כתוביות עברית בוואלהVOD בסמסונג UA40F5500

[yuliaver]

שלום לכולם,
קנינו טלוויזיה סמסונג סמארט UA40F5500.
ישנה בעייה בסרטים של אפיקציה וואלה VOD.
הכתוביות בעברית נחתכות לחצי אם יש פיסוק ואז החלק שצריך להיות ראשון במשפט בעצם מופיע בסוף, לאחר החלק השני שמסתיים בנקודה.
בשאר אפליקציות ונגינה של סרטים מהמחשב אין בעייה עם כתוביות בעברית.
מה אפשר לעשות, איפה יש הגדרות של וואלה VOD?
תודה רבה

[pessik]

על פניו נראה שזו בעיה באפליקציה עצמה ,
שווה לבדוק אם התופעה קיימת בטלוויזיה אחרת של סמסונג .

[marx04]

שלום לך,

הבעיה הזו קיימת גם בטלביזיה החדשה שלי, סמסונג UA46F5300
לדעתי זו בעיה באפליקציה, לא בטלביזיה, משום שאין לי בעיות אם התרגום של הסרטים שאני רואה דרך הנגן הפנימי של הטלביזיה.

בברכה,

אורי.