כתוביות עברית פיליפס 8008

luckyloo · שליחה #1 22/10/2013 13:25

הי,
האסטרימר הישן והטוב התחיל לקרטע ואני מתבאס לקנות חדש.
מה נסגר עם עדכון התוכנה בפיליפס 8008? מתי צפוי להיות עדכון תומך עברית כדי שיהיה אפשר לראות תכנים עם כתוביות?

תודה.

MovieO · שליחה #2 22/10/2013 16:07

אין
קנה a-400

x2go · שליחה #3 22/10/2013 18:48

בנתיים אתה יכול לנסות את זה
http://www.hometheater.co.il/vp1755521#1755521

luckyloo · שליחה #4 22/10/2013 22:30

בחייאת,
מתי צפוי להיות העדכון? נראה לי לא סביר שעדיין לא קיים. לפחות מבחינתי זה משמעותי מאוד.

להוציא עכשיו כמה מאות שקלים על סטרימר חדש כשעוד כמה שבועות תהיה היכולת לטלויזיה יהיה די מתסכל...

freedom_il · שליחה #5 23/10/2013 9:21

לא יהיה אל תחכה.

luckyloo · שליחה #6 23/10/2013 12:19

קבלתי.

MOVIEO - רוצה לחסוך לי את החיפוש הארוך בפורום סטרימרים ולהסביר לי בקצרה ממש למה דווקא a-400?

,usv/

freedom_il · שליחה #7 23/10/2013 13:39

אני אסכם לך:
המתחרים העיקריים הם Dune 3D (יקר יותר), Dune 303 ופופקורן A-400.
Dune יציב באופן כללי ועובד טוב.
Popcorn A-400 מכיל צ'יפ עיבוד תמונה דומה בבסיסו ל Dune עם תוספות שיפור תמונה VXP שאין ב Dune אבל היו לו בעיות יציבות. לאחרונה נראה שהבעיות של A-400 נפתרו עם עדכונים שממשיכים לבוא.
אני הייתי הולך על ה A-400 אם לא היה לי מחשב בסלון.

MovieO · שליחה #8 23/10/2013 16:45

luckyloo כתב:קבלתי.

MOVIEO - רוצה לחסוך לי את החיפוש הארוך בפורום סטרימרים ולהסביר לי בקצרה ממש למה דווקא a-400?

,usv/[/quote
כפי שאמר freedom תקנה ולא תתאכזב.

לגבי יציבות הוא דיי יציב לאחר העדכונים האחרונים.
...

אריהט · שליחה #9 23/10/2013 21:31

freedom_il כתב:אני אסכם לך:
המתחרים העיקריים הם Dune 3D (יקר יותר), Dune 303 ופופקורן A-400.
Dune יציב באופן כללי ועובד טוב.
Popcorn A-400 מכיל צ'יפ עיבוד תמונה דומה בבסיסו ל Dune עם תוספות שיפור תמונה VXP שאין ב Dune אבל היו לו בעיות יציבות. לאחרונה נראה שהבעיות של A-400 נפתרו עם עדכונים שממשיכים לבוא.
אני הייתי הולך על ה A-400 אם לא היה לי מחשב בסלון.
...

איזו בקיאות כל הכבוד על ההסבר המעמיק , חשבתי שאתה מבין רק במסכי פיליפס רציתי לדעת איך התרגום בתלת מימד ב a 400

freedom_il · שליחה #10 23/10/2013 21:57

אריהט כתב:
freedom_il כתב:אני אסכם לך:
המתחרים העיקריים הם Dune 3D (יקר יותר), Dune 303 ופופקורן A-400.
Dune יציב באופן כללי ועובד טוב.
Popcorn A-400 מכיל צ'יפ עיבוד תמונה דומה בבסיסו ל Dune עם תוספות שיפור תמונה VXP שאין ב Dune אבל היו לו בעיות יציבות. לאחרונה נראה שהבעיות של A-400 נפתרו עם עדכונים שממשיכים לבוא.
אני הייתי הולך על ה A-400 אם לא היה לי מחשב בסלון.
...
איזו בקיאות כל הכבוד על ההסבר המעמיק , חשבתי שאתה מבין רק במסכי פיליפס רציתי לדעת איך התרגום בתלת מימד ב a 400
...

