כתוביות בצפייה בטלויזיה

ngr · שליחה #1 09/09/2013 21:44

שלום לכולם

קניתי LG LA621 כשאני מחברת כונן חיצוני בסדרות שרציתי לראות הופיעו לי כתוביות בעברית כשניסיתי לראות סרט הכתוביות לא הופיעו. כתוביות שהורדו באוצה צורה כמו לסדרות עם סיומת SRT. האם למישהוא רעיון?

תודה

pessik · שליחה #2 09/09/2013 21:53

יש לוודא שהקובץ SRT באותו שם כמו הסרט , לדוגמה :

abc.mkv
abc.srt

בדקת במחשב שהכתוביות עובדות ?
מומלץ להשתמש בנגן VLC לצורך הבדיקה .

ngr · שליחה #3 09/09/2013 22:35

במחשב הכתוביות עובדות ושם הסרט והכתוביות זהה למעט הסיומת כמובן

אריהט · שליחה #4 09/09/2013 23:07

יש הגדרה שצריך להגדיר הקרנה עם כתוביות תוודא שזה מופעל להערכתי זה נמצא בהגדרות .

ngr · שליחה #5 09/09/2013 23:34

בסדרות אני רואה עם כתוביות בסרטים לא[left][/left]

pessik · שליחה #6 09/09/2013 23:40

אולי בסדרות יש תירגום מובנה בקובץ , והטלוויזיה לא מצליחה לקרוא את הקובץ SRT בסרטים.

ngr · שליחה #7 10/09/2013 9:42

תודה על התגובות

בסדרות זה לא תרגום מובנה זה גם קובץ נפרד

dor-on · שליחה #8 02/10/2013 21:07

שלום לכולם.

לא מזמן רכשתי את ה621 בגודל 50 ומרוצה מאוד. תמונות בקרוב

גם לי יש בעיה עם הכתוביות, למרות כל הניסיונות שלי והורדת קבצי AVI ו- SRT עם שמות זהים לחלוטין.

עדיין לא מצליח לראות כתוביות. והאופציות בתפריט "הפעלת וידאו" נשארות אפורות. וללא כל דרך להפעילן.

האם פספסתי משהו?

במחשב הסרטים והכתוביות עובדים חלק ב- BS וב- VLC.

תודה למשיבים

דורון.

pessik · שליחה #9 02/10/2013 21:55

רכשת מהיבואן הרשמי ? (LG = ח.י )

אני יודע שיש בעיה עם עברית בטלוויזיות של סמסונג אם אתה לא רוכש מהיבואן הרשמי (סמליין)

integral · שליחה #10 02/10/2013 22:08

למיטב ידיעתי בשנה האחרונה דווקא י.שלום פתר את הבעיה של תמיכה בעברית בסמסונג מייבוא מקביל, אבל לא ב LG עד עכשיו.

pessik · שליחה #11 02/10/2013 22:17

integral כתב:למיטב ידיעתי בשנה האחרונה דווקא י.שלום פתר את הבעיה של תמיכה בעברית בסמסונג
.
...

יש לך טעות :

http://www.hometheater.co.il/vt196885.html

dor-on · שליחה #12 03/10/2013 17:01

רכשתי את הטלויזיה כדת וכדין מ - ח. י.

דורון

integral · שליחה #13 03/10/2013 20:44

pessik כתב:
integral כתב:למיטב ידיעתי בשנה האחרונה דווקא י.שלום פתר את הבעיה של תמיכה בעברית בסמסונג
.
...

יש לך טעות :

http://www.hometheater.co.il/vt196885.html
...

לא ידידי. הטעות אצלך. "תמוז" זה לא י.שלום.

תקרא מה כתבו לך בשרשור שאתה השתתפת בו:

http://www.hometheater.co.il/vt197352.% ... 91-8k.html

vivi · שליחה #14 03/10/2013 21:36

ngr, אהלן,

האם בזמן הרצת הסרט כשאתה פותח תפריט הגדרות יש אפשרות של בחירת כתובית? פונט, נסה לשחק עם זה ולעדכן.
האם זה קורה בכל הסרטים או בסרט ספציפי?

כתוביות בצפייה בטלויזיה

עם בעיית כתוביות דומה

עם בעיית כתוביות דומה