כתוביות עברית פיליפס 8008

idanh · שליחה #21 22/03/2014 2:37

כן, כתוביות SRT בעברית עובדות אצלי...
כל מה שצריך לעשות זה להמיר את קבצי ה SRT ל ENCOING של UTF-8, עניין של שניה - עובד נפלא

הדגם של הפיליפס שלי 50PFL3088H

אם עדיין יש לכם פיליפס ובא לכם ללמוד, תבקשו ואני אכין מדריך קצר איך עושים את זה.

AviranBenSimo · שליחה #22 20/04/2014 2:45

freedom_il כתב:
...
...
בקשר לקובץ עברית, שלח לי הודעה בפרטי עם המייל שלך ואני אשלח לך את הקובץ.

בקשר ל idx/sub: זרמתי איתך אז עשיתי ניסיון. מכיוון שאני תמיד מכין כתוביות כאלה ל 3D הכנתי עם התוכנה הזו כתוביות רגילות בפורמט הזה: http://sbs-3d.blogspot.co.il/2012/12/blog-post_28.html
כמובן שהמסך לא זיהה את הכתוביות. זה גם כתוב במפרט של המסך שהוא מזהה רק כתוביות srt.
מה שעבד לבחור הזה הוא השתלה של כתוביות idx/sub לתוך קובץ avi בפורמט xvid. זה מוסיף עוד סטרים של כתוביות בפורמט מיוחד של xsub או משהו כזה, ובקבצי avi זה כנראה עובד ומזוהה ע"י המסך.
אני גם די בטוח שזה שהוא שם את הקבצי idx/sub שם לא משנה כלום והוא היה יכול למחוק אותם אחרי ההמרה.
בכל מקרה, זה לא עובד ב mkv, למיטב הבנתי.
אם אתה מצליח לעשות משהו עם זה, ספר לנו
...

אני משתמש חדש כאן
וגם לי כמובן יש את הבעיה בעברית עם הכתוביות

הקובץ הזה של העדכון עברית... הוא עדיין קיים ?