תרגום לגירסא המורחבת של ההוביט

המלצה על סרטים ותוכניות טלויזיה, פורמטים, חוויות ועוד.
שלח תגובה
sam22 פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 938 פעמים
קיבל תודות: 819 פעמים

שליחה #1 

יש לי את הבלוריי של ההוביט הראשון
הגירסא המורחבת

הוא מופיע בשני קבצים וכל התרגומים לגירסא המורחבת מגיעים כקובץ אחד.
מישהו יודע היכן ניתן להשיג את התרגום בשני חלקים?

את החלק הראשון ניגנו עם התרגום הארוך
אבל זה לא פותר את השני

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #2 

בזמנו טיפלתי בזה
לא מסובך
עם SUBTITLE WORKSHOP...
מזיזים בדיסק השני למשפט הראשון וזהו

scsa
סמל אישי של משתמש
עוסק בתחום
עוסק בתחום
תגובות: 1428
הצטרף: דצמבר 2006
נתן תודות: 45 פעמים
קיבל תודות: 122 פעמים

שליחה #3 

כן , זה שניה בדיוק עם Workshop

sam22 פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 938 פעמים
קיבל תודות: 819 פעמים

שליחה #4 

לא מכיר.
אין איזה קובץ מוכן?
העם דורש..... כל מיני דברים

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #5 

יצאו בלוריי עם עברית מובנה בפנים ככה שאין צורך לסנכרן...

sam22 פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 938 פעמים
קיבל תודות: 819 פעמים

שליחה #6 

לגירסת התלת?
העם דורש..... כל מיני דברים

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #7 

חיובי
לשני הסרטים הראשונים

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #8 

sam22 כתב:יש לי את הבלוריי של ההוביט הראשון
הגירסא המורחבת

הוא מופיע בשני קבצים וכל התרגומים לגירסא המורחבת מגיעים כקובץ אחד.
מישהו יודע היכן ניתן להשיג את התרגום בשני חלקים?

את החלק הראשון ניגנו עם התרגום הארוך
אבל זה לא פותר את השני
...
למה שלא תוריד ישר תסרט בקובץ אחד.
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 1080p BluRay DTS x264-PHD
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTRAS.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
וככה לא תצטרך לסנכרן , אם אתה לא מבין בזה.
יש אותם זמינים ברשת.

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #9 

הוא מדבר על קבצי ISO של בלוריי מלא 3D

sam22 פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 938 פעמים
קיבל תודות: 819 פעמים

שליחה #10 

נכון
בלוריי מלא
יש סטנדרטים
:-)
העם דורש..... כל מיני דברים

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #11 

יש תשיחרור הזה זה דיסק אחד נכון?

The Hobbit An Unexpected Journey Extended Edition 3D DISC1 2012 DUAL COMPLETE BLURAY-iND
תבדוק תשיחרור הזה!

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #12 

סירטי ה-3D כוללים שני דיסקים של בערך 35GB לכל סרט

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5246
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 189 פעמים

שליחה #13 

guyezra כתב:סירטי ה-3D כוללים שני דיסקים של בערך 35GB לכל סרט
...
לא ידעתי, ושיחרור שציינתי? הוא לא דיסק 1?
כתוב בשיחרור DISC1 מה זה אומר?

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #14 

לא ראיתי סינכונים לשני דיסקים
לסרט הראשון סינכנתי לבד, אבל כשיצא בלוריי מורחב עם תרגום בפנים מחקתי והורדתי מחדש
הת וגה של SRT בבלוריי תלת מימד בעייתית לפעמים

שלח תגובה

חזור אל “סרטים וטלויזיה”