עזרה| Plex וסרטים בעלי תרגום ארוז

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
שלח תגובה
RubiLi פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 15
הצטרף: יולי 2009
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

היי,
רוב המדיה שלי מסודרת עם תרגום ארוז כדי שיעבוד עם אפל טיוי,
התקנתי plex כדי לבחון עוד אלטרנטיבות (במקום אייטונס).
בנתיים בplex for android הכתוביות הפוכות, האם יש דרך לסדר את זה בplex ללא התעסקות עם המדיה עצמה?
ד.נ. מישהו יודע אם בplex לאפל טיוי התוצאה תהיה זהה למה שקורה באנדרואיד?

המון תודה!
רובי.

giladk
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 523
הצטרף: אוקטובר 2010
נתן תודות: 15 פעמים
קיבל תודות: 22 פעמים

שליחה #2 

תוסיף לשם של הסרט את קוד השפה he :

לדוגמא

The purge.he.mkv
The purge.he.srt

אני משתמש בפלקס עם כרומקאסט , רוקו , אנדרואיד ואייפד והתרגום יוצא תקין למעט סימני פיסוק

RubiLi פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 15
הצטרף: יולי 2009
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

הסרטים אצלי בפורמט mp4 כאשר ארזתי את קובץ התרגום בתוך הסרט, כך שאין דרך לשנות את שם קובץ הכתוביות..
פלקס מזהה שהכתוביות בעברית (ניתן לבחור) אך הכתוביות הפוכות.

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”