האם ניתן לשנות פס קול בסטרימר של מסך LG LA621

ilanafri · שליחה #1 12/12/2013 17:37

הורדתי קובץ של סרט מדובב (רטטוי), כברירת מחדל פס הקול שלו הוא באנגלית.
בתוכנת מחשב (BSPLAYER) בה אני משתמש ניתן לבחור פס קול תוך כדי ניגון הקובץ ומעבר לעברית.

בריפרוף בתפריט המסך כשהסרט מנוגן בסטרימר הפנימי לא מצאתי אופצייה כזו.
מישהו יודע אם זה אפשרי בכלל?

integral · שליחה #2 12/12/2013 18:19

בדגמי 2011 זה לא היה אפשרי. מה שכן אם תשתמש בתוכנה MKVMERGE תוכל בדקות להעיף את פס הקול באנגלית ולהוך את העברית לפס הקול הראשי.

FIRE_WIRE · שליחה #3 12/12/2013 18:43

integral כתב:בדגמי 2011 זה לא היה אפשרי.
...

וב2013 אפשרי?
איפה זה אמור להופיע בתפריט?

integral · שליחה #4 12/12/2013 19:30

כנראה שלא לפי פותח השרשור

מישל88 · שליחה #5 12/12/2013 23:58

ilanafri כתב:הורדתי קובץ של סרט מדובב (רטטוי), כברירת מחדל פס הקול שלו הוא באנגלית.
בתוכנת מחשב (BSPLAYER) בה אני משתמש ניתן לבחור פס קול תוך כדי ניגון הקובץ ומעבר לעברית.

בריפרוף בתפריט המסך כשהסרט מנוגן בסטרימר הפנימי לא מצאתי אופצייה כזו.
מישהו יודע אם זה אפשרי בכלל?
...

תנגן את הסרט בטלוויזיה, תלחץ על Q.MENU בשלט, תכנס ל"הגדר הפעלת ווידאו"
האפשרות הראשונה היא "שפת שמע". אני אישית לא ניסיתי את האופציה כי אין לי סרט עם שני פסי קול.
אבל אם האפשרות הזאת באמת עובדת היא אמורה לשנות לך את פס הקול של הסרט.

ilanafri · שליחה #6 13/12/2013 11:49

מישל88 כתב:
ilanafri כתב:הורדתי קובץ של סרט מדובב (רטטוי), כברירת מחדל פס הקול שלו הוא באנגלית.
בתוכנת מחשב (BSPLAYER) בה אני משתמש ניתן לבחור פס קול תוך כדי ניגון הקובץ ומעבר לעברית.

בריפרוף בתפריט המסך כשהסרט מנוגן בסטרימר הפנימי לא מצאתי אופצייה כזו.
מישהו יודע אם זה אפשרי בכלל?
...
תנגן את הסרט בטלוויזיה, תלחץ על Q.MENU בשלט, תכנס ל"הגדר הפעלת ווידאו"
האפשרות הראשונה היא "שפת שמע". אני אישית לא ניסיתי את האופציה כי אין לי סרט עם שני פסי קול.
אבל אם האפשרות הזאת באמת עובדת היא אמורה לשנות לך את פס הקול של הסרט.
...

תודה על ההכוונה.
מה שאני מבין עכשיו זה כשעברתי על האפשרויות ווידאו אתמול הסרט נוגן דרך הרשת (שרת FLEX).
כנראה שהפרוטוקול הזה לא תומך בסוג זה של קובץ ולכן האופצייה לשינוי שפת קול היתה לא מאופשרת.
העברתי את הקובץ לדיסק נייד וחיברתי ישירות למסך...... איזה יופי כל האפשרויות זמינות לי כמשתמש.
כרגע פס הקול בעיברית

אגב, בדגמי 2013 המסך מסופק עם שלט חכם ולא הרגיל כך שכל שינוי הגדרה נעשה ישירות מול ההגדרות של הסטרימר ולא מול כפתורים חמים על השלט.

FIRE_WIRE · שליחה #7 13/12/2013 12:02

יופי שהצליח עם USB

הקובץ MKV ? דוקא פלקס אמור לתמוך בו ...
שחיברת למסך וראית את כל האפשרויות - השתמשת בשלט חכם או רגיל ?

ilanafri · שליחה #8 13/12/2013 12:27

FIRE_WIRE כתב:יופי שהצליח עם USB
הקובץ MKV ? דוקא פלקס אמור לתמוך בו ...
שחיברת למסך וראית את כל האפשרויות - השתמשת בשלט חכם או רגיל ?
...

