שאלה שלא מצאתי תשובה עלייה:
האם אפשר להוסיף תקצירים בעברית ל-ZAPPITI?
אני מתכנן רכישה של dune 303d
אם אי אפשר, יש תחליף באותה רמה או טוב יותר שבו אפשר לשים תקצירים בעברית?
Zaapiti בעברית-האם קיים?
-
maorbenamer
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 105
- הצטרף: ספטמבר 2008
- נתן תודות: 9 פעמים
- קיבל תודות: 1 פעם
-
maorbenamer
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 105
- הצטרף: ספטמבר 2008
- נתן תודות: 9 פעמים
- קיבל תודות: 1 פעם
zaviv כתב:יש אפשרות אתה עושה עריכה העתק והדבק...
זה קצת פסיכי לעשות את זה ל-3T של סרטים...
אין אפשרות יותר הגיונית?
-
maorbenamer
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 105
- הצטרף: ספטמבר 2008
- נתן תודות: 9 פעמים
- קיבל תודות: 1 פעם
אתמול שלחתי מייל לזאפיטי בשאלה האם מתוכנן תרגום לעברית והדגשתי עד כמה שהקהילה בישראל גדולה ורוצה בכך (מאיפה הם יכולים לדעת)....
התשובה שהתקבלה הייתה ברורה מאליה והיא: הם אינם מתכננים לתרגם לעברית בזמן הקרוב.
כרגע שלחתי מייל נוסף שבו נכתב שקהילת זאפיטי מוכנה לעשות זאת עבורם ושישלחו לנו את הקוד בשביל שנוכל להתחיל לעבוד על זה
ועכשיו נמתין לתשובה.
התשובה שהתקבלה הייתה ברורה מאליה והיא: הם אינם מתכננים לתרגם לעברית בזמן הקרוב.
כרגע שלחתי מייל נוסף שבו נכתב שקהילת זאפיטי מוכנה לעשות זאת עבורם ושישלחו לנו את הקוד בשביל שנוכל להתחיל לעבוד על זה
ועכשיו נמתין לתשובה.
- istarmini
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 17929
- הצטרף: יולי 2008
- נתן תודות: 1146 פעמים
- קיבל תודות: 2494 פעמים
מה הכוונה לתרגם לעברית ?maorbenamer כתב:אתמול שלחתי מייל לזאפיטי בשאלה האם מתוכנן תרגום לעברית והדגשתי עד כמה שהקהילה בישראל גדולה ורוצה בכך (מאיפה הם יכולים לדעת)....
התשובה שהתקבלה הייתה ברורה מאליה והיא: הם אינם מתכננים לתרגם לעברית בזמן הקרוב.
כרגע שלחתי מייל נוסף שבו נכתב שקהילת זאפיטי מוכנה לעשות זאת עבורם ושישלחו לנו את הקוד בשביל שנוכל להתחיל לעבוד על זה
ועכשיו נמתין לתשובה....
הם צריכים ,כמו ה גוקבוקס החיצוני של הפופקורן , לאפשר לתוכנה למשוך את התקצירים מאתר subtitle.co.il אין צורך לתרגם כלום הכל שם בעברית מן הסתם.
-
maorbenamer
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 105
- הצטרף: ספטמבר 2008
- נתן תודות: 9 פעמים
- קיבל תודות: 1 פעם
בלתרגם הכוונה לשמות הקטגוריות וכו׳.istarmini כתב:מה הכוונה לתרגם לעברית ?......
הם צריכים ,כמו ה גוקבוקס החיצוני של הפופקורן , לאפשר לתוכנה למשוך את התקצירים מאתר subtitle.co.il אין צורך לתרגם כלום הכל שם בעברית מן הסתם....
עניין של מספר דקות.
ואכן צריך להוסיף סורס של אתר עם תקצירי סרטים בעברית
זה משהו שיכול לקחת זמן לא ידוע...
לדעתי אין בשביל מה לצפות, לא מאמין שהם ייקחו אותנו ברצינות כ״כ.
אבל שווה לנסות, מה זה כבר יכול להזיק...
-
maorbenamer
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 105
- הצטרף: ספטמבר 2008
- נתן תודות: 9 פעמים
- קיבל תודות: 1 פעם
עידכון:
התשובה שהתקבלה מ-ZAPPITI:
Yes you can help with the translation of the software, however regarding the scraper we cannot add it
Jacques (Zappiti)
אז כנראה שתקצירים בעברית לא יהיו למשתמשי Dune.
לפחות היה שווה לנסות ועל הדרך לגלות שיש עם מי לדבר בשעת בעייה בזאפיטי.
התשובה שהתקבלה מ-ZAPPITI:
Yes you can help with the translation of the software, however regarding the scraper we cannot add it
Jacques (Zappiti)
אז כנראה שתקצירים בעברית לא יהיו למשתמשי Dune.
לפחות היה שווה לנסות ועל הדרך לגלות שיש עם מי לדבר בשעת בעייה בזאפיטי.
תודה רבה על התשובה באמת שאלתי את עצמי אם מישהו מתכוון להעלות את העניין של העיברית בתוכנה 
1 .יצא עדכון מסויים באפליקציה Zaapiti DUNE מישהו אולי יודע מה הרחיבו בתוכנה?
2. עניין חשוב בהחלט - המחשב שאיתו אני מסכרן סרטים בתוכנה יושב בבית הורי והסטרימר שלי ( DUNE D1 )
נמצא אצלי בדירה כאשר סינכרתי גיליתי שהקובץ במכשיר לא מילא את כל הסרטים השאלה שלי היא האם אני צריך כל פעם לקחת את הסטרימר ולחבר למחשב הנייח או שאני יכול למשוך איזשהו קובץ מעודכן במחשב ולשתול אותו במכשיר שיראה לי את הסינכרון המלא כמו במחשב הנייח ?
תודה על ההבנה
1 .יצא עדכון מסויים באפליקציה Zaapiti DUNE מישהו אולי יודע מה הרחיבו בתוכנה?
2. עניין חשוב בהחלט - המחשב שאיתו אני מסכרן סרטים בתוכנה יושב בבית הורי והסטרימר שלי ( DUNE D1 )
נמצא אצלי בדירה כאשר סינכרתי גיליתי שהקובץ במכשיר לא מילא את כל הסרטים השאלה שלי היא האם אני צריך כל פעם לקחת את הסטרימר ולחבר למחשב הנייח או שאני יכול למשוך איזשהו קובץ מעודכן במחשב ולשתול אותו במכשיר שיראה לי את הסינכרון המלא כמו במחשב הנייח ?
תודה על ההבנה
