הפונט המושלם לכתוביות בבלו-ריי

RoeyTNT · שליחה #1 02/08/2014 21:00

היי חברים, השגתי קובץ בלוריי מלא (תפריטים והכל) והשתמשתי במדריך הנ"ל כדי לחבר אליו כתוביות בעברית.

http://www.hometheater.co.il/article016 ... u-ray.html

העניין הוא שבחרתי בגודל פונט שמוצע במדריך וכשהפעלתי את הסרט בסטרימר (PCH A-200) הכתוביות היו עצומות. חזרתי על התהליך שוב, שיניתי את הגודל - הפונט היה קטן מדי. העניין הוא שהתהליך לוקח זמן ולשנות כל פעם לעשות Muxing ולהעביר 44 ג'יגה לסרטרימר רק בשביל לבדוק את הפונט מתאים זה דבר מייגע.

השאלה שלי האם מישהו התנסה בזה ויש גודל פונט שהוא מתאים לדעתכם (ועל הדרך גם מרחק מתחתית המסך וגודל קווי מתאר של הכתוביות).

אשמח לדוגמא שהפונט יהיה דומה (בגודל ובכל הדברים הנ"ל) לברירת המחדל של PCH A-200 בכתוביות SRT רגילות שרצות עם קבצי MKV... אני פשוט לא יודע מה הגודל של הפונט במספרים.

istarmini · שליחה #2 02/08/2014 21:56

למה צריך להטמיע את הכתוביות בקובץ?
למה לא להכניס את קובץ הכתוביות לתקיית ה bdmv לתת לו שם index.srt ושלום על ישראל ?

במצב הזה אתה יכול לבחור גודל כתוביות,צבע כתוביות,מיקום הכתוביות והכל דרך תפריט הכתוביות בפופקורן.

RoeyTNT · שליחה #3 02/08/2014 21:57

istarmini כתב:למה צריך להטמיע את הכתוביות בקובץ?
למה לא להכניס את קובץ הכתוביות לתקיית ה bdmv לתת לו שם index.srt ושלום על ישראל ?

במצב הזה אתה יכול לבחור גודל כתוביות,צבע כתוביות,מיקום הכתוביות והכל דרך תפריט הכתוביות בפופקורן.
...

אני.... לא ידעתי שאפשר לעשות את זה!

RoeyTNT · שליחה #4 02/08/2014 22:03

לשים את הקובץ בתוך פשוט בתוך תיקיית ה-BDMV או להכניס אותו לתיקיה שנמצאת בתוך התיקיה הנ"ל?

istarmini · שליחה #5 02/08/2014 22:22

RoeyTNT כתב:
...
...
אני.... לא ידעתי שאפשר לעשות את זה!
...

·

ברוך הבא למועדון

חחחחחחחחחחחחחחחחחחח זה בערך כמו להגיד שלא ידעת שצריך ללחוץ על הכפתור ברכב כדי להוריד את החלון. זה הליך ששיך כבר להסטוריה של הסטרימרים.

ברגע שאתה עושה את זה אתה לוחץ על כפתור הכתוביות בשלט עד שמופיע לך EXTERNAL

בהצלחה

istarmini · שליחה #6 02/08/2014 23:02

RoeyTNT כתב:לשים את הקובץ בתוך פשוט בתוך תיקיית ה-BDMV או להכניס אותו לתיקיה שנמצאת בתוך התיקיה הנ"ל?
...

·

בתוך תקיית ה bdmv

RoeyTNT · שליחה #7 04/08/2014 15:43

istarmini כתב:
...
...
·

ברוך הבא למועדון חחחחחחחחחחחחחחחחחחח זה בערך כמו להגיד שלא ידעת שצריך ללחוץ על הכפתור ברכב כדי להוריד את החלון. זה הליך ששיך כבר להסטוריה של הסטרימרים.

ברגע שאתה עושה את זה אתה לוחץ על כפתור הכתוביות בשלט עד שמופיע לך EXTERNAL

בהצלחה
...

תודה רבה! זו פשוט פעם ראשונה שאני צופה בקובץ בלו-ריי מלא. וכשעשיתי חיפוש לעניין הכתוביות הדבר הראשון שהופיע לי הוא המדריך ההוא.

בכל מקרה המון תודה