בעייה עם VobSub ו- MCE - רואים כתוביות ב- גיבריש

[yishayn]

בגדרתי סוג Ariel גודל 28
ושיניתי את סוג הסקריפ ל- Hebrew במקום Western .

לאחר ששיניתי את הסקריפט לעברית,
התחלתי לראות עברית בממשק של Media player ,
אבל בממשק של ה- MCE רואים עדיין ג'יבריש.

מישהו נתקל ?

תודה מראש

[yoavf]

אתה צריך לשנות את הגדרות הפונט בVobSub.
תריץ סרט ואז תפעיל את האיקון שיפתח לך ליד השעון. תחפש את הגדרות הפונט ותשים לב שה קידוד הוא Hebrew ולא Western

[hanand]

אחרי שידרוג של ROLL UP 2 לא עובד יותר ה vobsub 2.23 בעברית במדייה סנטר

יש לך 2 אפשרויות לעבור ל VobSub 2.32 שזאת כבר גרסה אחרת מבוססת על

DIRECTVOBSUB שמשתמשת ב VSFILTER

או לעבור ל FFDSHOW שמשתמש גם ב VSFILTER כדי להציג כתוביות

[yishayn]

כיוון ש- FFDSHOW כבר היה מותקן אצלי ,
(פשוט לא הייתי מודע ליכולות הנוספות שלו. חשבתי שזה רק מקודד ...)

פשוט הפעלתי את האופצייה וזה עובד פגז.

תודה רבה !!!