צופה בDVD, אבל בא לי עברית, מה עושים? (עזרה)

איך משהו עובד? למה זה ככה?
שלח תגובה
eitanb3 פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 103
הצטרף: ספטמבר 2005
מיקום: חיפה
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

שבת שלום!
יש לי סרטי DVD מקוריים, אני צופה בהם דרך הנגן די.וי.די של המחשב, (מקרן מחובר לי למחשב, אבל זה לא עקרוני), אני הייתי רוצה לצרף גם כתוביות בעברית,
זאת אומרת, חד פעמי, כמו שלדוגמא מורידים סרטים ומדביקים כתוביות לאותה ההקרנה חד פעמי, ככה באותו אופן להכניס את הדי.וי.די לנגן ובתוכנה (איזה??) לצרף כתוביות.

האם יש דרך? האם יש תוכנה שעושה זאת?

תודה,
איתן.

dudib
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5144
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: דודי
מיקום: מצפה יאבוייה על הים
נתן תודות: 8 פעמים
קיבל תודות: 38 פעמים

שליחה #2 

אין עברית בתוך הסרט ?

eitanb3 פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 103
הצטרף: ספטמבר 2005
מיקום: חיפה
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

תודה על התגובה,
הסרט מארה"ב.
אין כתוביות בעברית, לא.

BSPLAYER נותנת לי לצפות בסרט ואז לחבר לו תרגום, אבל רק בסרט שהורדתי,
אין איזה תוכנה שיודעת לשדך גם לסרטי די.וי.די מקוריים?

dudib
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5144
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: דודי
מיקום: מצפה יאבוייה על הים
נתן תודות: 8 פעמים
קיבל תודות: 38 פעמים

שליחה #4 

אני לא מכיר תוכנה שמסנכרנת מול dvd (לא ניסיתי) אבל יש הרבה תוכנות שמבצעות את זה מול divx
כמו virtual dub / vobsub / subtitler וכו '

שלח תגובה

חזור אל “שאלות בנושאים טכניים”