הוספת כתוביות לבלוריי

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
שלח תגובה
yehudabb פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 218
הצטרף: אוגוסט 2005
נתן תודות: 38 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #1 

שלום חברים

יש לי A400 ומספר רד של סרטי בלו ריי מלאים בפורמט תיקיות (לא ISO) , ניסיתי להוסיף כתוביות חיצוניות בעברית על ידי הכנסת קובץ הכתוביות לספריית ה BDMV ונתתי להם שם INDEX.SRT אך כשאני מנגן את הסרט אין לי אפשרות לראות אותם

מה אני עושה לא נכון ? האם יש דרך שונה לעשות זאת?

תודה מראש לעוזרים

HaGingi
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1675
הצטרף: אוקטובר 2006
מיקום: הוד-השרון
נתן תודות: 176 פעמים
קיבל תודות: 71 פעמים

שליחה #2 

גם אני עושה ככה (קראתי את זה כאן איפשהו)
למרות שאני לא בטוח שהקובץ חייב להיות דווקא בספריית bdmv או בשם index.srt

ב-פרודיג'י הפעלת התרגום נעשית כך ...
אחרי הפעלת הסרט, יש ללחוץ על כפתור ה-subtitles בשלט
לבחור browse ולאתר את הקובץ index.srt ולהפעיל אותו
מקווה שזה עוזר :)
הג'ינג'י
:silly:

new-guy
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1802
הצטרף: אוקטובר 2012
נתן תודות: 269 פעמים
קיבל תודות: 107 פעמים

שליחה #3 

תנסה להחליף רק לindex
בלי ה.srt
40 שנה לך תיזכור..

yehudabb פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 218
הצטרף: אוגוסט 2005
נתן תודות: 38 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #4 

ניסיתי גם רק INDEX בלי SRT , לא עובד

עוד רעיונות ?

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”