הוספת תרגום לבלוריי????

big007 · שליחה #1 13/08/2013 21:20

נאמר לי שיש אפשרות להוסיף את התרגום לתיקייה של הבלו ריי.
1.הבנתי שצריך לשנות את שם התרגום לINDEX
2.לא זוכר באיזו תיקייה אני שותל אותו?
3.מדובר בתיקייה BDMV

שי-כ · שליחה #2 13/08/2013 22:20

יש לשנות את שם קובץ התרגום ל index.srt ולשים בתקיית BDMV (נראה לי שענית בעצמך

).
איזה סטרימר יש לך? לא בכולם זה עובד.

big007 · שליחה #3 13/08/2013 23:03

שי-כ כתב:יש לשנות את שם קובץ התרגום ל index.srt ולשים בתקיית BDMV (נראה לי שענית בעצמך ).
איזה סטרימר יש לך? לא בכולם זה עובד.
...

לשאלתך יש לי את האקסטרימר פרו.
האם ידוע לך אם זה יעבוד?

שי-כ · שליחה #4 14/08/2013 10:58

כמה שידוע לי, זה עובד באקסטרימר.
אם כבר יש לך את הבלו-ריי פרוס, אז שווה לנסות.

istarmini · שליחה #5 14/08/2013 12:42

big007 כתב:
שי-כ כתב:יש לשנות את שם קובץ התרגום ל index.srt ולשים בתקיית BDMV (נראה לי שענית בעצמך ).
איזה סטרימר יש לך? לא בכולם זה עובד.
...
לשאלתך יש לי את האקסטרימר פרו.
האם ידוע לך אם זה יעבוד?
...

במידה ולא יעבוד באקסטרימר תן לתרגום את אותו השם בדיוק של תקיית הסרט וזה אמור לעבוד.