מה ההבדל ביניהם?
-
BennyO
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 972
- הצטרף: דצמבר 2011
Bi-Polar Plain and Raw
- tnsilver
-
- חבר מביא חבר
- תגובות: 4166
- הצטרף: פברואר 2012
אתה מתכוון לסכיזופרנים? 
אה, רגע... יכול להיות שאתה מדבר על קבלים של Mundorf?
אם כך זה מונח ש-Mundorf משתמשים בו ברמה כזו שהלקוח לא יודע יותר מה הוא קונה ואז מוכן לשלם מחירים אפנתיים עבור רכיבי אלקטרוניקה שאמורים להיות זולים. יש להם הסבר 'גולמי' שאינו 'plain' בכלל - כאן. ההבדל הוא משהו במבנה הקבל הדו-קוטבי. יותר נכון משהו ביריעה. אין לי מושג מה בדיוק ולפי ההסבר שלהם גם להם לא. הם ניסו לטעון שה-plain כוללים יריעה 'חלקה' בעוד שה-raw כוללים יריעת 'תבליט' עם שטח פנים גדול יותר - מה שמאפשר יותר קיבולת חשמלית על פני אותו שטח (גודל קבל). לדעתי משהו הלך לאיבוד בתרגום לאנגלית מסחרית מגרמנית טכנית. יש להם קבלים מעולים כך או כך.
אה, רגע... יכול להיות שאתה מדבר על קבלים של Mundorf?
אם כך זה מונח ש-Mundorf משתמשים בו ברמה כזו שהלקוח לא יודע יותר מה הוא קונה ואז מוכן לשלם מחירים אפנתיים עבור רכיבי אלקטרוניקה שאמורים להיות זולים. יש להם הסבר 'גולמי' שאינו 'plain' בכלל - כאן. ההבדל הוא משהו במבנה הקבל הדו-קוטבי. יותר נכון משהו ביריעה. אין לי מושג מה בדיוק ולפי ההסבר שלהם גם להם לא. הם ניסו לטעון שה-plain כוללים יריעה 'חלקה' בעוד שה-raw כוללים יריעת 'תבליט' עם שטח פנים גדול יותר - מה שמאפשר יותר קיבולת חשמלית על פני אותו שטח (גודל קבל). לדעתי משהו הלך לאיבוד בתרגום לאנגלית מסחרית מגרמנית טכנית. יש להם קבלים מעולים כך או כך.