיה קטנה , אין כתוביות!
נראה שהם פשוט לא כלולות בגירסת הסרט. האם יש דרך למצוא ולצרף? האם יתכן שה PDVD לא מסוגל להציג אותם למרות שהם שם?

Dj_RL · שליחה #2 06/02/2007 10:46

תהנה

ohady2 · שליחה #3 06/02/2007 11:46

Dj_RL כתב:תהנה
...

תודה, אבל איך ניתן להגיע אליו אם אין אפשרות להיכנס לאתר?

שליחה #4 06/02/2007 12:21

ב HDBITS יש תרגום סיני ועוד אחד בשפה לא מזוהה.
יעזור לך?

aloni · שליחה #5 06/02/2007 12:23

איזה פורמט התרגום?

שליחה #6 06/02/2007 12:29

הנה 2 התרגומים שמופיעים ומתאימים ל Mission Impossible 3 HD DVD 1080p VC-1 DDPlus 5.1
http://download.yousendit.com/76426875268C1768
http://download.yousendit.com/DFB1F70434F54FC4

שליחה #7 06/02/2007 13:20

ניתן להמיר קבצי SRT לפורמט XAS ע"י התוכנה ש-orbitlee מהפורום של Doom9 בנה:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=121272

הבעיה היא שהתוכנה מותאמת לשפה הסינית ולא לעברית ו\או אנגלית.

מכוון ששיחרר עם התוכנה את קוד המקור והסבר איך להתאים את התוכנה לשפות אחרות, ביצעתי את השינויים הנחוצים כדי להתאים לעברית:

http://rapidshare.com/files/15167562/SRT2XAS.rar.html

התרגום שהתוכנה מוציאה הוא בפונט Narkisim, ואת הגודל והמיקום ניתן להגדיר בקובץ הפלט.

שליחה #8 06/02/2007 13:22

תרגום חיצוני לסרטי HD DVD, אחלא!

שליחה #9 06/02/2007 13:24

זה שמיש למי שרוצה לנגן HD-DVD עם תרגום מקובץ.

orena · שליחה #10 06/02/2007 13:46

איך הצלחת להפעיל את הסרט ?
אני הורדתי את הסרט MI3 בפורמט HD-DVD ולא הצלחתי להריץ אותו עם PowerDVD ultra 7.2
מופיעה לי תיקייה עם סיומת EVO שבתוכה יש 2 תיקייות אחת עבור הוידאו ושנייה
ולא הצלחתי להפעיל את הסרט

aloni · שליחה #11 06/02/2007 15:08

לא הבנתי, powerdvd מציגה XAS ?

שליחה #12 06/02/2007 20:11

aloni כתב:לא הבנתי, powerdvd מציגה XAS ?
...

אני מאמין שזה קשור למבנה הקובץ\הפורמט של HD-DVD, שכן כל ההתעסקות בנושא היא סביב אחד הקבצים בדיסק עצמו.

shish · שליחה #13 06/02/2007 21:12

גם לי יש את הסרט הנ"ל ב HD-DVD.
מסתבר שיש תרגום רק צריך לדעת איך לעלות אותו (משחק קטן עם קובץ ה VPLST000.XPL פותר את הבעיה).
ומנצל את השירשור - מחפש תרגום ל Slither.HD-DVD.1080p.VC-1.DDPlus.5.1.EVO.

שי.

שליחה #14 06/02/2007 22:49

אתה מוכן לפרט לגבי ה"משחק" הנדרש עם הקובץ?

ohady2 · שליחה #15 06/02/2007 22:51

shish כתב:גם לי יש את הסרט הנ"ל ב HD-DVD.
מסתבר שיש תרגום רק צריך לדעת איך לעלות אותו (משחק קטן עם קובץ ה VPLST000.XPL פותר את הבעיה).

שי.
...

אתה יכול קצת לפרט?

שליחה #16 09/02/2007 9:42

השרשור נערך.

אני מבקש שלא לצרף או לשלוח לינקים לקבצי SRT או קבצים דומים.

אנחנו לא רוצים לסיים את חיי האתר בבית המשפט.

תודה.

קבצי HD-DVD VC-1

יש תירגום בHDbits...

Re: יש תירגום בHDbits...

לידיעתך

Re: לידיעתך