כן, קובץ MKV .
עם המסך קיבלתי רק שלט חכם ולא את הרגיל...... בשירות לקוחות של LG נמסר לי שכבר לא מספקים את השלט הרגיל.
מדובר על רכישה באוגוסט אז אם מישהו בתקופה מוקדמת יותר וקרובה מספיק כן קיבל 2 שלטים ... זה יתן לי קצת יותר מוטיבצייה לדרוש שלט רגיל למרות שלמען האמת לא נזקקתי לו בשום צורה בתקופה שהמסך אצלי.

integral · שליחה #9 13/12/2013 12:50

גם אם לא יתנו לך, שלט רגיל אפשר להשיג בזול באיביי.

integral · שליחה #10 13/12/2013 13:31

FIRE_WIRE כתב:יופי שהצליח עם USB
הקובץ MKV ? דוקא פלקס אמור לתמוך בו ...
שחיברת למסך וראית את כל האפשרויות - השתמשת בשלט חכם או רגיל ?
...

בשביל מה לחבר דיסק. אם זה סרט מדובב, אפשר לשנות את ברירת במחדל לאודיו בשרת ה PLEX עצמו ואם זה לא עובד אז בשתי דקות לשנות את סדרי העדיפויות או למחוק את פס הקול הלא רצוי בעזרת MKVMERGE

ilanafri · שליחה #11 13/12/2013 15:56

integral כתב:
FIRE_WIRE כתב:יופי שהצליח עם USB
הקובץ MKV ? דוקא פלקס אמור לתמוך בו ...
שחיברת למסך וראית את כל האפשרויות - השתמשת בשלט חכם או רגיל ?
...
בשביל מה לחבר דיסק. אם זה סרט מדובב, אפשר לשנות את ברירת במחדל לאודיו בשרת ה PLEX עצמו ואם זה לא עובד אז בשתי דקות לשנות את סדרי העדיפויות או למחוק את פס הקול הלא רצוי בעזרת MKVMERGE
...

צודק, לא הייתי מודע לאופצייה לשנות הגדרות בצד של ה-PLEX .
חוצמזה כל התערבות חיצונית של בניית קובץ חדש כמו שימוש ב MKVMERGE נראה לי קצת מסורבל.

integral · שליחה #12 13/12/2013 16:11

האם ההגדרות בשרת עובדות על הטלוויזיה?

אם לא אז עם הממשק של ה MKVMERGE זה מאוד פשוט ועושים את זה פעם אחת בלבד.

ilanafri · שליחה #13 13/12/2013 16:42

integral כתב:האם ההגדרות בשרת עובדות על הטלוויזיה?

אם לא אז עם הממשק של ה MKVMERGE זה מאוד פשוט ועושים את זה פעם אחת בלבד.
...

בדקתי.... שיניתי פס קול מאנגלית לעברית בצד הסרבר , ניגנתי גם בצד הסרבר הכל בסדר ומנגן בעברית.
עברתי לצד המסך וניגנתי שם..... אופס אנגלית.
עשיתי RESTART ל-PLEX אבל גם זה לא עזר.

אבדוק את אופציית ה-MKVMERGE למרות שממש לא סיפור מבחינתי להעביר קובץ פיזית למסך.

מישל88 · שליחה #14 20/12/2013 0:24

ilanafri כתב:
FIRE_WIRE כתב:יופי שהצליח עם USB
הקובץ MKV ? דוקא פלקס אמור לתמוך בו ...
שחיברת למסך וראית את כל האפשרויות - השתמשת בשלט חכם או רגיל ?
...
כן, קובץ MKV .
עם המסך קיבלתי רק שלט חכם ולא את הרגיל...... בשירות לקוחות של LG נמסר לי שכבר לא מספקים את השלט הרגיל.
מדובר על רכישה באוגוסט אז אם מישהו בתקופה מוקדמת יותר וקרובה מספיק כן קיבל 2 שלטים ... זה יתן לי קצת יותר מוטיבצייה לדרוש שלט רגיל למרות שלמען האמת לא נזקקתי לו בשום צורה בתקופה שהמסך אצלי.
...

רכשתי את שלי באוגוסט וקיבלתי אותה עם שני השלטים.
יש לי רק בעיה אחת עם השלט החכם, כדי להכנס להגדרות המתקדמות אתה צריך להכנס לסמראט ואז להגדרות, אבל חוץ מזה באמת שאפשר להסתדר רק איתו.