בנגן bs player

TheHolyMoma · שליחה #1 10/04/2015 11:55

כאשר אני לוחץ על הסרט הנגן נפתח אבל הוא לא מציג לי את הסרט.איך לתקן את זה?אני צריך לציין שסרטים מסוימים הוא מציג ואחרים לא.באחרים הוא כותב לי בפינה של הנגן בצד שמאל "closed"

toxin · שליחה #2 10/04/2015 12:03

תחליף ל VLC. עדיף.

TheHolyMoma · שליחה #3 10/04/2015 12:04

toxin כתב:תחליף ל VLC. עדיף.
...

·איך אני מוריד משם כתוביות?

toxin · שליחה #4 10/04/2015 12:06

הולך לאתרי הכתוביות הישראליים ומוריד משם תוך שנייה וחצי מה שאתה צריך.

TheHolyMoma · שליחה #5 10/04/2015 12:15

toxin כתב:הולך לאתרי הכתוביות הישראליים ומוריד משם תוך שנייה וחצי מה שאתה צריך.
...

·בbs הוא פותח לי חלון שממנו אני מוריד ישר את הכתוביות

toxin · שליחה #6 10/04/2015 12:25

הוא מוריד את התרגומים מאתר opensubtitles. אתר גרוע שיש בו תרגומי גוגל טרנסלייט.

TheHolyMoma · שליחה #7 10/04/2015 12:28

toxin כתב:הוא מוריד את התרגומים מאתר opensubtitles. אתר גרוע שיש בו תרגומי גוגל טרנסלייט.
...

איך טורק?

istarmini · שליחה #8 10/04/2015 12:31

TheHolyMoma כתב:
...
...
איך טורק?
...

·

טורק בסדר גמור .

וגם זה כמובן
http://www.ktuvit.com/index.php

toxin · שליחה #9 10/04/2015 12:31

טורק? גונב תרגומים משני האתרים האחרים (ומוריד את הקרדיטים למתרגמים על הדרך...)

istarmini · שליחה #10 10/04/2015 12:32

toxin כתב:טורק? גונב תרגומים משני האתרים האחרים (ומוריד את הקרדיטים למתרגמים על הדרך...)
...

·

זה כאמור נכון אבל כצרכן סופי לא ממש מענין אותי. שנים רבים השלישי זוכה.

במקרים בודדים אני מוצא תרגום בטורק ובאחרים לא.

toxin · שליחה #11 10/04/2015 12:34

חבל, יואב, כי זה רק מעודד אותו להמשיך עם זה. חשבתי שלך בתור צרכן כבד של סרטים תהיה קצת יותר הערכה לאנשים שמתרגמים בהתנדבות בזמנם החופשי.

istarmini · שליחה #12 10/04/2015 12:35

toxin כתב:חבל, יואב, כי זה רק מעודד אותו להמשיך עם זה. חשבתי שלך בתור צרכן כבד של סרטים תהיה קצת יותר הערכה לאנשים שמתרגמים בהתנדבות בזמנם החופשי.
...

·

יש לי הערכה ותודה גדולה. אני זקוק לתרגום זמין.
מוריד מאיפה שניתן לא נכנס לחילופי האשמות ומי צודק בניהם.

ב 99% מוריד מ http://www.ktuvit.com/index.php אבל לעיתים בודדות אין שם ויש בטורק אז מוריד ממנו

למשל את הסרט This Is Where I Leave You

חודשים שב KTUVIT אין תרגום ואתמול ראיתי שיש בטורק אז לא להוריד?

toxin · שליחה #13 10/04/2015 12:40

אם אתה מוריד ב-99 אחוז מהזמן מ KTUVIT אז זה בסדר גמור. ברור שאם אתה לא מוצא ויש בטורק אז רק הגיוני להוריד משם. אני רק מקווה שאתה לא משתמש שמשלם לטורק...

istarmini · שליחה #14 10/04/2015 12:42

toxin כתב:אם אתה מוריד ב-99 אחוז מהזמן מ KTUVIT אז זה בסדר גמור. ברור שאם אתה לא מוצא ויש בטורק אז רק הגיוני להוריד משם. אני רק מקווה שאתה לא משתמש שמשלם לטורק...
...

·

אני משלם?

רק בחלומות

toxin · שליחה #15 10/04/2015 12:48

מעולה

ודרך אגב, עלה התרגום לסרט שדיברת עליו לאתר KTUVIT...

istarmini · שליחה #16 10/04/2015 12:52

toxin כתב:מעולה
ודרך אגב, עלה התרגום לסרט שדיברת עליו לאתר KTUVIT...
...

·

כנראה מישהו קורא את הפוסט הזה. העלו לפני 3 דקות.

giladk123 · שליחה #17 10/04/2015 20:44

@toxin
הוא משתמש בתרגולמים של גוגל טרנסלייט כמוצא אחרון, לא כברירת מחדל.
כברירת מחדל, הוא כמעט תמיד מביא את התרגומים הרציניים.
וגם אם אתה נופל על תרגום לא טוב(בין אם בגלל שנפלת על תרגום גוגל טרנסלייט ובין אם בגלל סנכרון לא מתאים), זה קל להחריד לבחור בתרגום אחר ברשימה שהוא מציג לך, בניגוד למצב שהורדת כתוביות לא טובות מאתר ישראלי שאז אתה צריך לעבור את כל התהליך(שאכן לוקח פחות מחצי דקה, ובכל זאת הוא מעצבן

) מהתחלה.

בקיצור.. חבל מאוד שאין בVLC אפשרות להוריד כתוביות, אין ספק שבשאר הפרמטרים יש לVLC יתרונות.
אבל לטעמי, הם לא מספיק משמעותיים בשביל לוותר על הנוחות בהצמדה האטומטית של הכתוביות.

וכמובן שאני מחזק את מה שכתבת על טורק

mp3lll · שליחה #18 10/04/2015 21:03

כברירית מחדל? ממש לא זה האתר הראשי שלו.

giladk123 · שליחה #19 10/04/2015 21:08

@mp3lll
כשכתבתי "הוא" לא התכוונתי לBS אלא ל opensubtitles.