מה נסגר עם אתרי הכתוביות?

המלצה על סרטים ותוכניות טלויזיה, פורמטים, חוויות ועוד.
bariko פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9325
הצטרף: ספטמבר 2005
מיקום: חיפה
נתן תודות: 1557 פעמים
קיבל תודות: 357 פעמים

שליחה #21 

clubnet כתב:
...
...
תאמת גם עלי האתר "כתוביות" מועדף, כי יש בו מס' רב של סנכרונים לשלל גירסאות ולכן אני גם משתמש בו הרבה. :wink:
שמחתי לעזור ידידי (Y)
...
·
(Y)


אכן.
אולי כדאי לציין שאני מבקר באתר שלהם לא רק בגלל הכתוביות, אלא גם כדי לקרוא את הביקורות על הסרטים, שלא כלולות באתרים אחרים.

אגב, יש להם רק באג אחד קטן שקצת מעצבן, לא ברור אם הם עושים את זה בכוונה או לא.
כאשר מורידים מספר סנכרונים לאותו סרט, כולם מופעים תחת אותו שם.
רק אחרי שמחלצים את קובץ ה-ZIP מקבלים את השם המלא עם קבוצת השחרור שלו, וגם אז לא תמיד.
לפעמים רק xxx.heb

molvy
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 7045
הצטרף: מרץ 2010
נתן תודות: 1275 פעמים
קיבל תודות: 1465 פעמים

שליחה #22 

toxin כתב:רק לידיעה, משה, התרגומים של TOREC הם בעצם גניבה של תרגומים משני אתרי הכתוביות האחרים...
...
·

אני לא בטוח כי לשני סרטים בזמן האחרון היו תרגומים מסונכרנים רק באתר של TOREC?

הסרט האחרון שאת התרגום הורדתי אתמול היה Youre not you בגרסאת ה BR.

אולי הם מסנכרנים תרגומים של אתרים? אחרים אני לא יודע.

אבל אני לא יכול להתווכח עם עובדות

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #23 

bariko
אגב, יש להם רק באג אחד קטן שקצת מעצבן, לא ברור אם הם עושים את זה בכוונה או לא.
כאשר מורידים מספר סנכרונים לאותו סרט, כולם מופעים תחת אותו שם.
רק אחרי שמחלצים את קובץ ה-ZIP מקבלים את השם המלא עם קבוצת השחרור שלו, וגם אז לא תמיד.
לפעמים רק xxx.heb
...

לגבי שם שיחרור הסרט, ההורדה של הכתוביות גם פה אתה צודק שוב..
לדעתי זה באג או תקלה שלהם.. אבל בגדול זה לא קריטי
ואסביר לך את כוונתי למשל ניקח את הסרט : Seventh Son
יש לו מס' רב של סנכרונים, אם אתה מעוניין להוריד את גירסת הבלו-ריי
תוריד את השיחרור BDRip או 720p.BluRay וככה השאר כולם יתאימו לך..
כי כולם מסונכרנים על אותו הדבר "שיחרור הבלו-ריי"..

לעומת זאת תראה איזה יופי, האתר סאבסנטר מסודר..
כל קטגוריה תמצא את השיחרור שלו, וגם המלא כולל שם הקבוצה!
לדעתי האתר "כתוביות" צריך לעשות כמו סאבסנטר..בקטע של סידור השיחרורים..
יש להם מלא באגים רוצה דוגמא?
אני העלתי מלא כתוביות למעלה מ-703 כולל סינכרונים שלי גם..
הדף ה-1 הוא כמו דף 2 וככה הלאה, כמה פעמים שלחתי להם מסרים/דואר מה לא עשיתי
ומה לא ביקשתי וזה נשאר כמו שהוא.. האתר זונח את המשתמשים שלו
ולא מתקן את הבאגים הללו... בזמנו היה בחור (יוזר) בשם VIPER איש משכמו ומעלה
עזב את האתר, מאז האתר בירידה ואני אומר לך מניסיון אישי שלי.
חבל מאוד אתר בין הטובים שיש לנו עבור הגולשים "הישראלים"...
נערך לאחרונה על ידי clubnet ב 27/04/2015 19:10, נערך פעם 1 בסך הכל.

toxin
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9357
הצטרף: אוקטובר 2008
מיקום: מול המחשב
נתן תודות: 49 פעמים
קיבל תודות: 742 פעמים

שליחה #24 

הם בוודאות מסנכרנים תרגומים של מתרגמים ואו אתרים אחרים.
גרסת BR זה קידוד מחדש של גרסת הבלוריי אז אם יש תרגום שמתאים לו הוא יתאים כמעט בוודאות לכל הגרסאות BD או BR האחרות. אז גם סנכרון הם לא עושים אלא רק משנים את הכותרת של הכתוביות.

