פונטים תומכי עברית עבור המעטפות Aeon-Nox ו-Belo ל-XBMC

dhead666 · שליחה #1 01/08/2013 20:50

עדכון: קראו את הודעות #9 ו-#13 בעמ' זה, נדרשות חוות דעת ממשתמשים (פרטים בהודעה #13).

המצב הנוכחי עבור המעטפת Aeon-Nox הוא שע"מ להציג עברית כהלכה יש צורך לבחור בהגדרות את הפונט Ubuntu (המכוער להפליא) ולדרוס את הפונט BebasNeue שאינו תומך עברית (המשמש לתפריטים).
לחילופין חלק מהמשתמשים פשוט דורסים את פונט ברירת המחדל עם הפונט Arial וחלק ממפתחי המעטפות מוסיפים את הפונט (או יותר נכון פונטים חופשיים שזהים לו) ללא מתן יחס לעיצוב המקורי של הסקין ופונט ברירת המחדל רק כדי לצאת ידי חובת תמיכה בשפות שונות.

בפורום XBMC ניתן למצוא גרסה של הפונט Roboto-Regular עם תמיכה בעברית שלדעתי נראה קרוב מאוד לפונט המקורי של המעטפת.

פתחתי Issue ב-Github ע"מ שהמפתח יוסיף את הפונט, אתם מוזמנים להגיב שם, ככל שיהיה יותר ביקוש כך יגבר הסיכוי שהמפתח יוסיף את הפונט למעטפת ונקבל תמיכה מובנת בעברית שגם נראית טוב.

https://github.com/BigNoid/Aeon-Nox/issues/602

גם אם המעטפת Belo (שלמרות הסגול הזוועתי היא די יפה) ניתן להגיע למצב אופטימלי של תמיכה בעברית ופונטים שזהים או קרובים מאוד למראה המקורי של המעטפת.
המעטפת משתמשת בלא פחות מ-4 פונטים.
לשני הפונטים OpenSans יש תחליף די ראוי בשם OpenSansHebrew.
שני הפונטים הנוספים הם פונטי Roboto, לראשון Roboto-Regular יש את הגרסה שהזכרתי לעיל וכפי שאני מבין לשני אין עדיין גרסה תומכת עברית Roboto-Bold אך המעטפת לא עושה שימוש בפונט הזה והוא נוסף רק ע"מ לשמור על תאימות מול תוספים (אין לי שמץ איזה) כך שייתכן שאפשר לוותר עליו.

פרסמתי תגובה בשרשור המתאים בפורום XBMC (עריכה: גם Issue ב-Github), כנ"ל, תגיבו שם ובקשו מהמפתח להוסיף את הפונטים למעטפת.

http://forum.xbmc.org/showthread.php?ti ... pid1474702
https://github.com/Nessus85100/Bello/issues/18

נ.ב. קישורים לפונטים
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=150067
http://www.google.com/fonts/earlyaccess

TheWiz · שליחה #2 02/08/2013 10:06

או שאתה יכול פשוט ממני להוסיף את הפונטים ?

שלח לי את הלינקים לפונטים שאתה רוצה

dhead666 · שליחה #3 02/08/2013 10:25

TheWiz כתב:או שאתה יכול פשוט ממני להוסיף את הפונטים ?

שלח לי את הלינקים לפונטים שאתה רוצה
...

אני מניח שאתה מתכוון לרפוזיטורי שלך, המטרה היא תמיכה רשמית ברפוזיטורי הרשמי של XBMC.
יש מידע לגבי הפונטים בקישורים שצירפתי.

dhead666 · שליחה #4 02/08/2013 10:40

דבר נוסף, לדעתי הרעיון של רפוזיטורי שמכיל תוספים שקיימים ברפוזיטורי הרשמי הוא לא נכון כי זה אומר שאתה צריך לבצע עבודת תחזוקה מיותרת כאשר התוספים מתעדכנים.

זה פתרון עקום במיוחד כיוון שהוא לא מקדם בשום אופן את תמיכה בעברית באופן רשמי ב-XBMC.

