הצמדת כתוביות קבועות ב-3 דקות ( גם ב-OPPO) - המדריך המלא

[hagi]

חברים ,

אתמול , כשסופסוף יכולתי לראות מה זה האיכות של OPPO , נסיתי לבדוק את האפשרות של צפיה בסרטי DIVX בעלי כתוביות עבריות .
עד השעה 12 בלילה נסיתי את אותו תהליך שעובד מצויין במכשיר ה-Vertex 312 . באותה שעה היתי משוכנע שאין מה לעשות ויש צורך לבצע את העדכון של סיקבוי כדי להיות מסוגל לצפות בעברית ב-OPPO .
אבל אז באה לי "הברקה של לפני השינה" , ניגשתי ל-DVD ולחצתי על לחצן ה-SUBTITLE (עד לאותו רגע חשבתי שהכתוביות אמורות להופיע ישר , ללא לחיצה על שום לחצן נוסף , בדומה ל-Vertex) ואז ... הפתעעעעהההה - הכתוביות הופיעו על המסך בצורה יפה , מסודרת , וברורה .

המדריך שמצורף יעזור לכם , גם אם אתם בעלי DVD עם תמיכה בעברית וגם אם לא להצמיד כתוביות בעברית או\ו כל שפה אחרת בתהליך של לא יותר מ-3 דקות . הגדולה של זה היא שניתן בצורה כזו לבחור עיצוב ( סוג גופן , צבע גופן , צבע רקע , מיקום , רווח בין השורות ועוד הרבה ) לכתוביות . בנוסף התהליך מהיר מאוד - רק כמה דקות .
המדיך הזה נלקח במקור מהפורום רוטר ( והקרדיט להם על כך ) כשאני רק פרטתי אותו קצת יותר .

אם יש לכם שאלות או בעיות תוך כדי התהליך , אשמח לעזור !!!

לינק למדריך :
http://hagi.4000webs.com/AVISUB_201106.doc

תהנו !!!
Hagi

[guyezra]

תודה רבה

[Star-Blazer]

1. ראשית זאת באמת אחלה שיטה להצמיד כתוביות בנוחות וייעילות.
2. יש תוכנה יותר יעילה שעושה את זה יותר טוב... לא זוכר את השם שלה (אני אגיע הביתה אני אפרסם את השם)
3. לא כל ה - די וי די תומכים בזה..... החדשים כנראה שרובם יתמכו אבל יותר ישנים ויותר מותגי מדבקות כנראה פחות תומכים בזה (אצל ההורים שלי HYUNDAY )לא תומך בזה.
4. למעשה זה חלק מפורמט ה - DIVX6
5. אפשר להכנס לשירשור הבא:
באתר lionetwork.net
ושם יש הסבר מפורט לגבי הנושא הזה כולל סרטון לדוגמא שאפשר להוריד על מנת לבחון אם הדי וי די שלך תומך בזה.

[hagi]

לדעתי כל DVD תומך DIVX יתמוך בשיטה הזו .
לי יש DVD של VERTEX שקניתי לפני שנתיים ב-200 שח ואין לו שום בעיה עם זה .

[Star-Blazer]

אני אומר מנסיון שזה לא עובד בכל אחד.
נכון ברובם זה יעבוד. אבל ישנם חלק שבהם זה לא עובד. Hyundai 3899 (לא זוכר מספר סרבו) מה לעשות אחי, לא עובד.
ONKYO 403 עובד כמו נינג'ה.
APEX 811/815 אני יודע שעובד.

בקיצור זאת אחלה שיטה ומבחינתי הרבהיותר עדיפה מכל השידרוגים למינהם.... רק לפני שמתחילים להוריד תוכנה ולהתאמץ ללמוד שווה להוריד את הסרטון שזה כמה מגה על מנת לבדוק שאין בעיה בדי וי די שלך.

[serge]

כל הכבוד!

