כתוביות בתלת מימד - הדבקה

[Bennyhassan]

שלום,
מקווה זה המקום הנכון לשאול.
חיפשתי מדריכים כיצד להדביק כתוביות לסרט תלת מימד, נעזרתי במדריכים שממירים SRT ל כתוביות מתאימות לתלת מימד, ואף מדריכים שמחברים ישירות את הכתוביות במחשב לתוך הסרט במחשב.
העניין שאני מעוניין לבצע הדבקה לצמיתות של הכתוביות (אני מעוניין לצפות בטלויזיה , הטלויזיה יודעת להדביק כתוביות SRT בלבד , לכן אני מחפש הדבקה לצמיתות )

אני יודע שקיימת אפשרות כזו , כי עובדה שאני מצליח להוריד סרטים עם תרגום מובנה , השאלה איך אני מדביק כתוביות? מישהו יכול למצוא לי מדריך בעניין?

תודה מראש

[oris74]

http://sbs-3d.blogspot.co.il/search?q=% ... %D7%AA&m=1

[Bennyhassan]

@oris74
·
תודה על התגובה, אך השתמשתי במדריך זה והוא לשימוש בסטרימר בלבד. (ואין לי סטרימר , שירות ה DLNA בטלויזיה מאוד נוח לי)

אני מחפש לעשות הדבקה לצמיתות , כמו שאני מוריד סרט מאתר SBS בתרגום מובנה , כלומר מישהו כבר הצליח להדביק לצמיתות.
כך שע"י DLNA אוכל להזרים את הסרט עם הכתוביות המובנות לתוך הטלויזיה (או אפילו ב USB , כרגע לפי המדריכים שמצאתי זה לא מזרים גם ב USB)

[oris74]

המדריך הזה זה "הדבקה לצמיתות" אבל למיטב ידיעתי אין טלויזיה שיודעת להציג כתוביות מוטמעות דרך DLNA

[Bennyhassan]

אם אני מדביק כתוביות לצמיתות זה אמור לעבוד גם דרך DLNA , כמו שאני מוריד סרט תלת מימד בתרגום מובנה
העניין שאני לא מוצא כיצד לעשות תרגום מובנה לתלת מימד
המדריך הזה הוא עובד היטב במחשב , אך שאני מעביר את זה דרך USB ההדבקה לא עובדת , וגם לא דרך DLNA , לעומת זאת כשאני מוריד סרט עם תרגום מובנה בתלת מימד זה כן עובד, ככה שאני בטוח שיש יכולת להדביק כתוביות רק נראה שעדיין אף אחד לא כתב מדריך