ביטול דיבוב ברוסית מקובץ MKV.

foxil82 · שליחה 05/03/2014 11:14

שלום,

הורדתי סדרה עם עונות שלמות מאתר סדרות רוסית, בסדרה הזו מכילה שתי דיבובים בקובץ MKV אחת ברוסית ושני באנגלית. אם קיים תוכנה לעריכת MKV או דומה שיגרום לבטל/למחוק דיבוב בשפה רוסית ולהישאר באנגלית? משום בכל פרק בטלוויזיה מפעילה בשפה רוסית, כל הזמן עליי לשנות את השפת דיבוב ואין הגדרות דיבוב מעודפת בטלוויזיה.

תודה לעונים!

spacedude · שליחה 05/03/2014 11:22

לא יותר פשוט לשנות את ערוץ הקול בלחיצת כפתור מאשר להכנס להמרות?

שליחה 05/03/2014 11:48

mkvmerge

foxil82 · שליחה 05/03/2014 12:01

ל-ziv_r - תודה רבה!

ל-spacedude - אכן קיים כפתור בשלט סמסונג, אך זה מיועד לשידור דיגיטלי ולא דרך USB.