שורות בסדר לא נכון בכתוביות ב-xtreamer

[sgoldfel]

שלום.
יש לי XTREAMER SIDWINDER
לצערי השורות של כתוביות מופיעיות בסדר לא נכון,אין בעיה של "ימין -שמאל"
במחשב הכתוביות מופעיות כמו שצריך.
האם יש לזה פתרון ?
תודה

[toxin]

מה הכוונה לא בסדר הנכון? זה התחיל עכשיו? איזה סוג קובץ התרגום?

[sgoldfel]

קובץ SRT
אם יש שני שורות ב-FRAME,אז אני צריך להתרגל לקרוא מלמטה למעלה,כלומר שורה הראשונה מופעיה בתחתית.
לא השתמשתי בכתוביות נפרדות לפני זה,תמיד השתמשתי בכתוביות מובנות בקובץ ווידאו
תודה

[toxin]

מוזר מאוד. איזו גרסת קושחה יש על המכשיר?

[sgoldfel]

4.0
R9681

[PriceHunter]

תמצא בתפריט למעלה שורה שבה ניתן לשנות את העברית ל-Visual. אני פשוט ללא המכשיר, שלחתי אותו לאחי בלונדון אחרת הייתי נותן לך הוראות יותר ספציפיות. היית לי בדיוק אותה בעייה וזה הסתדר

[sgoldfel]

תודה על העזרה,סידרתי את זה