שאלה/בעיה | כתוביות תלת מימד Popcorn A400

ofirush · שליחה #1 23/05/2013 0:51

שלום לכולם

רכשתי לא מזמן את הA-400, יש לי בעיה בהצגת כתוביות תלת מימד.
כשאני מקרין סרט תלת מימד (SBS) עם כתוביות רגילות זה עובד יופי, אבל הן מפריעות בעין (כזה בתוך המסך).

חיפשתי בגוגל ראיתי שיש אפשרות להפוך את הכתוביות לתלת מימד על ידי 3dsubtitler ולהמיר לקובץ sup.
שמתי את הכתוביות בMKV והקרנתי.
הבעיה היא שהסטרימר מציג לי את הכתוביות בשני צידי המסך (כלומר לא מאחד אותן כפי שהוא עושה לסרט).

ניסיתי גם להמיר לASS על ידי SRT2ASS אבל אותה תוצאה.

אנא עיזרו לי איך אני מאחד את הכתוביות sup?

תודה רבה!

שליחה #2 23/05/2013 10:02

הפתרון הפשוט ביותר הינו שימוש בכתוביות מסוג SRT ללא צורך בהמרות. נא הרחב מה בדיוק הבעיה כאשר אתה עובד עם כתוביות מסוג זה.

istarmini · שליחה #3 23/05/2013 10:10

ziv_r כתב:הפתרון הפשוט ביותר הינו שימוש בכתוביות מסוג SRT ללא צורך בהמרות. נא הרחב מה בדיוק הבעיה כאשר אתה עובד עם כתוביות מסוג זה.
...

ממה שאני מבין מדבריו הבעיה היא שהכתוביות לא מוצגות במרחב (על ציר ה Z) בדיוק הבעיה שאריאל ציין שראה ב DUNE .

שליחה #4 23/05/2013 10:11

istarmini,
תן לאנשים לדבר בעצמם.

istarmini · שליחה #5 23/05/2013 10:28

ziv_r כתב:istarmini,
תן לאנשים לדבר בעצמם.
...

אני מתנצל לא התכוונתי .

ofirush · שליחה #6 23/05/2013 11:03

ziv_r כתב:הפתרון הפשוט ביותר הינו שימוש בכתוביות מסוג SRT ללא צורך בהמרות. נא הרחב מה בדיוק הבעיה כאשר אתה עובד עם כתוביות מסוג זה.
...

לסרט תלת מימד יש עומק והכל ניראה מעולה אבל הכתוביות ניראות כמעט מאחורי הסרט (או יותר נכון בשכבה הכי רחוקה) לכל אורך הסרט וזה מקשה על הקריאה שלהם...

לפי מה שהבנתי מהמדריכים ה-SUP אמור ליצור כתוביות בתלת מימד שגם כן "יוצאות" כלפי חוץ ומקלות על הקריאה (בתוכנה 3DSubtitler יש אפשרות לקביעת עומק הכתוביות).

מקווה שהייתי יותר ברור כעת..
ותודה על המענה המהיר!!

istarmini · שליחה #7 23/05/2013 11:15

ofirush כתב:
ziv_r כתב:הפתרון הפשוט ביותר הינו שימוש בכתוביות מסוג SRT ללא צורך בהמרות. נא הרחב מה בדיוק הבעיה כאשר אתה עובד עם כתוביות מסוג זה.
...
לסרט תלת מימד יש עומק והכל ניראה מעולה אבל הכתוביות ניראות כמעט מאחורי הסרט (או יותר נכון בשכבה הכי רחוקה) לכל אורך הסרט וזה מקשה על הקריאה שלהם...

לפי מה שהבנתי מהמדריכים ה-SUP אמור ליצור כתוביות בתלת מימד שגם כן "יוצאות" כלפי חוץ ומקלות על הקריאה (בתוכנה 3DSubtitler יש אפשרות לקביעת עומק הכתוביות).