אני מקווה שאתה לא מסתלבט אז שיהיה אני אענה.
כל הסטרימרים המדוברים יודעים לעשות את אותם דברים אז ככה:
ניגון תלת מימד יכול להתבצע בכמה דרכים:
1. ISO של Bluray מלא: הניגון הוא ע"י 3D מלא של פריים כפול (פריים מלא לכל עין). הסטרימר יודע להוסיף כתוביות על גבי התמונה בצורה נכונה. הכתוביות יהיו ללא עומק במישור 0 של המסך. במחשב זה לא אפשרי להוסיף כתוביות ל Bluray ללא עריכת ה ISO. זה פיצ'ר מגניב. אפשר גם להתשתמש בכתוביות עם עומק (ראה סעיף 3).
2. Half SBS/Half OU בהמרה ל 3D: הסטרימר הופך את התוכן ל3D בפריים כפול ועליו מוסיף כתוביות כמו ב Bluray.
3. Half SBS/Half OU בניגון רגיל (הטלויזיה ממירה את התוכן). כאן צריך להכין כתוביות לבד (idx או sup שמחולקות לשני הפריימים) והנגן יודע להוסיף אותם. זו הדרך המועדפת עלי לניגון תוכן Half כי אפשר לייצר כתוביות "בולטות החוצה" עם עומק תלת מימדי. הנה מדריך (אני ממליץ לא להשתיל את הכתוביות בתוך ה mkv כי לפעמים זה מייצר בעיות עם האודיו):
http://sbs-3d.blogspot.co.il/2012/12/blog-post_28.html

eli110 · שליחה #11 28/10/2013 23:04

אח שלי קנה בשבוע שעבר 8008 ובהגדרות היתה לו אופציה לשינוי שפה לעברית.
אולי תבדוק בהגדרות התקנה.

pessik · שליחה #12 29/10/2013 0:17

שינוי שפה לעברית רק עבור ממשק המשתמש - הכוונה תפריטים בעברית.

עדיין אין תירגום SRT בעברית . הנושא נבדק בערב השקה של אלקטרה ,
וגם ע"י כמה חברים כאן בפורום הזה .

x2go · שליחה #13 29/10/2013 0:21

אצלי ב-6008 אין גם אפשרות לבחירת ממשק בעברית והגרסא מעודכנת.

בנוגע לכתוביות, הבנתי שאין צפי לתמיכה של SRT בעברית, למרות שקיימת תמיכה כללית ב-SRT באנגלית למשל.
מישהו יודע אם ב-6008 יש תמיכה ב-SUB/IDX באופן כללי?

luckyloo · שליחה #14 29/10/2013 21:42

pessik - הנושא נבדק ומה הצפי?
זה רק אני או שהסיפור הזה לא הגיוני בכלל.

freedom_il · שליחה #15 30/10/2013 11:07

x2go כתב:אצלי ב-6008 אין גם אפשרות לבחירת ממשק בעברית והגרסא מעודכנת.

בנוגע לכתוביות, הבנתי שאין צפי לתמיכה של SRT בעברית, למרות שקיימת תמיכה כללית ב-SRT באנגלית למשל.
מישהו יודע אם ב-6008 יש תמיכה ב-SUB/IDX באופן כללי?
...

התמיכה בתפריטים בעברית בפיליפס היא ע"י התקנת קובץ עדכון מיוחד. נראה לי שיש לי אותו עדיין איפשהו. ההתקנה פשוטה.
אף מסך טלויזיה לא תומך ב IDX/SUB ובשביל זה חייבים סטרימר או מחשב (פיליפס וכל מסך אחר).

MovieO · שליחה #16 30/10/2013 11:30

luckyloo כתב:קבלתי.

MOVIEO - רוצה לחסוך לי את החיפוש הארוך בפורום סטרימרים ולהסביר לי בקצרה ממש למה דווקא a-400?

