שאלה לגבי הספרים של משחקי הכס

[LiorCohavi]

מה קורה חברים??
יש לי כמה שאלות...
1. מה השמות של חמשת הספרים באנגלית
2. באיזה שפה עדיף לקרוא את הספרים?? (ברור שבעברית אני אבין יותר טוב אבל גם באנגלית אסתדר...)
3. אם ראיתי את בסדרה את חמשת העונות, ועכשיו אני אקרא רק את הספר החמישי,
יש בעיה בזה?? יהיו קטעים שלא אבין שלא היו בסדרה או משהו??

תודה רבה חברים!! ושבוע טוב שיהיה לנו....

[oferlaor]

יש חמישה בסדרת song of fire and ice

a game of thrones
a clash of kings
a storm of swords
a feast for crows
a dance with dragons

הספרים אינם תואמים לחלוטין לעלילה של הסדרות. ככל שהסדרה המשיכה ככה היא שונה ביחס לספרים ולכן קשה למי שקרה לספרים לראות את הסדרה וההיפך.

[LiorCohavi]

קודם כל תודה רבה...
השאלה היא אם אני קורא רק את הספר החמישי תהיה בעיה ולא אבין דברים פה ושם...
ואהיה צריך לקרוא את כל חמשת הספרים?

[ds123]

קודם כל תודה רבה...
השאלה היא אם אני קורא רק את הספר החמישי תהיה בעיה ולא אבין דברים פה ושם...
ואהיה צריך לקרוא את כל חמשת הספרים?

...

אתה צריך להתחיל מהראשון.יש קווי עלילה שונים לחלוטין ודמויות שלא תכיר.

[Malcontent]

בכל מקרה, לא ברור לי למה אתה רוצה להתחיל דווקא מהחמישי. הספר החמישי כבר כוסה על ידי הסדרה. יש פה ושם כמה אירועים קטנים שלא נכנסו וכמה קווי עלילה גדולים שבוטלו ולכן גם לא ייכנסו בעתיד, אבל מה שיש בספר החמישי והיוצרים התכוונו להכניס לסדרה כבר קיים בסדרה.

[LiorCohavi]

כי לקנות את כל חמשת הספרים בעברית או באנגלית זה חתיכת הוצאה שכרגע אין לי כל כך..
וגם לגבי הזמן בלקרוא את חמשת הספרים אין לי כל כך

[iakovl]

כי לקנות את כל חמשת הספרים בעברית או באנגלית זה חתיכת הוצאה שכרגע אין לי כל כך..
וגם לגבי הזמן בלקרוא את חמשת הספרים אין לי כל כך

...

כל הסט עולה 281 עם משלוח
http://www.bookdepository.com/Game-Thro ... 0345540560

תמיד! אבל תמיד עדיף לקרוא את הספרים קודם ולא לראות סרט/סדרה כי אף פעם לא יוכלו להכניס את כל העלילה לבפנים, הקו המנחה של הסדרה זהה למקור אבל יש שינויים ודברים שדילגו. הספרים הרבה יותר "שלמים"

ממליץ לקרוא מהספר הראשון

[Malcontent]

קודם כל, אם אתה מסוגל להתמודד עם האנגלית אז תקרא באנגלית. התרגום לעברית לא עקבי וגם בתוך הספרים התרגום לא טוב או שסתם מגוחך (למשל, ליד החומה נמצאת העיר הצפונית ביותר בשבע הממלכות, Molestown, או בעברית - "חפרפריתא"). זה גם יחסוך הרבה כסף.
חוץ מזה, תמיד יש את האופציה של אודיובוק שחוסכת הרבה זמן.

אבל להתחיל לקרוא מהספר החמישי זו טעות אפילו יותר גדולה מלהתחיל לקרוא מכל ספר אחר שאינו הראשון, גם כי עם המרחק הזה מתחילת הסיפור ההבדלים כבר עצומים, וגם כי הספרים הרביעי והחמישי מקבילים ומתרחשים במקומות שונים. כל התככים של סרסיי במעלה מלך נמצאים בספר הרביעי, כל העלילה של דאני או של ג'ון נמצאות בספר החמישי.

[HT-Assaf]

הסט באמזון ארה"ב יותר זול (למרות שBook Depository שייך לאמזון).
190 שקלים כולל משלוח.

http://www.amazon.com/gp/product/0345535529

[rune7]

ספריה עירונית. לוקחים, קוראים ומחזירים.
למה לקנות את הספרים ? קוראים ספרים פעם אחת לרוב ואז הם סתם שוכבים...

[HTuser1]

בטח ניתן להוריד גם את הספרים טקסט או אודיובוק דרך ביטורנט...

[LiorCohavi]

קודם כל תודה רבה לכולם....
האנגלית שם די מסובכת?? כי באנגלית אני די טוב.
לגבי הקישור לאמזון איך הגעת ל 190 שקל? רשום שם 28 דולר...
וכן אני גם אחפש את זה בספרייה

[epony]

האנגלית לא יותר מדי מסובכת ממה שאני זוכר, אבל יכול להיות שיופיעו שם מילים "היסטוריות" שלא ממש נמצאות יותר בשימוש בימינו. זה לא משהו שתצטרך מילון פתוח לידך כל הזמן, אבל כנראה שלפחות בהתחלה תבדוק מילים כמו squire ו-ward...

[ds123]

קודם כל תודה רבה לכולם....
האנגלית שם די מסובכת?? כי באנגלית אני די טוב.
לגבי הקישור לאמזון איך הגעת ל 190 שקל? רשום שם 28 דולר...
וכן אני גם אחפש את זה בספרייה

...

האנגלית לא קלה אבל אפשר להסתדר. אחרי הספר הראשון אתה כבר תשלוט ברוב אוצר המילים של הסופר.

[guyezra]

אנגלית לרוב אני קורא בקצב של רבע מהקצב של עברית...

[snad]

בעברית, 40% הנחה בשבוע הספר:
http://opus.co.il/product_info.php?cPat ... ts_id=1219