מקווה שהייתי יותר ברור כעת..
ותודה על המענה המהיר!!
...

להבנתי היית ברור מספיק גם קודם

שליחה #8 23/05/2013 11:29

ofirush,
יש להוסיף לשם קובץ הוידאו ושם קובץ הכתוביות את הסוג התלת מימד המתאים לפי הכתוב:
[left]Side-By-Side
Before: movie.mkv
After: movie.3DSBS.mkv

Top-And-Bottom
Before: movie.mkv
After: movie.3DTAB.mkv[/left]

הדבר יוסיף עומק מסויים לכתוביות. בנוסף, מקם את הכתוביות מעל ה- Black Bars אם ניתן. שליטה נוספת בעומק הכתוביות מעבר לכתוב, לא קיימת עבור פורמט SubRip.

ofirush · שליחה #9 26/05/2013 20:57

תודה לשניכם על התשובות, בכל מיקרה הסתדרתי בדרך אחרת דווקא.

מההתחלה שמתי את הקבצים בסיומת 3dsbs, אבל הפתרון שכן עבד לי זה לא לרשום את הסיומת הזו, להגדיר באפשרויות וידאו יציאת 3D, ואז הכל הסתדר הוא איחד לי את הכתוביות SUP כמו שצריך...

תודה רבה!

smounche · שליחה #10 27/05/2013 10:26

היי שלום ofirush ,

הבנתי שיש לך את ה- A400

אני גם רכשתי אותו לא מזמן - אפשר לשאול אותך האם אתה משתמש ב- Jukebox של המכשיר
או שאתה משתמש בתוכנה YAMJ ?

אני הסתבכתי עם זה קשות כל הזמן המכשיר שלי מאתחל את עצמו..

שליחה #11 28/05/2013 8:49

smounche,
נסה כאלטרנטיבה פתרון חיצוני כמו YAMJ. ישנן חבילות מוכנות בפורום.

smounche · שליחה #12 28/05/2013 11:55

ziv_r,

שלום לך! אני כבר שבוע ימים מסתבך עם העניין הזה. יש לי כאמור את ה- A400. מכשיר חדש מהקופסא.

ממה שהבנתי הוא תומך רק ב- FLASH. לא ב- HTML!

הפתרון שהמכשיר עצמו מציע של משיכת מידע למדיה הוא פתרון נחמד - אך משיכת המידע מושכת את רוב הכותרים שלי באנגלית (אני מתייחס ל- Jukebox Manager של המכשיר, שדרכו ניתן להגדיר תיקיות לסריקה)

בהמשך למה שרשמת - אני השתמשתי בפתרון חיצוני - "YAMJ" - היות ולא הייתה לי ברירה אחרת...

בהמשך להמלצה של חברים פה מהפורום נאמר לי להשתמש בגרסה הזו:

[15.03.13] מנהל סרטים YAMJ Flash בעברית לסטרימרים של פופקורן ו-Dune

*כאן אציין שלסטרימר שלי אין HDD פנימי. אני משתמש אך רק ב- HDD חיצוני אשר מחובר ב- USB לסטרימר. וזהו. אין לי חיבור לרשת או כל דבר אחר.

חיברתי את ה- HDD החיצוני למחשב. ודרך המחשב יצרתי על הדיסק תיקיית YAMJ. הגדרתי כמובן בתוכנה שתיקיית הפלט וכל המידע יהיה על הכונן החיצוני.
הכול נעשה כמובן בהתאם להוראות כאן:

http://www.hometheater.co.il/vt158256.1 ... -YAMJ.html

עד שלב זה הכול עבד כשורה.

בסיום התהליך כאשר חיברתי את הכונן החיצוני חזרה לסטרימר. כאן התעוררה בעיה.
בשלב ראשון נאמר לי פה בפורום שעלי לנווט בסטרימר לדיסק החיצוני ולפתוח קובץ בשם Index.htm. --> הסטרימר לא ראה את הקובץ הזה בשום מצב. כולל ניסיון לשנות את הפילטר לתצוגת קבצים (ניתן לבחור בין מספר מצבים, מוזיקה,וידאו,הכול,ועוד משהו..) גם ניסיון לשנות את הצוגרה לרשימה לא עזר.