המשתמש (מפתח ?) uNiversal התאמץ לא מעט והוסיף עברית למשפחת הפונטים Roboto של גוגל (די חדשה, הגיעה עם אנדרואיד 4), דבר שאפילו גוגל לא טרחו לעשות עדיין.
הפונטים האלה משמשים את המעטפת ברירת המחדל של XBMC (ואפילו אפריז ואומר שאלה הפונטים הרשמיים של XBMC).

אם תעיין בפוסט של uNiversal תוכל לזהות שאף משתמש דובר עברית עד עתה לא טרח להודות ל-uNiversal או לדווח על בעיות מסיבה פשוטה, חוסר מודעות.

TheWiz · שליחה #5 02/08/2013 15:50

מניסיון מר, אנחנו לא כאלה חשובים בעולם בכדי שיתמכו בעברית (בגלל RTL לא בגלל שלא אוהבים אותנו.... אולי גם

)

בכל מקרה באופן זמני (שהוא קבוע) הפתרון שלי נותן מענה.

אשריך שאתה מתאמץ לשכנע את השחקנים הראשים להוסיף עברית.

dhead666 · שליחה #6 05/08/2013 16:09

הבחנתי ש-Karlson2k, אחד מהמפתחים בצוות הפיתוח של XBMC, משפר לאחרונה את הטיפול של XBMC בפונטים ובשפות, חשבתי אם כך לבקש את הוספת התכונה הבאה.

ברגע שהפונט של המעטפת אינו תומך בשפה המוגדרת יעשה שימוש בפונט ברירת מחדל (שכמובן כן יתמוך בשפה).
הרעיון הוא שהמשתמש לא יהיה תלוי ברצון הטוב של מפתח המעטפת להוסיף פונט תואם לשפה וגם לא יצטרך להחליף באופן ידני את הפונט.

מאוד יעזור אם משתמשים נוספים יגיבו בשרשור.

http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=170590

dhead666 · שליחה #7 06/08/2013 22:30

בהמשך לנושא השרשור להלן קישורים לשני PR של Karlson2k
https://github.com/xbmc/xbmc/pull/3044
https://github.com/xbmc/xbmc/pull/2831

באופן ספציפי ההערה הבאה נותנת תקווה לבאות
https://github.com/xbmc/xbmc/pull/2831# ... t-22200535

TheWiz · שליחה #8 07/08/2013 12:50

dhead2009 תמשיך להילחם בחזית אנחנו מאחוריך!

dhead666 · שליחה #9 09/09/2013 20:22

עדכונים:

קודם כל לגבי Aeon-Nox הפונט ברירת המחדל המעודכן ב-Github כולל תגליפים עבריים כך שבגרסה הבאה של המעטפת עברית תיתמך כברירת מחדל.

לגבי Bello החלטתי לנסות לתקוף את הבעיה מכיוון שונה.
לקחתי את הפונטים OpenSans והוספתי את התגליפים מ-OpenSans-Hebrew על פניו נראה תקין.
אשמח לקבל תגובות, אם לא תיהיה התנגדות אפנה למפתח שיכלול אותם בגרסה הבאה של המעטפת.

נקודה נוספת לגבי Bello שיש להתייחס אליה היא פונטי Roboto.
הפונטים האלה לא משמשים את המעטפת אלא רק הרחבות הדורשות אותם (אין לי מושג איזה),
אמנם לפונט Roboto-Regular הוסיף uNiversal תגליפים עבריים אך השתמש לשם כך בפונט DroidSansHebrew-Bold.
העדפה שלי היא להשתמש דוקא DroidSansHebrew-Regular עבור Roboto-Regular וב-DroidSansHebrew-Bold עבור Roboto-Bold.
בכך נשארת התאמה של פונט מודגש ופונט רגיל.
ראוי לציין ש-uNiversal בניגוד אלי לא העתיק את התגליפים כמו שהם אלא גם שינה את הרווחים שלהם.
שני הפונטים האלה משמשים גם את מעטפת ברירת המחדל של XBMC שהיא כמובן Confluence.
שוב אשמח לחוות דעת ממשתמשים.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/690 ... gedheb.zip

עריכה:
להלן גרסה מעודכנת של הפונטים
http://db.tt/dJBcA1pz

o2ri · שליחה #10 09/09/2013 20:36

טוב ,
אין לי מושג בסקינים ולא משתמש בהם -אבל הגבתי איפה שביקשת.
את הISSUE בפוסט הראשון כבר סגרת אז אפשר להסיר.

