הקרנת סרטים מהמחשב בטלויזיה סמסונג סמארט

[LimorEfraim]

רכשתי טלויזיה סמסונג H5500, אני רוצה לראות סרט שהורדתי למחשב באמצעות הטלויזיה.
הסרט ללא תרגום מובנה אבל הורדתי קובץ SRT של כתוביות. בצפיה במחשב זה עובד נהדר יחד עם הכתוביות, אבל כשאני רוצה לצפות עם המחשב באמצעות תוכנה smart view , הוא מציג רק את הסרט ללא כתוביות.
רציתי לדעת איך אני יכולה בכל זאת להציג את הסרט יחד כתוביות בטלויזיה.

תודה

[shay7181]

הsmart view עובד על הפנים.
כתבתי סקירה מלאה על זה.
הפתרון הכי טוב דרך כונן קשיח שתחברי לטלויזיה...

[LimorEfraim]

@shay7181
·ניסיתי גם את זה.
העתקי לדיסק חיצוני את התיקיה שמכילה את הסרט ובתוכה יש תיקיה נוספת עם הsubs.
כשאני מחברת אותו לטלויזיה בתוך תיקית הsubs הוא לא מזהה את הקבצים בסיומת SRT ׁ(כאילו התיקיה ריקה)
הפעלתי את הפונקציה של הכתוביות בטלויזיה ל"פועל" וזה מציג עכשיו את הכתוביות באנגלית.
כשאני צופה בסרט יש אייקון של "הגדרות" שיניתי שם את הכתוביות לעברית וזה עדיין באנגלית.

האם יש צורך לשנות את הסיומת של הקובץ של הכתוביות למשהו אחר?
והאם תוכל לשלוח לי קישור לסקירה שלך ?

[mp3lll]

את צריכה שהשם של הכתוביות יהיו באותו שם של הסרט, ושיהיו באותה תקיה ולא נפרדת.

[LimorEfraim]

@mp3lll
עשיתי כמו שכתבת. לא עובד
גם עכשיו הוא לא מזהה את הקבצים של הכתוביות STR

[mp3lll]

איפה לא עובד, בחיבור ישיר או דרך התוכנה שכתבת?

[LimorEfraim]

@mp3lll
·חיבור ישיר דרך USB
הוא מציג את הספריה בה נמצא הסרט, מציג את הקובץ של הסרט אבל לא מציג את הקבצים עם הכתוביות(וגם לא מציג את הכתוביות בעברית כמובן)

[evgenetic]

בדרך כלל השם של קובץ הכתוביות צריך להיות זהה לשם קובץ הסרט (למעט הסיומת) ולהיות באותה תיקיה עם הסרט (עריכה: פספסתי, כבר הסבירו לך על זה), את לא אמורה לראות את קובץ הכתוביות, רק להפעיל אותם לאחר שתריצי את הסרט, כפתור CC בשלט לפי מה שאני רואה במדריך.

עוד משהו, יכול להיות שבגלל הכתוביות באנגלית המובנות לתוך קובץ הסרט הטלויזיה לא טורחת לחפש כתוביות בקובץ חיצוני.

[mp3lll]

לימור,
מפעילים את הסרט
לוצים בשלט tools או cc ואז מאפשרים כתוביות.
את לא אמורה להפעיל את הכתוביות,

[kleinimrod]

סתם שאלה...הטלוויזיה שלך תומכת בעברית?

[oris74]

כמו שנכתב:

1. הסרט והתרגום באותו שם בדיוק (רק סיומת שונה כמובן) - נא לוודא את זה: קליק אחד על שם הסרט כדי לסמן את הקובץ > F2 > העתק > קליק על שם התרגום > F2 > הדבק
2.הסרט והתרגום חייבים להיות באותו מיקום
3. בזמן שהסרט מתנגן > לחיצה על TOOLS > להיכנס להגדרת כתוביות ולבחור עברית

[shayf]

טלוויזיות סמסונג שנרכשו דרך היבואן סמליין צריכות לתמוך בכתוביות בעברית (כמעט בכל הדגמים).
אם המצב לא כך, ניתן בדרך כלל לאפשר את העברית דרך תפריט טכנאים.
חיפוש באינטרנט ובפורום זה יכול לעזור כאן.
אם קיימת תמיכה בעברית, אני ממליץ לנגן תכנים מהמחשב באמצעות תוכנת Serviio.
כמו שכתבו לפני, צריך קודם לוודא שהתרגום באותה תיקיה ושהשם בלי הסיומת זהה לשם הסרט (לא לסמוך על העיניים, לבצע קופי פייסט!).
לי זה עובד נהדר.

[LimorEfraim]

חברים, עשיתי את כל מה שכתבתי. העתק-הדבק כדי שהשם יהיה זהה. לצערי לא עובד.
הפתרון הזמני היה חיבור של המחשב לטלויזיה ע"י כבל HDMI ואז הוא משדר דרך הנגן במחשב, אבל זו לא היתה המטרה..
אמשיך לבדוק בפורומים..
תודה לכולם בכל מקרה על הניסיון לעזור

[oris74]

אם ביצעת את הכל וזה לא עובד אז כנראה שהמסך שלך לא תומך בעברית... אני מניח שרכשת אותו מיבוא מקביל (לא אחריות 3 שנים של סמליין)

[LimorEfraim]

ממש לא. קניתי עם אחריות של סאמליין

[mp3lll]

אין לך מה להמשיך לבדוק בפרומים, את במקום הנכון.
אורי די מומחה לסמסונג, את עושה משהו לא נכון.

[voguemaster]

1. האם הטלוויזיה אכן תומכת בעברית? אמורה לתמוך כי היא של סמליין. באיזה שפה ממשק המערכת? אם בעברית אז הכל בסדר כי בסמליין זה גם אומר תמיכה בכתוביות.

2. בזמן ניגון הסרט - כנסי ל-TOOLS ולהגדרות כתוביות ותבחרי קידוד כתוביות. צריכה להיות אפשרות לבחור עברית. בד"כ זה לא מגיע ככה. אח"כ על הדרך גם תגדילי את הגודל שלהן

[none77]

כנסי ל
menu->system->accessibility->subtitle->primary subtitle
תדפדפי בין השפות ותדווחי.
שהטלוויזיה תהיה בsource tv
עידן+ במידה ולא ניתן להכנס לתפריט.