משזה לא עבד, באמצעות הסטרימר נכנסתי לחנות האפליקציות שלו והורדתי תוכנה בשם "YAMJ" - כפי שרשום בהוראות של הפוסט בלינק שצירפתי קודם (סעיף 5 - צפיה במכשיר Popcorn: היכנס לחנות האפליקציות במכשיר ה-Popcorn והורד אפליקציה שנקראת YAMJ. בתוכה לחץ על Add a Jukebox ונווט לתיקיה YAMJ\out. )

התוכנה זיהתה את התיקייה ופתחה לי (לקח לה מספר שניות לטעון קבצים) ממשק שדומה לתפריט הראשי של המכשיר,, עם אפשרויות ניווט כאלה.
אך מהרגע שהממשק הזה עלה האיטיות שלו הייתה פשוט מחרידה !! התמונות רקע הופיעו כמו אתר אינטרנט שעולה לאט, ניווט שמאלה בתיקיות הראשיות נעשה באיטיות שכזו,, כאשר נכנסתי לתיקייה "סרטים" (או "הכול") לא זוכר את שמה המדוייק (אני בעבודה כרגע). הופיעו לי כל הסרטים שלי על קיר יפה כזה עם תקצירים בעברית.. אך גם כאן לקח 10-15 שניות עד שהקיר עלה.. כמו אתר אינטרנט שנטען לאט.. וברגע שאני מנווט ימינה, שמאלה, נכנס לתיקייה או עושה כל פעולה אחרת.. המכשיר מאתחל את עצמו..

עדכון קשוחה, איפוס הגדרות יצרן, הגדרה מאפס של תיקיית JukeBox במחשב.. שום דבר לא הועיל.

** מתנצל על החפירה הארוכה אני כבר שבוע מתעסק בזה ולמען האמת אני כבר מיואש !!

שליחה #13 28/05/2013 12:24

האיטיות שהצגת נשמעת כלא תקינה.
נסה לעבוד עם הפתרון הבא: http://www.hometheater.co.il/vt134388

smounche · שליחה #14 28/05/2013 12:32

היי,

שאלה - בסיום אני פותח את התיקייה שהכנתי עם הגרסה הזו במחשב באמצעות תוכנת yamj במכשיר עצמו כן ?
כי במצב תצוגת קבצים רגיל המכשיר לא רואה את הקובץ index.htm זה כבר ניסיתי לעשות בגרסה הזו.

smounche · שליחה #15 30/05/2013 11:18

היי ziv_r ,

ראית את שאלתי ? כיצד אני פותח את התיקייה בסטרימר בסיום ההכנה במחשב ?

תודה רבה.

שליחה #16 30/05/2013 11:20

smounche,
לא זוכר כבר איך עשיתי זאת בזמנו, אך כמדומני שהפתיחה נעשית בעזרת האפליקציה.

smounche · שליחה #17 30/05/2013 11:21

ziv_r,

תודה! אבדוק זאת בהקדם ואעדכן אותך בממצאים!! כולי תקווה שזה ייפתח בצורה חלקה ללא איטיות ואתחולים מצד המכשיר !

smounche · שליחה #18 21/06/2013 22:41

ziv_r כתב:smounche,
לא זוכר כבר איך עשיתי זאת בזמנו, אך כמדומני שהפתיחה נעשית בעזרת האפליקציה.
...

היי ערב טוב!
לאחר שהכנתי את התיקייה במחשב. הסטרימר לא מצליח לפתוח את הקובץ index
הוא לא רואה את הקובץ. גם לא במצב של "קבצים מקומיים" וגם לא במצב של האפליקצייה YAMJ.
שהורדתי מחנות הקפליקציות במכשיר...?