גרונדיג 55 עברית בג׳יבריש

אוריה · שליחה 09/12/2015 20:17

היי

חבר שלי קנה לד של גרונדיג ולא מצליח לראות עברית בסרטים על דיסק און קי
בדקתי ואכן העברית בג׳יבריש... בהגדרות עצמם יש מבחר שפות אבל אין עברית

אשמח לעצה...

superbizho · שליחה 09/12/2015 20:38

נסה למצוא עדכון גרסה או לנסות כל אופציה של הגדרות שפה שיש, אולי אחד מהם יתאים לכתוביות בעברית

אוריה · שליחה 09/12/2015 20:47

superbizho כתב:נסה למצוא עדכון גרסה או לנסות כל אופציה של הגדרות שפה שיש, אולי אחד מהם יתאים לכתוביות בעברית
...

·היי ותודה ! עדכנתי גרסה להכי עדכנית. בענין שפות יש שם מלא אבל אין עברית... ניסיתי משהו שנקרא קובץ מקור וגם לא עזר

שליחה 09/12/2015 22:18

אני לא חושב שאפילו היבואן מתחייב לקריאת פונט עברי במסכים אלו...

תגיד לחבר שיקנה מסך ממותג אחר שיודע לקרוא כתוביות

אוריה · שליחה 10/12/2015 10:08

המכשיר כבר נרכש לפני חודש ככה שזו לא אופציה.

אין פיתרון אחר ? אולי להתקין באמצעות USB קובץ שפותר את הבעיה ?

jacko-il · שליחה 10/12/2015 11:12

צויין בפניו בשלב כלשהו שהמסך הזה אמור בכלל לתמוך בכתוביות בעברית?
אם היצרן לא הכניס תמיכה בכתוביות עברית במוצר לא תצליחו לשכנע את המסך אחרת.
מה לגבי התפריטים וממשק המסך? הם בעברית?

אוריה · שליחה 10/12/2015 11:30

jacko-il כתב:צויין בפניו בשלב כלשהו שהמסך הזה אמור בכלל לתמוך בכתוביות בעברית?
אם היצרן לא הכניס תמיכה בכתוביות עברית במוצר לא תצליחו לשכנע את המסך אחרת.
מה לגבי התפריטים וממשק המסך? הם בעברית?
...

·

היי, לא היתי באזור בזמן תהליך הקניה שלו ככה שאין לי מושג והוא לא ממש מבין בזה...
תפרטיטם וממשק באנגלית...
אם ככה אני מבין שזה אבוד ?

אוריה

jacko-il · שליחה 10/12/2015 12:33

לא יודע לקבוע אם אבוד או לא.
הייתי מתחיל קודם כל מליצור קשר עם השירות של היבואן/משווק של המסך ושואל..

אוריה · שליחה 10/12/2015 12:45

jacko-il כתב:לא יודע לקבוע אם אבוד או לא.
הייתי מתחיל קודם כל מליצור קשר עם השירות של היבואן/משווק של המסך ושואל..
...

·

OK מטפל מולם ומעדכן בהקדם

avioren · שליחה 10/12/2015 12:57

גרונדיג - מוצר מדבקה זול המיוצר בפס ייצור סיני.
על זה בדיוק מדברת החתימה שלי....

jtk · שליחה 10/12/2015 19:29

ניסית לשמור את הקובץ בקידודים שונים? UTF16, UTF8, עם/בלי BOM...?

אוריה · שליחה 11/12/2015 13:32

jtk כתב:ניסית לשמור את הקובץ בקידודים שונים? UTF16, UTF8, עם/בלי BOM...?
...

·היי,
האמת שלא... פשוט SRT כמו שאני מכיר ועושה תמיד
האם זה יעזור ? מה בדיוק יש לעשות ?

אוריה

jtk · שליחה 11/12/2015 21:47

חלק מהאפשרויות קיימות ב-Notepad. פתח את הקובץ ושמור גרסאות נפרדות שלו ב-3 הקידודים האחרים שהם לא ANSI:
[imgbig]http://www.getautoma.com/img/notepad_save_utf_8.png[/imgbig]

שליחה 12/12/2015 0:37

ושאר האופציות קיימות ב-Notepad++