קודי: הכנסת זיהוי שפת הדיבוב בסרטים ששפתם אינה מזוהה אוטומטית

Gico · שליחה #1 11/02/2015 19:43

אני רוצה שכל הסרטים המדובבים יזוהו בקודי כבעלי שפת עברית.
קבצי mkv אפשר לערוך ולקבוע את השפה.
בקבצי AVI קודי אינו מזהה את השפה.

כפי שאני רואה זאת יש שלוש אפשרויות:
- ייצוא של הספריה, עריכת ה-Info, ורענון פרטי הסרטים הללו מ-Local.
- עטיפת הסרטים ב-mkv.
- חיפוש מקום השפה של הוידאו בבסיס הנתונים של קודי, ועריכתו ב-SQL.

האם יש לכם רעיונות אחרים לכך, הערות או העדפה של אחת מהשיטות הנ"ל?

tomer953 · שליחה #2 11/02/2015 21:29

אתה יכול לקרוא לקובץ HEB.Dubbed ולהוסיף אפשרות בסקין שאתה משתמש, שכאשר שם הקובץ מכיל Heb.Dubbed הוא יציג דגל ישראל

tomer953 · שליחה #3 11/02/2015 21:38

אגב לא אפשרות 1 ולא אפשרות 3 מאילו שהצעת ישימות,
KODI לא מאחסנת בDB שלה את שפת הכתוביות\פס-קול - ולכן אין לה דרך לקרוא אותם מקובץ NFO או לכתוב את זה לDB שלה הרי זה לא קיים.

היא כן יודעת לחלץ את פס-הקול והכתוביות ממארז MKV ולכן פתרון 2 כן ישים.
אתה גם מוזמן לקרוא את השרשור כאן, שבעקבותיו הכנסתי את התוספת הזאת לסקין שלי (שבטח יצא לך לראות את הדגלים שם בהתאם לשפת הקול)
http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=155693

Gico · שליחה #4 13/02/2015 18:28

tomer953 כתב:KODI לא מאחסנת בDB שלה את שפת הכתוביות\פס-קול - ולכן אין לה דרך לקרוא אותם מקובץ NFO או לכתוב את זה לDB שלה הרי זה לא קיים.
...

מה זה אומר? שכל פעם שאני מפעיל את קודי ועומד על סרט מסוים היא מחלצת מחדש את המידע של השפה מקובץ הוידאו?

אני דווקא כתבתי קבצי nfo, וקודי חילצה מהם את השפה משם.

Heb.Dubbed - רעיון טוב, לא ידעתי עליו. אבדוק זאת.

tomer953 · שליחה #5 13/02/2015 19:03

כן היא מחלצת, גם את נתוני הרזולוציה והפס קול וכו וכו.
אם תחליף קובץ שנקרא matrix.mkv שהוא 1080p ומכיל פס קול בספרדית, ותחליף בקובץ אחר שנקרא גם הוא matrix.mkv שהוא 720p ומכיל פס קול בגרמנית - זה יזוהה אוטומטית.
עקרונית זה נשמר בcache כדי לחסוך זמן, אבל ממש לא בdb.
(למשל זו הסיבה שלסרטים מג׳נסיס בקיר הסרטים אין רזולוציה או שפת דיבוב - כי אין מאיפה לחלץ).

הפיתרון שהצעתי לך הכי ״קל״, כל סרט מדובב תכניס לו heb.dubbed בשם ותשתמש בsubstrring בxml
אם אתה צריך עזרה תגיד לי

Gico · שליחה #6 21/02/2015 14:37

@tomer953
אני משתמש בסקין שלך, ויש לי סרט ששם קובץ הוידאו:
A.Bugs.Life.1998.Heb.Dubbed.avi
ואין דגל שפה (כלשהו).
יש לך רעיון?

tomer953 · שליחה #7 21/02/2015 14:38

למה שיהיה דגל שפה?
אין פונקציה מובנית בסקין שלי או בקודי בכלל שיציג דגל שפה לפי שם הקובץ.
ציינתי שאם תרצה עזרה בבניית קוד שכזה אני אוכל לנסות ולעזור.

אני אתפנה לזה יותר מאוחר היום\מחר

Gico · שליחה #8 21/02/2015 15:13

תודה, אמתין.

ilancoll · שליחה #9 23/02/2015 16:39

התוכנה MKVToolnix
https://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html
יודעת לקחת אריזה של avi ולפרק כול מה שאתה צריך לעשות בתוכנה זה לעמוד על פס הקול לסמן HEB ולארז כ MKV

tomer953 · שליחה #10 23/02/2015 17:07

דווקא חבל על המאמץ לארוז מחדש קבצי avi
זה בול שורה אחת בקוד... מחר אני אפרסם אותה אם אהיה בבית.

tomer953 · שליחה #11 24/02/2015 11:11

view-fanart.xml
חפש את

קוד: בחירת הכל

<!-- Country Flags By Audio -->

5 שורות מתחת יש לך:

קוד: בחירת הכל

<visible>!ListItem.IsFolder</visible>

תחליף ל

קוד: בחירת הכל

<visible>!ListItem.IsFolder + Container.Content&#40;Movies&#41;</visible>

ואז שתי שורות מתחת יש לך את זה:

קוד: בחירת הכל

<visible>Container.Content&#40;Movies&#41; + SubString&#40;Window&#40;movieinformation&#41;.Property&#40;AudioLanguage&#41;,heb&#41;</visible>

תחליף ל

קוד: בחירת הכל

<visible>SubString&#40;Window&#40;movieinformation&#41;.Property&#40;AudioLanguage&#41;,heb&#41; | SubString&#40;ListItem.FileName,Heb.Dubbed&#41;</visible>

שמור ותפעיל מחדש
שבוע טוב

Gico · שליחה #12 25/02/2015 17:39

תודה! אבדוק זאת הערב.

Gico · שליחה #13 27/02/2015 17:25

@tomer953

עובד נהדר!

tomer953 · שליחה #14 27/02/2015 18:55

שמחתי לעזור.

קודי: הכנסת זיהוי שפת הדיבוב בסרטים ששפתם אינה מזוהה אוטומטית

חבל על המאמץ בלריב עם קוד