הצגת כתוביות בסרט 3D עם הסטרימר mede8er - הסתבכתי לגמרי עם המדריך...

[motiyairl]

שלום לכולם,

עבדתי לפי המדריך http://www.hometheater.co.il/article03511 הזה.
עשיתי הכל טוב, והפכתי את הSRT ל SUP, כאשר הפעלתי את התוכנה tsMuxeR וניסתי לעשות ADD לסרט קיבלתי הודעת שגיאה:
Matroska parse error: invalid H264 NAL unit size. NAL unit truncated

קראתי בתגובות למדריך שיש יש להעביר את ה MKV המרה דרך MKVmerge גרסה 4.1 ולבטל Header Compression אז הורדתי את התוכנה אבל מה עושים עכשיו?? איך מבטלים את ה Header Compression ? אין אופציה קלה יותר למשל לקחת את הקובץ SUB הרגיל ואיכשהו להכפיל אותו שהוא יהיה למעלה ולמטה?)
בקיצור אשמח לעזרתכם...

[danyb]

לי זה דווקא עבד מצויין ללא הודעת שגיאה כמוך ,אבל הרבה פעמים הכתוביות היו נעלמות באמצע הסרט ושוב חוזרות ,עד שנמאס לי וקניתי סטרימר בזול 490 ש"ח כולל משלוח - הוא מחבר לי את הכתוביות ל -3D כמו גדול.
כמו ב 2D , קובץ MKV ועוד קובץ SRT - מפעיל מוד בסטרימר של 3D והכתוביות עובדות ב- 3D , רואים במקרן 3D עם כתוביות בלי הבעיות שאתה נתקל להטמיע לתוך הסרט , וגם אלה שאני נתקלתי (כתוביות נעלמות וזה מעצבן)
שם הסטרימר הזול הזה והפשוט
סטרימר HiMedia HD910A

לינק :
http://www.zap.co.il/model.aspx?modelid=837471

לא בדקתי את הסטרימר דרך רשת אלא רק דרך ה USB ככה שלא ידוע לי איך הוא עובד בסטרימינג על רשת.
יש בג קצת לא נוח שבכל סרט חדש צריך להגדיר כתוביות HEB במניו , הוא לא זוכר וחוזר לסינית ,(אפשר שיפתר ע"י שידרוג תוכנה.ל לא נתקלתי בבעיה נוספת - עובד עבורי עם USB מאד נוח ל -2D ו 3D ולא צריך יותר להטמיע כתוביות בסרט.

[motiyairl]

ראשית תודה על התגובה. אני לא מעוניין כרגע ברכישה של סטרימר נוסף אלא פשוט להמיר קובץ sub רגיל שיתאים לסרט 3d? יש חיה כזאת?

[danyb]

תשמע אני לא עשיתי שום פעולה מיוחדת זה עבד לי ישר ההטמאה של הכתוביות בסרט בלי שום הודעת שגיאה , כפי שמוסבר באתר.
ועשיתי את זה לפחות על 10 סרטים שונים.
הייתי מנסה MKV אחר אולי הבעיה בסרט.

[ziv_r]

למותג Mede8er יש מספר דגמים, כאלו שתומכים ב- 3D ועבורם אין שום תהליך מיוחד שצריך לעשות לכתוביות עבור התאמתם לכותר ב- 3D ודגמים נוספים שלא תומכים ב- 3D ועבורם יש צורך בתהליך אשר מודגם בכתבה. יעזור אם ירשם דגם הסטרימר.