כיצד מוסיפים את torec כאופצייה להורדת תרגומים
-
user30000z
-
- חבר פעיל במיוחד

- תגובות: 613
- הצטרף: אוקטובר 2014
- נתן תודות: 141 פעמים
- קיבל תודות: 14 פעמים
שלום,
התקנתי על אנדרואיד את התוסף של the wiz.
כרגע אין לי את תוסף התרגום של torec ואני גם לא מוצא דרך להוסיף אותו.
מה עלי לעשות בכדי להוסיף אותו כאופציית הורדת תרגומים ?
אגב -
בשאר אופציות התרגום (openSubtitles וכו) , הוא נותן לי תרגומים, אבל יש הרבה הפצות והוא לא אומר באיזו הפצה אני צופה כרגע ומה כדאי לי להוריד .
מה אתם עושים במצב כזה , איך אתם יודעים איזו הפצה / איזה תרגום כדאי להוריד ?
תודה !
התקנתי על אנדרואיד את התוסף של the wiz.
כרגע אין לי את תוסף התרגום של torec ואני גם לא מוצא דרך להוסיף אותו.
מה עלי לעשות בכדי להוסיף אותו כאופציית הורדת תרגומים ?
אגב -
בשאר אופציות התרגום (openSubtitles וכו) , הוא נותן לי תרגומים, אבל יש הרבה הפצות והוא לא אומר באיזו הפצה אני צופה כרגע ומה כדאי לי להוריד .
מה אתם עושים במצב כזה , איך אתם יודעים איזו הפצה / איזה תרגום כדאי להוריד ?
תודה !
-
user30000z
-
- חבר פעיל במיוחד

- תגובות: 613
- הצטרף: אוקטובר 2014
- נתן תודות: 141 פעמים
- קיבל תודות: 14 פעמים
תודה רבה!
אגב יש תשובה למישהו לגבי השאלה השניה ? איך אתם בוחרים את הפצת התרגום הנכונה ?
אגב יש תשובה למישהו לגבי השאלה השניה ? איך אתם בוחרים את הפצת התרגום הנכונה ?
@user30000z
·
עד כמה שאני יודע - רק ניסוי וטעיה.
ניתן להגדיר מקור כתוביות דיפולטי לסרטים וסדרות אך אין דרך לדעת איזה תרגום יתאים לך , מלבד לנסות אחד אחד.
לעיתים זה מצליח מפעם ראשונה (אוטומתי), במידה ולתרגום קיים דירוג גבוה מהגולשים באתר.
·
עד כמה שאני יודע - רק ניסוי וטעיה.
ניתן להגדיר מקור כתוביות דיפולטי לסרטים וסדרות אך אין דרך לדעת איזה תרגום יתאים לך , מלבד לנסות אחד אחד.
לעיתים זה מצליח מפעם ראשונה (אוטומתי), במידה ולתרגום קיים דירוג גבוה מהגולשים באתר.
-
user30000z
-
- חבר פעיל במיוחד

- תגובות: 613
- הצטרף: אוקטובר 2014
- נתן תודות: 141 פעמים
- קיבל תודות: 14 פעמים
מוזר, כי קודי יודעת את שם ההפצה של הסרט, אז מדוע היא לא בוחרת אוטומטית את התרגום לפי שם ההפצה .
מוזר לי שאין לה בחירה אוטומטית.
מוזר לי שאין לה בחירה אוטומטית.

