DUNE 303D ותרגום בתלת מימד מלא

kingikra · שליחה #1 27/02/2016 18:27

אתמול צפיתי בסרט להציל את מארק ווטני בתלת מימד מלא וזה כבר פעם שניה שהתרגום לפעמים מופיע ולפעמים לא. לפעמים בא מאוחר. ניסיתי להעביר לקובץ תרגום שיש בתוך הסרט באנגלית ואותה התופעה בדיוק.
האם משהו לא בסדר או שחייבים לצפות ב REMUXים?

תודה מראש

istarmini · שליחה #2 02/03/2016 19:16

היי

היום צפיתי בסרט בגירסת התלת.

התרגום עבד תקין לכל אורך הסרט.

kingikra · שליחה #3 02/03/2016 20:11

istarmini כתב:היי

היום צפיתי בסרט בגירסת התלת.

התרגום עבד תקין לכל אורך הסרט.
...

חייב לציין שיש סרטים שהתרגום עבד טוב אבל לפחות בשניים הוא היה זוועה. אתה צופה לרוב ברימוקסים, נכון?

תודה בכל אופן

istarmini · שליחה #4 02/03/2016 20:26

kingikra כתב:
...
...
חייב לציין שיש סרטים שהתרגום עבד טוב אבל לפחות בשניים הוא היה זוועה. אתה צופה לרוב ברימוקסים, נכון?

תודה בכל אופן
...

·

בעקרון צופה בבלו ריי מלא. לעיתים יש חריגים

kingikra · שליחה #5 02/03/2016 21:09

טוב. מוזר מאוד

istarmini · שליחה #6 02/03/2016 21:46

kingikra כתב:טוב. מוזר מאוד
...

·

אצלי כל צפיה הוא נדלק מלא מחדש לא סוגר אותו על סטנד ביי.

אצלך ?

kingikra · שליחה #7 03/03/2016 7:36

istarmini כתב:
...
...
·

אצלי כל צפיה הוא נדלק מלא מחדש לא סוגר אותו על סטנד ביי.

אצלך ?
...

גם אצלי. כיבוי מלא.

istarmini · שליחה #8 03/03/2016 7:55

kingikra כתב:
...
...
גם אצלי. כיבוי מלא.
...

·

מוזר

אולי בעייה בקבצים?
ניסית להורד אחרים?

kingikra · שליחה #9 03/03/2016 8:18

אני לא מול מחשב עכשיו אבל כשאהיה אשמח לשלוח לך את הסרט והגרסה שתבדוק בצד שלך אם זה לא טרחה.

istarmini · שליחה #10 03/03/2016 8:38

kingikra כתב:אני לא מול מחשב עכשיו אבל כשאהיה אשמח לשלוח לך את הסרט והגרסה שתבדוק בצד שלך אם זה לא טרחה.
...

·

סבבה שלח . אנסה לאתר אותו ולהוריד

new-guy · שליחה #11 05/03/2016 16:05

אתה על הגרסה האחרונה של מערכת ההפעלה?

kingikra · שליחה #12 05/03/2016 16:07

new-guy כתב:אתה על הגרסה האחרונה של מערכת ההפעלה?
...

ממה שאני יודע כן

new-guy · שליחה #13 05/03/2016 16:10

kingikra כתב:
...
...
ממה שאני יודע כן
...

·היה לי את אותו הדבר תשנמך לגרסה לפני היציבה לא beta
והכל יפתר.
עוד מעט אני אכנס ואבדוק לך את הגרסה המדויקת.
היה לי אותו הדבר שינמכתי לפני כחצי שנה מאז הכל fix ולא מעדכן את הגרסה.

istarmini · שליחה #14 05/03/2016 16:28

new-guy כתב:
...
...
·היה לי את אותו הדבר תשנמך לגרסה לפני היציבה לא beta
והכל יפתר.
עוד מעט אני אכנס ואבדוק לך את הגרסה המדויקת.
היה לי אותו הדבר שינמכתי לפני כחצי שנה מאז הכל fix ולא מעדכן את הגרסה.
...

·

אני עם האחרונה ועדין עובד תקין.

new-guy · שליחה #15 05/03/2016 16:37

istarmini כתב:
...
...
·

אני עם האחרונה ועדין עובד תקין.
...

·לא שדרגתי המון זמן
אבל היתה לי בדיוק הבעיה שלו מאז הכל דבש