Lee
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 4282
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 280 פעמים
קיבל תודות: 466 פעמים

שליחה #25 

bariko כתב:
...
...
·
(Y)


אגב, יש להם רק באג אחד קטן שקצת מעצבן, לא ברור אם הם עושים את זה בכוונה או לא.
כאשר מורידים מספר סנכרונים לאותו סרט, כולם מופעים תחת אותו שם.
רק אחרי שמחלצים את קובץ ה-ZIP מקבלים את השם המלא עם קבוצת השחרור שלו, וגם אז לא תמיד.
לפעמים רק xxx.heb
...
bariko
זה שהשמות לא מופיעים בצורה מלאה, זה אך ורק בגלל עצלות של מי שהעלה, לשנות את השם כך שיהיה חופף לגרסה (בד"כ כשסנכרון אחד מתאים למספר גרסאות, מעלים עם אותו שם של הסנכרון המקורי).

והלוואי וזה היה הבאג היחיד באתר. אותי למשל מרגיזה כל מערכת ההודעות המצ'וקמקת שלהם בין חברי האתר, וזה שסימן הקריאה האדום המהבהב, שהיה פעם מסמן כניסת הודעות חדשות לתיבה האישית, פשוט נעלם יום בהיר אחד, ולא חזר מאז.

RAMIRAMI68
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2548
הצטרף: יולי 2008
מיקום: פה ושם
נתן תודות: 166 פעמים
קיבל תודות: 263 פעמים

שליחה #26 

קצת סדר בדברים
בטורק לא ''גונבים'' תרגומים וכך באף אתר אחר
כל אתר לרוב מפרסם אצלו את התרגומים שמפורסמים באתרים אחרים ואף מסנכרן,כולם עושים זאת ואין בכך פסול.
תארו לכם מצב שבו תרגום היה מפורסם באתר אחד בלבד ואתר זה היה קורס...מהיכן הייתם מורידים את אותו התרגום?
אכן כפי שנודע לי Viper מסאבטייטל פרש ונראה כרגע שאין מענה כלשהו מההנהלה הקיימת שעברה לאתר כתובית.
חבל שכך,ולכם הגולשים אני אומר:
תמכו באתרי הכתוביות כדי שיצליחו לשרוד את העלויות שבאחזקת האתר על כל המשתמע מכך,הם עושים ימים כלילות כדי שהאתרים ימשיכו לפעול במתכונת רגילה וכל זאת למענכם.
עוד אוסיף, בל תשכחו להודות בכל הורדה והורדה למתרגמים אשר עושים בעבורכם עבודה נאמנה ואשר בלעדיהם כלל לא היו קיימים אתרי הכתוביות.

toxin
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9357
הצטרף: אוקטובר 2008
מיקום: מול המחשב
נתן תודות: 49 פעמים
קיבל תודות: 742 פעמים

שליחה #27 

RAMIRAMI68, אם אתה לא מבין מה קורה בסצינת תרגומי הרשת, חבל שאתה סתם מגיב. טורק גונב תרגומים מאתרים אחרים ועוד מוחק קרדיטים של מתרגמים שעמלו שעות על גבי שעות לתרגם משהו בזמנם החופשי. לא רק שהוא גונב ומשנה קרדיטים, הוא עוד בחוצפתו גם מבקש כסף מגולשי האתר כדי "לשלם על התחזוקה שלו". הגולשים התמימים נותנים את הכסף שלהם לאתר כשבנתיים יש את אותם תרגומים באתרים אחרים.

RAMIRAMI68
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2548
הצטרף: יולי 2008
מיקום: פה ושם
נתן תודות: 166 פעמים
קיבל תודות: 263 פעמים

שליחה #28 

אני בהחלט מבין היטב מה קורה.
כמתרגם,מעולם לא קרה לי שאתר כלשהו מחק קרדיט מתרגומיי,כולל טורק.
מעבר לכך, מעולם לא נתקלתי בתרגום שהקרדיט בו הוסר,אף לא בטורק.
בוא,הרם את הכפפה והפנה אותי לתרגום שכזה באתר טורק.

toxin
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9357
הצטרף: אוקטובר 2008
מיקום: מול המחשב
נתן תודות: 49 פעמים
קיבל תודות: 742 פעמים

שליחה #29 

http://www.torec.net/sub.asp?sub_id=40943
תגיד לי מי תרגם את הפרק הזה.

RAMIRAMI68
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2548
הצטרף: יולי 2008
מיקום: פה ושם
נתן תודות: 166 פעמים
קיבל תודות: 263 פעמים

