הוספת כתוביות בעברית ל-netflix

haj9 · שליחה #1 09/03/2015 19:06

היי כולם

אשמח לדעת אם יש למשהוא רעיון איך להוסיף כתוביות בעברית ל-netflix לא חייב דרך kodi

תודה רבה !

mp3lll · שליחה #2 09/03/2015 20:03

אין...

haj9 · שליחה #3 09/03/2015 20:33

@mp3lll
·
רק עכשיו ראיתי את התגובה שלך תודה רבה
אבל נראה לי שמצאתי דרך .
אומנם קצת מסורבלת אבל אפשרית !
https://emladenov.wordpress.com/2011/10 ... n-netflix/

mp3lll · שליחה #4 09/03/2015 21:30

השאלה מה יהיה אם התיזמון של הכתוביות, לא יותר פשוט להוריד?
או לצפות און ליין ברשת? זה בדיוק כמו נטפליקס

haj9 · שליחה #5 09/03/2015 21:38

@mp3lll
לגבי תזמון של הכתוביות -מסכים צריך להתאים
לגבי מה שעוררת ... לא אם אתה רוצה לצפות באופן חוקי .
בכל אופן אם אני אצליח (צריך גם לראות שזה עובד ... בגלל עברית שפה קשה למרות שאני מאמין שאם אני אשים את הקידוד על utf-8 לא תהיה בעיה ... ) אולי יש פה פתח להקים קהילה שמשחררת כתוביות בשפה העברית מותאם לעברית

כרגע אני צריך לראות אם זה עובד בכלל ...

dondi · שליחה #6 09/03/2015 22:06

אפשרי בהחלט! יש שרשור שלי מלפני כמה שנים

http://www.hometheater.co.il/vt191346.html

mp3lll · שליחה #7 09/03/2015 22:13

הוא כתב לא דרך קודי

dondi · שליחה #8 09/03/2015 22:14

הוא כתב לא חייב דרך קודי8)

haj9 · שליחה #9 09/03/2015 22:16

@dondi
·
היי

קראתי את הפתרון שלך והוא מצוין אבל יש כמה חסרונות
1. אין צפייה ב-HD
2. זה טיפה מסורבל יותר ממה שהצעתי
שוב אולי הפיתרון שלי (שרשמתי למעלה )יהיה טוב ואז אני אוכל לנסות ולהרים את הכפפה ולהקים קהילת תרגום לנטפליקס .

dondi · שליחה #10 09/03/2015 22:18

השרשור לא מעודכן מו הסתם,
כיום הפלגאין שלהם תומר ב HD.
עד כמה שזכור לי לא היה סרבול יותר מידי, מאד דומה לצפיה כיום בהזרמה ישירה והדבקת הכתוביות.
אני מניח שדברים התעדכנו בשנתיים האחרונות.
בכל מקרה בזמנו זה עבד, מעניין מה קורה היום עם זה.

אגב, עד כמה שזכור לי, התרגומים הרגילים שיש ברשת מתאימים לתוכן בנטפליקס.

haj9 · שליחה #11 09/03/2015 22:23

@dondi
·
תודה אחי אני אנסה

dondi · שליחה #12 09/03/2015 23:16

תעדכן אותנו

voguemaster · שליחה #13 10/03/2015 13:21

לפחות לא אמורה להיות

. בהנחה שהתוסף ממלא את הפרמטרים הנכונים בתוך קודי עבור שם הסרט וכד' אז כל תוסף שמביא כתוביות יוכל לחפש כתוביות ואפשר להוריד אותם. אם הן מתאימות זה כבר משהו אחר.

בשבת ראיתי סרט דרך יוטיוב בכלל וחיפשתי כתוביות דרך קודי ועבד מצוין

nirfun · שליחה #14 10/03/2015 23:32

האמת שלאחרונה נטפליקס עברו להשתמש בנגן ה-Native של Chrome (כלומר HTML5) מה שאומר שכנראה ואפשר לכתוב פלאגין לכרום שטוען כתוביות לתוך הנגן באמצעות מספר פקודות JS.

haj9 · שליחה #15 19/03/2015 21:09

haj9 כתב:@dondi
·
תודה אחי אני אנסה
...

היי,
התחלתי להתחיל ליישם את נושא ה-netflix בתוך ה-kodi (לא היה לי זמן עד עכשיו -לימודים)
ויש בעיה קטנה בפיתרון שהצעת (עם ה-playon ) הוא לא תומך Mac(המערכת הפעלה עליה רץ ה-KODI) ... עכשיו ראיתי באשכול המקורי שאתה הרצת על raspberry pi ...איך הסתדרת ?
ממש תודה על העזרה

TomSheinman · שליחה #16 20/03/2015 14:18

יש תוסף של NETFLIX לXBMC? זה עובד טוב? כי אם כן זה יכול לחסוך הרבה באלגן

haj9 · שליחה #17 20/03/2015 16:53

TomSheinman כתב:יש תוסף של NETFLIX לXBMC? זה עובד טוב? כי אם כן זה יכול לחסוך הרבה באלגן
...

לא בדיוק ״תוסף״ אבל לשאלתך כן יש אופציה כזו

danywon · שליחה #18 27/04/2016 14:02

יש תוסף חדש לchrome שנקרא flixsubs שתומך בעברית בצורה מלאה. יודע לזהות את הסרט שמנגן ולהביא כתוביות שבדרך כלל מסונכרנות אם לא יש אפשרות גם לסנכרן ולשמור.

זמין להורדה מכאן:
https://google.com/webstore/deta ... dikbgmajna

הוספת כתוביות בעברית ל-netflix

אם זה דרך קודי אין בעיה אמיתית