אם צריך להגיב עוד איפשהו תעדכן.

supapawa · שליחה #11 10/09/2013 0:36

dhead2009 כתב:עדכונים:

קודם כל לגבי Aeon-Nox הפונט ברירת המחדל המעודכן ב-Github כולל תגליפים עבריים כך שבגרסה הבאה של המעטפת עברית תיתמך כברירת מחדל.

...

תודה רבה! הגעתי לשרשור הזה ועזרת לי מאד, אבל אשמח אם בנוסף תוכל לעזור בתופעה אחרת: כשאני שומע מוזיקה עם שמות האומן / אלבום / שירים בעברית, כשהם מוצגים ב-Now Playing וב-Full Screen Mode כל הפונטים מופיעים לי בסימני שאלה, לא משנה אם בכל שאר המקומות בסקין אני רואה עברית תקין - שמות אלבומים בספריית המוזיקה, במסך הראשי וכו' (אם זה לא מובן ותרצה תמונות מסך - אוכל להעלות).

זה מטריף אותי ואני לא מצליח להתגבר על זה - יש לך מושג ?

תודה!

dhead666 · שליחה #12 10/09/2013 7:46

@supapawa,
קודם כל ברוך הבא לפורום.

דבר שני כאשר אתה בא לרשום הודעה בפורום אל תניח מראש דבר אלא תפרט כמה שניתן.
במקרה הספציפי של ההודעה שלך לא ציינת האם מדובר בבעיה עם מעטפת המסוימת או בכלל.
בהנחה שלא מדובר בבעיה ספציפית עיין בשרשור שבקישור, את המתואר במדריך הנ"ל ניתן לבצע עם כמעט כל תוכנת ניהול תגיות ID3.

http://www.hometheater.co.il/vt75178

dhead666 · שליחה #13 10/09/2013 13:38

לטובת מי שמתקשה או מתעצל להחליף את הפונטים בעצמו הכללתי אותם בקבצי ההתקנה של המעטפות Bello ו-Confluence כך שניתן להתקין ישירות את קובץ ה-zip ב-XBMC ללא ההעתקה ידנית של הפונטים.
בינתיים בדקתי את המעטפות על לינוקס בלבד עם Gotham.
אדגיש הפונטים מוסיפים תמיכה בעברית בפונט ברירת המחדל, כלומר אין צורך להחליף פונט ל-Arial או אחר.

אשמח לקבל תגובות משתמשים על השילוב של הפונטים בשתי המעטפות הנ"ל ובעיקר בשימוש עם מסכי טלוויזיה גדולים אך לא רק, עם ציון מערכת ההפעלה (וינדוס, אנדרואיד, OpenELEC/לינוקס).

המטרה שלי היא שהפונטים יכללו במאגר ההרחבות הרשמי של XBMC כך שמאוד חשובה דעתכם.

להורדת מעטפת Bello 1.5.1.
להורדת מעטפת Confluence 2.1.7.

להורדת הפונטים בנפרד.

supapawa · שליחה #14 10/09/2013 13:55

dhead2009 כתב:@supapawa,
קודם כל ברוך הבא לפורום.

דבר שני כאשר אתה בא לרשום הודעה בפורום אל תניח מראש דבר אלא תפרט כמה שניתן.
במקרה הספציפי של ההודעה שלך לא ציינת האם מדובר בבעיה עם מעטפת המסוימת או בכלל.
בהנחה שלא מדובר בבעיה ספציפית עיין בשרשור שבקישור, את המתואר במדריך הנ"ל ניתן לבצע עם כמעט כל תוכנת ניהול תגיות ID3.

...

תודה רבה

אני מצרף תמונות שבשאיפה יסבירו יותר טוב את הבעיה

הבעיה לדעתי קיימת בשני אזורים -
1) זיהוי של Audio CD מ-freedb שמציג ??? במקום אותיות תקינות ב-now playing וב-full screen mode

2) ג'יבריש בחלק מהשדות ב-Full screen mode גם בשירים שמזוהים תקין בספריה ובאזורים אחרים

מה דעתך?