מישהו יודע הולנדית???

נושאים שאינם קשורים בהכרח לתחום הקולנוע הביתי או האודיו אך עדיין עשויים לעניין את הקהל שלנו.

חשוב שלא לערב נושאים שנויים במחלוקת (פוליטיקה למשל).
שלח תגובה
avishay33 פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 246
הצטרף: ספטמבר 2011
שם מלא: avishay33
נתן תודות: 50 פעמים
קיבל תודות: 9 פעמים

שליחה #1 

אני צריך סיוע בתרגום של כמה משפטים ו google translate מגמגם
נערך לאחרונה על ידי avishay33 ב 13/02/2014 22:37, נערך פעם 1 בסך הכל.

of1978
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2304
הצטרף: אפריל 2008
מיקום: נהריה
נתן תודות: 115 פעמים
קיבל תודות: 209 פעמים

שליחה #2 

ניסית גוגל טרנסלייט ?
"Losers always whine about their best. Winners go home and f**k the prom queen"
John Patrick Mason

avishay33 פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 246
הצטרף: ספטמבר 2011
שם מלא: avishay33
נתן תודות: 50 פעמים
קיבל תודות: 9 פעמים

שליחה #3 

כן, אבל אני צריך תרגום מדויק וקצת קשה להבין שם

drixie
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1244
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 37 פעמים
קיבל תודות: 35 פעמים

שליחה #4 

שלח לי

of1978
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2304
הצטרף: אפריל 2008
מיקום: נהריה
נתן תודות: 115 פעמים
קיבל תודות: 209 פעמים

שליחה #5 

אם זה לא דחוף לך עכשיו יש לי חבר הולנדי אני יכול לשלוח אליו
"Losers always whine about their best. Winners go home and f**k the prom queen"
John Patrick Mason

avishay33 פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 246
הצטרף: ספטמבר 2011
שם מלא: avishay33
נתן תודות: 50 פעמים
קיבל תודות: 9 פעמים

שליחה #6 

drixie כתב:שלח לי
...
שלחתי, תודה!

avishay33 פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 246
הצטרף: ספטמבר 2011
שם מלא: avishay33
נתן תודות: 50 פעמים
קיבל תודות: 9 פעמים

שליחה #7 

תודה רבה על העזרה!!!

sasha_oren
טרול
טרול
תגובות: 2
הצטרף: פברואר 2014
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #8 

אתה מוזמן לשלוח אליי. אנסה לעזור אם זה עדיין רלוונטי

_
סשה

משפחה גאה

שלח תגובה

חזור אל “ללא קשר”