הטלוויזה לא קולטת את הכתוביות

rotem213 · שליחה #1 09/10/2013 19:54

שלום,
יש לי טלווזיה אינץ sony BRAVIA 50 מספר דגם : KDL-50W656A

שאני מעביר סדרה דרך ה USB לטלוויזה אז זה לא קולט לי את הכתוביות .

אשמח לעזרה .

mp3lll · שליחה #2 09/10/2013 21:35

היי, האם הטלוזיה בכלל יודעת לקרוא כתוביות?

rotem213 · שליחה #3 10/10/2013 17:52

mp3lll כתב:היי, האם הטלוזיה בכלל יודעת לקרוא כתוביות?
...

כן,קיבלתי דיסק מהטלוויזיה של סרט ושם יכלתי לבחור כתוביות ..

בתייקיה שאני שם את הכתוביות ואת הסרט ביחד זה לא מראה לי את הכתוביות אבל במחשב זה כן מראה לי.

שליחה #4 10/10/2013 18:29

לפי מה שקראתי, המסכים של סוני (לפחות סדרת בראוויה) לא תומכים בניגון כתוביות חיצוניות

http://forum.conceiva.com/showthread.ph ... ray-player

Crossover-Shop · שליחה #5 10/10/2013 18:55

יש תמיכה מלאה בכתוביות SRT או SUB

תנסה קודם לוודא שהסיומת היא SRT או SUB

ותנסה להתאים בין השמות

אם לסרט קוראים AVATAR.MKV
אז לכתוביות אותו דבר AVATAR.SRT

מעבר לזה

יש לך כפתור OPTIONS בשלט מצד ימין באמצע

הוא יפתח לך תוך כדי נגינה של הסרט תפריט בצד ימין

שם יש הגדרה יעודית לכתוביות
אתה יכול לבחור שפה וכדומה
אם אני זוכר נכון אפילו לחיצה על הכפתור הירוק בשלט מעבירה אותך בין קבצי הכתוביות והשפה שהמסך מזהה

ואם זה לא עוזר
אז תמיד אתה יכול ללכת למדריך האינטראקטיבי במסך - יש חוברת הוראות מובנית שם יש לך את כל האופציות שימוש והסברים מדוייקים לגבי תפעול

rotem213 · שליחה #6 10/10/2013 21:03

Crossover-Shop כתב:יש תמיכה מלאה בכתוביות SRT או SUB

תנסה קודם לוודא שהסיומת היא SRT או SUB

ותנסה להתאים בין השמות

אם לסרט קוראים AVATAR.MKV
אז לכתוביות אותו דבר AVATAR.SRT

מעבר לזה

יש לך כפתור OPTIONS בשלט מצד ימין באמצע

הוא יפתח לך תוך כדי נגינה של הסרט תפריט בצד ימין

שם יש הגדרה יעודית לכתוביות
אתה יכול לבחור שפה וכדומה
אם אני זוכר נכון אפילו לחיצה על הכפתור הירוק בשלט מעבירה אותך בין קבצי הכתוביות והשפה שהמסך מזהה

ואם זה לא עוזר
אז תמיד אתה יכול ללכת למדריך האינטראקטיבי במסך - יש חוברת הוראות מובנית שם יש לך את כל האופציות שימוש והסברים מדוייקים לגבי תפעול
...

עשיתי כל מה שכתבת .. אבל עדיין אין לי שום אפשרות להשים את הכתוביות ..

שאני פותח את התיקיה שבא נמצא הסרט .. אז באותו תיקייה יש לי את הכתוביות (שאותם אני רואה רק במחשב ובטלוויזיה אני לא מצליח לראות)

אני כבר לא יודע מה לעשות ניסיתי את הכל

leirus · שליחה #7 12/10/2013 9:12

אמנם יש לי דגם אחר של סוני וגם אני בזבזתי זמן רב עד שמצאתי את הפתרון הבא:

בשלט יש לחצן עם ציור של מסך ונקודות בתוכו (אצלי בשלט נמצא מתחת לכפתור 9), או שיש כפתור שנקרא Subtitles.

מתוך הנחה שהגדרת את השם של הכתוביות נכון, כאשר אתה מנגן את הסרט, לחיצה על הכפתור הנ"ל תפעיל או תפסיק את הכתוביות, או תאפשר לך לבחור את הקידוד של השפה המתאימה. לעברית צריך לבחור CP1255.

אצלי גם לחיצה על הכפתור הירוק מבצעת את אותה פעולה.

rotem213 · שליחה #8 12/10/2013 12:06

ניסיתי את מה שאמרת לי אבל זה גם לא עובד זה כותב לי אין טקסט זמין ..

מה שאני חושב שהבעיה היא שאני נכנס לקבצים של ה USB אז שם בתוך התיקייה של ה SUBS זה כותב לי שאין לי שם שום קובץ .. אבל במחשב זה מראה לי שם את הקובץ ..

integral · שליחה #9 12/10/2013 12:15

האם הקובץ של הסרט והקובץ של התרגום נמצאים באותה תיקיה?

שליחה #10 12/10/2013 13:29

אולי תנסה עם כתוביות SRT

leirus · שליחה #11 12/10/2013 15:53

rotem213 כתב:ניסיתי את מה שאמרת לי אבל זה גם לא עובד זה כותב לי אין טקסט זמין ..

מה שאני חושב שהבעיה היא שאני נכנס לקבצים של ה USB אז שם בתוך התיקייה של ה SUBS זה כותב לי שאין לי שם שום קובץ .. אבל במחשב זה מראה לי שם את הקובץ ..

...

מה זאת אומרת התיקיה של ה-SUBS? הקובץ של הסרט והקובץ של הכתוביות צריכים להיות באותה תיקיה וחייבים להיות באותו שם בדיוק עם הסיומת המתאימה. כך שלמעשה יש לך תיקיה לכל סרט כשבכל תיקיה קובץ של הסרט וקובץ של הכתוביות

כאשר השם לא תואם ולוחצים על הלחצן של הכתוביות או הלחצן הירוק מקבלים את ההודעה כתוביות לא זמינות.