סמסונג- שאלת כתוביות בעברית בהתאם ליבואן

ido78 · שליחה 25/07/2013 11:21

אני רוצה לקנות טלוויזית סמסונג ורוצה לוודא את נושא תמיכה בכתוביות בעברית והיבואנים השונים.

דרך חנויות בזאפ נתקלתי ב-3 יבואנים שונים:
סמליין,
י. שלום
טופ טי-וי

השאלה היא בקניה מאיזה מהיבואנים אני צריך לצפות לתמיכה בכתוביות srt בעברית (לא רק תפריט בעברית !!!) ואצל מי לא.
האם יש הבדל בין הדגמים הקודמים ES לדגמים החדשים F?
האם יש הבדל בין דגמים עם קידומת UA לקידומת UE.
אחת החנויות ,שעובדות עם י.שלום שמייבא דגמים עם קידומת UE מאירופה, מסרה לי שבדגם F יש בכל מקרה תמיכה בעברית, האם זה נכון?

תודה

ido78 · שליחה 25/07/2013 11:23

דרך אגב,
האם היבואנים י.שלום או טופ טי.וי נחשבים יבואנים רשמיים או רק סמליין?
בחנות שביררתי אצלה טלפונית הם הגדירו את י.שלום כיבואן רשמי של הדגמים מאירופה, האם הם "עיגלו" את ההגדרה של יבואן רשמי?

asaf23 · שליחה 25/07/2013 12:31

עברית ואפליקציות ישראליות קיימות בדגמים של סמליין. תוצרת אסיה.
בדגמים האירופאים יש SCART ולפעמים גם מקלט לוויני בנוסף לעידן+. אולי כבר הכניסו תפריט בעברית גם בהם, צריך לבדוק.

ההגדרה של שלום כיבואן רשמי ממש לא מדוייקת. למיטב ידיעתי הוא לא רוכש ישירות מסמסונג, בניגוד לסמליין. אבל כן, אם אתה מחפש דגם אירופאי האופציה היחידה היא לרכוש ממנו.

שליחה 25/07/2013 12:52

יבואן רשמי של סמסונג זה רק סמליין ורק שם יש תמיכה מלאה בעברית.
זה לא אומר שלא תהיה לך עברית ביבוא מקביל - זה רק לא מובטח שכן...

ido78 · שליחה 25/07/2013 13:00

תודה על התשובות.

מישהו קנה או התעניין לגבי הדגמים החדשים מדגם F ויודע אם בדגמים האירופים שלהם (כלומר, UE, לא אלה שמיובאים ע"י סמליין) הוסיפו תמיכה לכתוביות בעברית באופן גורף?
אני יודע שבסדרות הקודמות של ה-ES לא היה, או לרוב לא היה, אבל לפי החנות שבדקתי דרכה הוא התחייב לי שיש, רק שאני לא סומך עליו במאה אחוז ומעדיף לברר זאת מראש.

הכי אשמח אם יש מישהו שקנה כזאת ויגיד מניסיון אבל אשמח לתגובה מכל אחד אחר שיודע משהו בנידון.

תודה

zigzagil · שליחה 30/07/2013 1:25

מצטרף לשאלות

ahersko · שליחה 30/07/2013 11:39

העברית נמצאת בכל המכשירים ללא קשר לארץ היצור, היבואן והדגם.
כל מי שטוען אחרת מטעה.
אבל... היא נעולה ולא נגישה למי שלא יודע איך להיכנס לתפריט הטכנאי.
כל מכשיר עד סדרה F כולל אפשר לפתוח לעברית + כותרות + לוויון.

אם החנות מתחייבת על עברית, שתכתוב את זה בקבלה ואז אחד מהשניים.
או שפתחו פה את המכשיר והתקינו עברית, או שיבוא טכנאי אליך הביתה לעשות את זה.

ido78 · שליחה 30/07/2013 12:05

תודה ahersko,

אני משער שבפתיחת עברית אתה מתכוון גם לקריאת כתוביות SRT בעברית בצורה תקינה ולא רק תפריטים בעברית, נכון?
(כלומר לא ג'יבריש או הפוך, למרות שאם זה רק בעיה של עברית הפוכה אז אני משער שיחסית קל לפתור זאת ע"י תיקון בקובץ ה-SRT).

לכל בעלי סדרה F אירופאי,
נשמח אם מישהו שניסה את הקוד טכנאי יגיב אם הצליח לו או לא.

תודה

Fima · שליחה 30/07/2013 12:11

ido78 כתב:תודה על התשובות.

...אני יודע שבסדרות הקודמות של ה-ES לא היה, או לרוב לא היה, אבל לפי החנות שבדקתי דרכה הוא התחייב לי שיש, רק שאני לא סומך עליו במאה אחוז ומעדיף לברר זאת מראש.

הכי אשמח אם יש מישהו שקנה כזאת ויגיד מניסיון אבל אשמח לתגובה מכל אחד אחר שיודע משהו בנידון.

תודה
...

מי סיפר לך שבסדרות הקודמות אין עברית.
קניתי את הדגם UE55ES6200 לפני כמה חודשים כשהיבואן י.שלום.
יש תפריטים בעברית ותמיכה מלאה בכתוביות בעברית ואין שום בעיות...

חוץ מזה במעמד הרכישה/הזמנה דרוש שיהיה רשום תמיכה מלאה בעברית,
תפריטים ותמיכה בכתוביות בעברית - שיהיו רשומים באופן ברור בחשבונית/קבלה כמו שאני עשיתי.

ido78 · שליחה 30/07/2013 12:45

תודה Fima ,

זה שלא תמיד יש עברית בסדרות קודמות קראתי באחד הפוסטים פה באתר.
בכל מקרה, מאז שכתבתי את זה הבנתי שזה בעיקרון לא נכון אלא רק צריך לדעת לשחק עם ההגדרות או תפריט טכנאי.