לאחרונה תרגמתי אחד הסקינים לעצמי והחלטתי לשתף אותו כאן, אולי זה יהיה שימושי לעוד מישהו.
סקין Eminence המקורי .
מה שאני עשיתי בסקין:
- הוספתי פונט מקורי שתומך עברית (מצאתי בפורום XBMC מאת uNiversal)
- תרגמתי את הטקסט החדש לעברית - לא יצא לראות את כל הדברים ששתרגמתי בפועל ואני גם לא סגור על הכל, אז תיקונים יתקבלו בברכה(גם של שגיאות כתיב עם יש)
- סדרתי כמה היפוכי טקסט שראיתי(תגידו לי אם יש עוד)
- שיניתי את תפקיד כפתור הכתוביות מכיבוי/הדלקה לכתוביות הבאות(במהלך צפיה, יותר נוח אם יש כמה כתוביות)
מה לא עובד?
- שומר מסך "גונב" פוקס מתפריט בית, צריך ללחוץ על OK, אחרוה או חצים כדי לחזור לתפריט(בעיה בסקין המקורי)
- ישנם כמה מקומות שהעברית הפוכה, כלומר מספרים ומילים לא בסדר הנכון
דרישות
- XBMC Gotham 13.x
- Skin Widgets
- library.service.data.provider
- script.favourites
- Global Search
- Tv Tunes
- Artist Slideshow
- CU LRC Lyrics
קרדיט
- סקין מקורי - jurialmunkey
- אייקונים של תפריט - Iconmonstr.com
- תוספות ווידאו - metroicon.net
- פונט מזג האוויר - Meterocons
- סקין לpseudotv - redhalo
כמה תמונות מתורגמות, שאר האפשרויות באשכול המקורי.
להורדה גירסה 1.0.0 - לוחצים על Download ZIP בצד ומתקינים בXBMC מתוך קובץ ZIP
תהנו!