שליחה #30 

בוא ואסביר לך
בעבר היו לי הרשאות אוטומטיות להעלות תרגומים,סנכרונים וכל העולה על רוחי הן בטורק והן בסרטים\סאבטייטל.
הם תמיד סמכו עלי ומעולם לא ביקשו ממני למחוק קרדיט של האחרים,אבל למרות זאת, הייתי יכול בנקל למחוק\לשנות את התרגום כאוות נפשי וכל זאת ללא ידיעתם.
(אלא אם מישהו היה מפנה תשומת ליבם).
כחבר לשעבר בצוות טורק אני אומר, בילד מעולם לא ביקש ממני למחוק קרדיט של מתרגם או של אתר כלשהו,אדרבא, כבקשת עזרה הוא היה פונה אלי כדי שאבדוק אם הכל בסדר בתרגומים שחברים חדשים ביקשו להעלות לאתר.
אינני מאמין שבילד יודע אודות הפרק המדובר, הוא לא בודק תרגום תרגום אלא סומך על מי שהעלה,כי בעבורו תמיד היה בראש ובראשונה הכבוד למתרגם,הוא לא היה עושה כזה מן דבר למתרגם אשר עמל רבות.
אתה מוזמן לפנות אליו ולהאיר את עיניו בנדון.

toxin
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9357
הצטרף: אוקטובר 2008
מיקום: מול המחשב
נתן תודות: 49 פעמים
קיבל תודות: 742 פעמים

שליחה #31 

אם היית קשור לאתר טורק בעבר, אז אתה בטח מכיר את ההיסטוריה של בילד עם הקבוצות תרגום והמתרגמים הפרטיים והיא לא טובה. הוא אף פעם לא כיבד הסכמים או שינה את המדיניות שלו לגבי "תרומות" לאתר שלו. לא זכור לי שהיה לו כבוד לאף מתרגם (כמו שאין לו עכשיו) והכל נעשה רק לטובתו האישית.
זה לא רק הפרק המדובר אלא עוד הרבה אחרים. קשה לי להאמין שהוא לא יודע מזה ואין לי צורך להתחיל לתקן מישהו שלא שווה התייחסות.

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #32 

תגידו חברים האם גם אצלכם, הצגת הכתוביות באתר "ktuvit"
כעת רק בשורה אחת?
בכרום/פיירפוקס .. מה נסגר אם האתר הזה? הוא התחרפן :?
אשמח לקבל תשובה..

Lee
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 4282
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 280 פעמים
קיבל תודות: 466 פעמים

שליחה #33 

בדקתי עכשיו בדפדפנים אופרה, כרום ופיירפוקס. אצלי הכל נראה תקין.
יחד עם זאת, באתר באמת ישנן הודעות מהיום-יומיים אחרונים לגבי תקינות התצוגה בפיירפוקס וכרום.
תסגור את הדפדפנים, תנקה קבצי 'קוקיז' וקבצים זמניים ותנסה לגלוש שוב. מעריך שיסתדר.
אם לא הסתדר, תעלה צילום מסך שנראה מה בדיוק לא תקין.

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #34 

Lee כתב:בדקתי עכשיו בדפדפנים אופרה, כרום ופיירפוקס. אצלי הכל נראה תקין.
יחד עם זאת, באתר באמת ישנן הודעות מהיום-יומיים אחרונים לגבי תקינות התצוגה בפיירפוקס וכרום.
תסגור את הדפדפנים, תנקה קבצי 'קוקיז' וקבצים זמניים ותנסה לגלוש שוב. מעריך שיסתדר.
אם לא הסתדר, תעלה צילום מסך שנראה מה בדיוק לא תקין.
...
מחקתי קוקיז, כעת האתר תקין גם בכרום/ופיירפוקס.
אם כבר ענית לי לגבי מחיקה של "קוקיז" וכעת הכל הסתדר..
באייפון + בגלקסי יש בעיית תצוגה לא תקינה... תוכל לבדוק האם גם אצלך
הכל בסדר, או שגם לא תקין.. מחקתי קוקיז באייפון 6 פלוס שלי..
אך האתר לא מוצג טוב.. עושה רושם של באג בהתאמה לסלולר...

Lee
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 4282
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 280 פעמים
קיבל תודות: 466 פעמים

שליחה #35 

גם בסמארטפון גלקסי וגם בגלקסי טאב 3 הכל נראה בסדר.
תוכל להעלות צילום מסך?

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #36 

Lee כתב:גם בסמארטפון גלקסי וגם בגלקסי טאב 3 הכל נראה בסדר.
תוכל להעלות צילום מסך?
...
צילום מסך מתוך אייפון 6 פלוס..
תמונה

Lee
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 4282
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 280 פעמים
קיבל תודות: 466 פעמים

שליחה #37 

כן, היה לי כך בהתחלה בסמארטפון (בטאב עלה בסדר).
סגרתי את הדפדפן, נכנסתי להגדרות וניקיתי מטמון וכו'. אחרי 2-3 ריפרשים עלה תקין.

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #38 

Lee כתב:כן, היה לי כך בהתחלה בסמארטפון (בטאב עלה בסדר).
סגרתי את הדפדפן, נכנסתי להגדרות וניקיתי מטמון וכו'. אחרי 2-3 ריפרשים עלה תקין.
...
עשיתי את זה גם, אבל ללא הועיל אני מדבר על אייפון 5 , וכנ"ל 6 פלוס..
אז מה עושים?

שלח תגובה

חזור אל “סרטים וטלויזיה”