"של מי השורה הזאת בכלל?" מגיעה לערוץ הראשון

Brendan · שליחה #1 03/12/2013 15:02

http://www.iba.org.il/spokesman/?page=168&entity=975285

שליחה #2 04/12/2013 7:16

זה עדיין משודר בכלל??

tzahi · שליחה #3 09/12/2013 17:33

ראיתי את זה לפני 10 שנים בערך.

toxin · שליחה #4 09/12/2013 17:35

מסתבר שכן: http://www.imdb.com/title/tt2919910/?ref_=fn_al_tt_3

epony · שליחה #5 10/12/2013 9:28

ופרס עיוות ההיסטוריה של העשור הולך למי שכתב את זה: "סדרת האלתורים האמריקאית חוזרת בעונה חדשה, בהשתתפות הקומיקאים הזכורים מהקאסט המקורי – ווין בריידי, קולין מוקרי וראיין סטיילס."

הקאסט המקורי של הסדרה המקורית היה פחות או יותר כולו בריטי. הם אולי מתייחסים לחלק מהקאסט שהיה מעורב בתחילת הדרך ברימייק האמריקאי שהפיק דרו קארי (מישהו זוכר את השמנמן הזה?)

mrunderhill · שליחה #6 10/12/2013 10:01

הסדרה במקור בכלל הייתה תכנית רדיו בריטית, שהפכה לתכנית טלויזיה. ראיין סטיילס וגרג פרופס האמריקאים (סטיילס הוא בעצם סוג של קנדי) השתתפו בה גם. אח"כ הגיע דרו קרי ועשה גרסה אמריקאית לפורמט הזה
אז מה יש לנו לסיכום? עוד קומדית מופת בריטית שקיבלה גרסה אמריקאית. ההבדל היחיד הוא שהפעם נתנו לאיזה אמריקאי או שניים להשתתף במקור

עריכה קלה: בגרסה הבריטית, כמו שנהוג בטלויזיה הבריטית, נתנו לאנשים לקלל בלי לצנזר כל shit ו ****