שידורים דיגיטליים - yes, HOT, yesMax, HDTV, DTT, DVB-T, עידן+, לויין וסלולרי
dudil
חבר ותיק
תגובות: 1015
הצטרף: אפריל 2005
מיקום: הולנד
נתן תודות:
20 פעמים
קיבל תודות:
9 פעמים
שליחה
#1
10/02/2014 20:45
התרגום נעלם או נתקע באמצע הצפיה.
מישהו נתקל גם כן בבעיה?
דודי.
asaf1319
חבר פעיל מאוד
תגובות: 295
הצטרף: אוקטובר 2013
נתן תודות:
3 פעמים
קיבל תודות:
7 פעמים
שליחה
#2
10/02/2014 23:23
אכן כן! באיזה סדרות יש את הבעיה ?
adamd
חבר פעיל
תגובות: 91
הצטרף: דצמבר 2008
נתן תודות:
6 פעמים
קיבל תודות:
5 פעמים
שליחה
#3
10/02/2014 23:24
אנחנו משתמשים די הרבה ב VOD, בעיקר בסדרות ולא היו לנו בעיות של תרגום
guyyg
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 585
הצטרף: אפריל 2010
מיקום: תל אביב
נתן תודות:
9 פעמים
קיבל תודות:
33 פעמים
שליחה
#4
11/02/2014 8:06
asaf1319 כתב: אכן כן! באיזה סדרות יש את הבעיה ?
...
האנטומיה!
foxil82
חבר פעיל מאוד
תגובות: 325
הצטרף: נובמבר 2009
נתן תודות:
25 פעמים
קיבל תודות:
9 פעמים
שליחה
#5
11/02/2014 8:34
guyyg כתב: ...
...
האנטומיה!
...
גם אצלי! לפני חצי שנה דיווחתי פעם שלישית ליס שיש בעיות כתוביות נעלמות לדקה ועד היום לא פתרו את הבעיה. לא רק אנטומיה של גריי, גם אחים ואחיות ומטורפים עם רובין ווילאמס.
ברצוני לציין שהבעיה כתוביות נעלמות רק בממיר יס מקס טוטל מאשר ממיר HD (לא מקליט) מציג כתוביות באופן מלא.
dudil
חבר ותיק
תגובות: 1015
הצטרף: אפריל 2005
מיקום: הולנד
נתן תודות:
20 פעמים
קיבל תודות:
9 פעמים
שליחה
#6
11/02/2014 9:13
זה לא בסדרה ספציפית, זו פשוט תופעה 'חוצת סדרות'...
דודי.
smallville4r
חבר ותיק
תגובות: 2056
הצטרף: אוקטובר 2007
נתן תודות:
85 פעמים
קיבל תודות:
116 פעמים
שליחה
#7
11/02/2014 10:23
נשמע כמו באג מאוד מאוד ישן שצף מחדש. מכיוון שאני לא צופה הרבה בתכני ה- VOD, לא שמתי לב לכך. עם זאת, מההורים שלי שגם צופים ב- VOD, לא שמעתי על בעיה כזו שהתרגום לא מופיע.
בזמנו, הדבר היה נפתר בעצירה והפעלה מחדש של התוכן שנוגן.
guyyg
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 585
הצטרף: אפריל 2010
מיקום: תל אביב
נתן תודות:
9 פעמים
קיבל תודות:
33 פעמים
שליחה
#8
11/02/2014 18:01
dudil כתב: זה לא בסדרה ספציפית, זו פשוט תופעה 'חוצת סדרות'...
...
אני רואה מלא תכנים בVOD
נתקלתי בתופעה רק בסידרה האנטומיה
dudil
חבר ותיק
תגובות: 1015
הצטרף: אפריל 2005
מיקום: הולנד
נתן תודות:
20 פעמים
קיבל תודות:
9 פעמים
שליחה
#9
11/02/2014 20:57
התרגום חוזר אחרי עצירה והתחלה מחדש אבל זה לא פתרון. התופעה קוראת גם אחרי הרצה קדימה או אחורה.
דודי.
guyyg
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 585
הצטרף: אפריל 2010
מיקום: תל אביב
נתן תודות:
9 פעמים
קיבל תודות:
33 פעמים
שליחה
#10
11/02/2014 21:29
dudil כתב: התרגום חוזר אחרי עצירה והתחלה מחדש אבל זה לא פתרון. התופעה קוראת גם אחרי הרצה קדימה או אחורה.
...
בדיוק ככה.
shmelka
חבר פעיל מאוד
תגובות: 176
הצטרף: ינואר 2012
נתן תודות:
0
קיבל תודות:
2 פעמים
שליחה
#12
12/02/2014 9:11
גם במג'יק HD יש בעיה עם כתוביות גדולות, מוזרות ולא מסונכרנות שמופיעות על המסך.