עכשיו כל מה שחסר הוא תכנה לשילוב כתוביות בקבצי TS (ועוד כמה מליוני דולרים).

[Dalamber]

התוכנה מטפלת רק בסרטים חדשים שאני מכין אם אני מבין נכון?
בסופו של דבר אם אני מכניס סרט DIVX קיים שכל מכשיר סיני "לוקח" את הכתוביות שלו...
אצטרך לערוך אותו מחדש במחשב??? אם כך, הקובץ של סיקבוי טוב בהרבה שהרי מכין את המכשיר להתמודד עם דיסקים קיימים.

[ziv_r]

אתמול ניסיתי את התוכנה AVISUB, לא שיש לי בכלל מכשיר DVD אלא סתם בשביל להבין על מה הרעש.
התקלתי אותו בקובץ DIVX, אחרי דקה התוכנה הודיעה לי חגיגית כי היא לא תומכת בקובץ הזה ( ).
ניסיתי עם קובץ נוסף, הודעה זהה.
טוב נו, ניסיתי.

[Star-Blazer]

יש מיקרים שזה לא עובדץ זה לא טריוויאלי.
צנסו להכנס לשירשור שנתתי יש שם הסברים דיי מפורטים כולל פתרון בעיות.

[hagi]

זיו ,
האם שם הקובץ מורכב מאותיות עבריות ? האם יש בו תוים מיוחדים אולי של שפה אחרת חוץ מאנגלית ( או אותיות לטיניות) ?
אם כן , תשנה לה את השם לשם קצר ומורכב מאותיות לועזיות .
אם לא , כנראה שאתה מנסה לפתוח דרך התוכנה קובץ שהוא לא קובץ בפורמט DIVX .

[ziv_r]

ניסיתי עכשיו שוב, שיניתי את שם הקובץ לאנגלית בלבד, בלי מספרים או רווחים.
2 הקבצים הם DIVX לפי GSPOT
בכל מקרה, זה לא כל כך משנה לי, סתם נסיון.

[hagi]

זיו ,
תוכל בבקשה לרשום במדוייק את הודעת השגיאה של AVISUB ( או לצרף צילום מסך) ?

האם ההודעה מופיעה תוך כדי תהליך ההדבקה או כשאתה מנסה להריץ את הסרט ?

מחכה לתשובה !

[ziv_r]

[hagi]

זיו ,
תנסה לבצע את התהליך שמפורט כאן :
http://robert7.nm.ru/doc/fix_nandub

זה יקח רק עוד 2 דקות נוספות . להערכתי יש בעיה בקידוד קובץ ה-DIVX המקור שלך .

[alicenir]

ישנם מכשירי DVD שיש צורך להפוך את הפונטים בתוכנה כדי שה- DVD יוכל להציג את הכתוביות האופן תקין ולא הפוך! קוראים לתוכנה זו: SUBABI, למי שנתקל בבעיה זו התוכנה הזו היא הפתרון.

ניר

[ziv_r]

hagi,
אני יוותר, זה כבר לוקח יותר מידי זמן וגם ככה אני לא זקוק לזה.

[hagi]

מה מוותר ?!?!?! ככה מוותרים באמצע ?!?!?!
בכל מקרה , אני חושב שהפתרון שלמעלה יעבוד לך בתנאי שהקובץ שלך לא מקודד באחד הקידודים של HD .
תנסה בהזדמנות !

[hagi]

זיו ,
אני דיי בטוח שהבעיה נובעת מכך שקובץ הסרט נמצא מתחת לשם שהוא עברי , גם אם שם הקובץ בעצמו הוא לא עברי .
תעביר את הקובץ ישירות ל-C או D ( ללא ספריה ) ותנסה שוב !

[ziv_r]

hagi,
הקובץ הוא DIVX, אני בטוח ב 100% והוא לא HD.
ניסיתי עכשיו עוד פעם תחת התנאים החדשים שרשמת, תוצאות זהות.