כתוביות בג'יבריש טלויזית סמסונג

TheHolyMoma · שליחה #1 10/04/2015 3:15

שלום,כאשר אני מעביר סרט עם כתוביות באמצעות דיסק און קי(אני מצמיד אותם באמצעות התוכנה mkvtoolnix )הכתוביות בטלויזיה בג'יבריש.ניסיתי להיכנס להגדרות כתוביות אבל חוץ מאפשרות ללחוץ על שפת כתוביות אין לי אפשרות ללחוץ על כל שאר האפשרויות שנמצאות בקטגוריה הגדרות כתוביות.כל השאר נמצאים באפור.יש פתרון לזה?

ahersko · שליחה #2 10/04/2015 8:10

המכשיר שלך תומך בעברית? נרכש מהיבואן או יבוא מקביל?

none77 · שליחה #3 10/04/2015 9:30

אל תצמיד, שים כתוביות סיומת SRT בדיוק אותו שם רצוי לא ארוך מדי ואז תבדוק.

TheHolyMoma · שליחה #4 10/04/2015 11:43

ahersko כתב:המכשיר שלך תומך בעברית? נרכש מהיבואן או יבוא מקביל?
...

·נרכש מסמיליין

TheHolyMoma · שליחה #5 10/04/2015 11:44

none77 כתב:אל תצמיד, שים כתוביות סיומת SRT בדיוק אותו שם רצוי לא ארוך מדי ואז תבדוק.
...

·אתה מתכוון בתיקייה של הסרט אשים את שם הכתוביות כמו שם הסרט?עשיתי את זה ועכשיו הוא לא מציג לי את הכתוביות בכלל.

none77 · שליחה #6 10/04/2015 12:29

כן.
באותה תיקייה קובץ כתוביות אותו שם כמו שם הסרט, סיומת srt

שליחה #7 10/04/2015 16:02

מסכי סמסונג לא תומכים בכתוביות מוטמעות - רק חיצוניות.
כמו שאמרו פה, שים את קובץ ה SRT (עם אותו שם של הסרט) באותה תיקייה כמו הסרט. אם יש בעיה, בזמן שהסרט מתנגן, לחץ על TOOLS בשלט ותיכנס להגדרות של הכתוביות ותוודא שהשפה על עברית.

בהצלחה