,usv/
...

אל תסתבך גם לי יש את ה pfl8008 עם סטרימר של פופקורן A-400 והכל דופק כמו שצריך כולל כתוביות בתלת ממד.

את מוזמן לבוא ולהתרשם או להתייעץ איתי בטלפון אשמח לעזור לך.

x2go · שליחה #17 30/10/2013 22:16

freedom_il כתב:
x2go כתב:אצלי ב-6008 אין גם אפשרות לבחירת ממשק בעברית והגרסא מעודכנת.

בנוגע לכתוביות, הבנתי שאין צפי לתמיכה של SRT בעברית, למרות שקיימת תמיכה כללית ב-SRT באנגלית למשל.
מישהו יודע אם ב-6008 יש תמיכה ב-SUB/IDX באופן כללי?
...
התמיכה בתפריטים בעברית בפיליפס היא ע"י התקנת קובץ עדכון מיוחד. נראה לי שיש לי אותו עדיין איפשהו. ההתקנה פשוטה.
אף מסך טלויזיה לא תומך ב IDX/SUB ובשביל זה חייבים סטרימר או מחשב (פיליפס וכל מסך אחר).
...

אם תוכל למצוא אותו ולהעלות אני אשמח

תודה.

לגבי תמיכה ב-IDX, זה מוזר לאור הפתרון שמוצע כאן: http://www.hometheater.co.il/vp1755521#1755521

freedom_il · שליחה #18 30/10/2013 22:58

x2go כתב:
freedom_il כתב:
x2go כתב:אצלי ב-6008 אין גם אפשרות לבחירת ממשק בעברית והגרסא מעודכנת.

בנוגע לכתוביות, הבנתי שאין צפי לתמיכה של SRT בעברית, למרות שקיימת תמיכה כללית ב-SRT באנגלית למשל.
מישהו יודע אם ב-6008 יש תמיכה ב-SUB/IDX באופן כללי?
...
התמיכה בתפריטים בעברית בפיליפס היא ע"י התקנת קובץ עדכון מיוחד. נראה לי שיש לי אותו עדיין איפשהו. ההתקנה פשוטה.
אף מסך טלויזיה לא תומך ב IDX/SUB ובשביל זה חייבים סטרימר או מחשב (פיליפס וכל מסך אחר).
...
אם תוכל למצוא אותו ולהעלות אני אשמח תודה.

לגבי תמיכה ב-IDX, זה מוזר לאור הפתרון שמוצע כאן: http://www.hometheater.co.il/vp1755521#1755521
...

בקשר לקובץ עברית, שלח לי הודעה בפרטי עם המייל שלך ואני אשלח לך את הקובץ.

בקשר ל idx/sub: זרמתי איתך אז עשיתי ניסיון. מכיוון שאני תמיד מכין כתוביות כאלה ל 3D הכנתי עם התוכנה הזו כתוביות רגילות בפורמט הזה: http://sbs-3d.blogspot.co.il/2012/12/blog-post_28.html
כמובן שהמסך לא זיהה את הכתוביות. זה גם כתוב במפרט של המסך שהוא מזהה רק כתוביות srt.
מה שעבד לבחור הזה הוא השתלה של כתוביות idx/sub לתוך קובץ avi בפורמט xvid. זה מוסיף עוד סטרים של כתוביות בפורמט מיוחד של xsub או משהו כזה, ובקבצי avi זה כנראה עובד ומזוהה ע"י המסך.
אני גם די בטוח שזה שהוא שם את הקבצי idx/sub שם לא משנה כלום והוא היה יכול למחוק אותם אחרי ההמרה.
בכל מקרה, זה לא עובד ב mkv, למיטב הבנתי.
אם אתה מצליח לעשות משהו עם זה, ספר לנו

the-magician · שליחה #19 31/10/2013 11:10

גם אני ניסיתי לעשות את זה וזה חוטא עובד...

luckyloo · שליחה #20 13/11/2013 12:23

בקיצור, שורה תחתונה-
יש דרך לראות כתוביות בעברית דרך הפיליפס?