סנכרון כתוביות בפרודיג'י BLACK

gshoshan · שליחה #1 09/12/2013 15:03

סינכרון הכתוביות דרך תפריט הכתוביות הוא בלתי אפשרי ולא ניתן לדעת כמה ואיך לסנכרן.
האם יש דרך אחרת?
האם ניתן להצמיד את ההזזה לכפתורים בשלט כמו שלמשל ניתן ב TVIX 6500?

HaGingi · שליחה #2 09/12/2013 15:23

דווקא יש כפתורים בשלט,
אבל צריך לעשות את התיקון לפי ניסוי וטעיה עד למציאת הערך הנכון

אלו שני הכפתורים בשורה השנייה מלמטה בצד ימין
שרשום מעליהם SYNC SUB

gshoshan · שליחה #3 09/12/2013 15:29

מאז גירסא 4 כפתורים אלו לא מסנכרנים כתוביות :

* New player for background music on image slideshows
* DVD, BluRay, BDMV - new popup on entering the folder (play or browse)
* Remote control enhancements:

1. Number keypad now can be used to enter numbers in virtual keyboard

2. On the main screen:
F1 - list all movie files
F2 - list all music files
F3 - list all image files

3. Movie files with multiple subtitles - F4 select subtitle language

4. Sycn Sub button now used to adjust the subtitle position

toxin · שליחה #4 09/12/2013 16:22

למה אתה צריך לסנכרן כתוביות? לא מצאת סנכרון באתרי התרגומים?

gshoshan · שליחה #5 09/12/2013 16:33

לא תמיד זה מתאים לסרטים ולסדרות שאני מוריד.
איך אגב סנכרון הכתוביות ב DUNE או בפופקורן?

HaGingi · שליחה #6 09/12/2013 16:47

gshoshan כתב:מאז גירסא 4 כפתורים אלו לא מסנכרנים כתוביות :
...

לא שדרגתי

gshoshan · שליחה #7 09/12/2013 16:51

שוקל לשנמך...
כל כמה זמן סינכרון שווה לחיצה אחת על הכפתור?
ומה הכיוון של הסינכרון? לחיצה ימינה מזיזה מתקנת DELAY של התרגום לעומת הסרט או הפוך?

HaGingi · שליחה #8 09/12/2013 16:56

gshoshan כתב:שוקל לשנמך...
כל כמה זמן סינכרון שווה לחיצה אחת על הכפתור?
ומה הכיוון של הסינכרון? לחיצה ימינה מזיזה מתקנת DELAY של התרגום לעומת הסרט או הפוך?
...

לחיצה ימינה מעכבת את הופעת התרגום בדילוגים של 100ms (למיטב זכרוני)

toxin · שליחה #9 09/12/2013 17:16

למה שלא תסתכל באתרי התרגומים ואז תוריד את הגרסאות שתואמות? לא עדיף מלהתחיל להתעסק בסנכרונים בעצמך?

gshoshan · שליחה #10 09/12/2013 17:18

הגרסאות שאני מוריד לא תמיד מתאימות גם במקרה של בלו ריי מלא.
סדרות אני מוריד עונות שלמות ולא תמיד זה מתאים לתרגומים בארץ ודורש כיוונון קל.
תודה שאתה מציע את המובן מאליו, פעמיים...

EFIBET · שליחה #11 09/12/2013 17:19

גם לדעתי לא צריך את הסנכרון הזה כל כך
לרוב הסרטים יש גרסת תרגום תואמת או שמתאימה גם אם השם שלה שונה...
אפי

toxin · שליחה #12 09/12/2013 17:20

קודם כל, אל תכעס. אתה לא צריך להיות ציני.
דבר שני, לרוב הסדרות שיש ברשת, כן יש סינכרונים. פשוט מעניין אותי לדעת איזה גרסאות ספציפיות הורדת ולא היה להם סנכרון.

gshoshan · שליחה #13 10/12/2013 8:33

אני מוריד מאתר מסויים שיוצר PACK של עונה שלמה (אני לא מוריד פרק פרק).
בד"כ זה מתאים לפעמים לא.
זוהי פעולה פשוטה שיש בכל סטרימר ורציתי לדעת אם יש טריקים לעקוף אותה.
בפניה לאקסטרימר הם חזרו אלי ואמרו שלאחר פניות רבות, בגירסא הבאה יחזירות את הפונקציה הזו לכפתורים בשלט.
תודה לכולם.

שליחה #14 10/12/2013 8:42

בהרבה מקרים גרסאות Pack לסדרות הינם לגרסאות WEB-DL או לריפים של סדרות ממקור Blu-ray. גרסאות אלו לרוב לא מקבלות גרסת תרגום תואמת ולכן יש צורך בסנכרון ידני במהלך הצפייה. מסכים כי אפשרות לסנכרון כתוביות ללא ניווט בתפריט הינה אופציה נוחה ביותר.