כולנו סובלים לאחרונה מסאבסנטר, טורק, וסאבטייטל. כלום לא עובד , ומה שעובד עובד בקושי.

רציתי לדעת:

אם אני נכנס לאחד האתרים האלו ומוריד את התרגום ידנית, יש דרך שאני יכול להוסיף אותו לסדרה שאני רואה בסטרימינג דרך גנסיס למשל?

סאבטייטל עובד סבבה.
בכל מקרה בזמן הרצת הסדרה/סרט לך לתפריט OSD ובחר AUDIO. יש שם אפשרות 'בחירת כתוביות' ושם אתה יכול לעיין בסייר קבצים ולבחור כתוביות שהורדת.

טיפ שכדאי לדעת:
יש אופציה לשים בהגדרות המערכת של הכתוביות תיקיית ברירת מחדל לחיפוש
שימו לב שזה לא נשאר לכם על C:\
כי זה עלול לעשות לכם בעיה לגבי הורדת כתוביות בממשק הרגיל של הורדת הכתוביות דרך התוספים,
זה ירשום לכם "הורדה נכשלה" (כנראה בגלל בעיית הרשאת כתיבה)