3D בפופקרן A410 עזרה בתרגום

[GMTK]

שלום חברים צריך עזרה עם התרגום עשיתי אותו כפול אבל יוצא מצב בחיבור של המסכים שהוא יותר גבוהה מדובר על תצוגת תלת מימד למעלה למטה.
ומעניין גם איך עושים צד לצד תקין.

אני עם התוכנה הזאת srt23Dass.
ועכשיו גיליתי שאני לא זוכר איך עשיתי שהנקודות יהיו בצד הנכון כי הם בצד ההפוך.

תודה לעוזרים.

[boapinta]

מה שיפה ב A410 זה שלא צריכים תוכמת המרה לכתוביות בסרט SBS.
תחת אותה תיקייה אתה מצמיד לסרט את התרגום ומוסיף לפני סוג הקובץ 3DSBS והפופקורן מזהה אוטומטי שמדובר בתלת מימד מסוג זה.

לדוגמה: סרט בשם "XXXX"

צריך לשנות כך
XXXX.mkv
XXXX.3DSBS.srt

לגבי סרט Top-And-Bottom לא ניסיתי
אבל מאמין שהסיומת היא 3DTAB

בהצלחה.

[GMTK]

אני ינסה תודה רבה לך על העזרה (:

[GMTK]

מה שיפה ב A410 זה שלא צריכים תוכמת המרה לכתוביות בסרט SBS.
תחת אותה תיקייה אתה מצמיד לסרט את התרגום ומוסיף לפני סוג הקובץ 3DSBS והפופקורן מזהה אוטומטי שמדובר בתלת מימד מסוג זה.

לדוגמה: סרט בשם "XXXX"

צריך לשנות כך
XXXX.mkv
XXXX.3DSBS.srt

לגבי סרט Top-And-Bottom לא ניסיתי
אבל מאמין שהסיומת היא 3DTAB

בהצלחה.

...

·


עשיתי מה שאמרת אבל ב XXXX.3DSBS.srt זה לא הכפיל תתרגום זה עשה אותו כפול רק שאני לוחץ על ה3D בטלוויזיה בקיצור לא עובד ששמתי תרגום רגיל ראו יותר טוב.

ובפסיפיק רים גם לא הלך עדיין אותו דבר התרגום חלש ולא בולט ויש מצבים שבסרט הוא פשוט נעלם לא רואים אותו.

[dan75]

גם לי יש a410 ניסיתי ולא הולך לא רואים כלל תרגום בsbs
אם אפשר עוד פרטים והדרכה איך לראות את התרגום כמו שתיארת
אודה לך מאוד
בברכת שבוע טוב

[boapinta]

dan75,
רציתי רק להבהיר שמדובר בתרגום רגיל שלא עבר שום שינוי בתוכנה כלשהי.
תנסה לשנות את שם הסרט שיהיה תואם לשם התרגום.
בלי לגעת בהגדות המסך (ללא נגיעה ב3D)
XXXX.3DSBS.mkv
XXXX.3DSBS.srt

[GMTK]

dan75,
רציתי רק להבהיר שמדובר בתרגום רגיל שלא עבר שום שינוי בתוכנה כלשהי.
תנסה לשנות את שם הסרט שיהיה תואם לשם התרגום.
בלי לגעת בהגדות המסך (ללא נגיעה ב3D)
XXXX.3DSBS.mkv
XXXX.3DSBS.srt

...

·

אחי עשיתי עם כל השמות השם של הסרט השם של התרגום שום דבר לא הולך.
תבטוח שזה עובד לך תוכל לצלם מסך איך אתה עושה את זה?

רשמתי תשם של הסרט ועשיתי מה שאמרת וזה לא עובד אנשים שעושים את זה אפשר עזרה?
תוכנות העיקר שהתרגום של ה3D יעבוד תודה! (:

[dan75]

מצטער גבר גבר גם לי לא הולך עדיין לא רואים תרגום

[boapinta]

אני אנסה לצלם את זה

[GMTK]

אני אנסה לצלם את זה

...

·

סבבה תודה.

אני יגיד לך התרגום אמור להיות בולט לפחות ככה זה במחשב שאני שם את זה בתוכנה אבל בסטרימר הוא נבלע.

[GMTK]

עזרה חברים@!

[GMTK]

http://www.networkedmediatank.com/showt ... ?tid=71642


מצאתי את זה ולא כלכך הבנתי גם הוא רשם אותו דבר כמוך.

וזה דף אינטרנט שעושה המרה http://www.subto3d.com/Converts .

מצאתי עוד כמה דפים http://www.hifivision.com/home-theater- ... ovies.html

http://www.networkedmediatank.com/showt ... ?tid=47904 .

שאני יחזור הביתה אני יבדוק מה הכי טוב בנתיים גם אתם יכולים לנסות ולהגיד איזה תוכנה הכי טובה.

[boapinta]

כמה תמונות להמחשה

[boapinta]

אחרון

[GMTK]

יבדוק את זה מחר תודה לך בתמונה הראשונה אני נגיד לא מקבל תהודעה שאתה קיבלת.

[GMTK]

טוב אז ככה בסרט צד לצד הוא זיהה אבל לא מאפשר תרגום.
בסרט למעלה למטה לא עובד איזה מעצבן זה!#@

[boapinta]

האם עידכנת את הסטרימר לעידכון האחרון ביותר?
צריך להיות 05-08-131027-25-POP-425-802

[dan75]

חברה אצלי הסתדר
עובד פיקס

[GMTK]

האם עידכנת את הסטרימר לעידכון האחרון ביותר?
צריך להיות 05-08-131027-25-POP-425-802[/quot

איך אני בודק?

ואיך רשמת שזה יעבוד?

...

[dan75]

כן עידכנתי עובד פיקס