חניבעל - סידרה חדשה (Hannibal)

שליחה #1 05/04/2013 17:34

למי שלא מכיר \שמע מדובר בסדרה חדשה (פרק ראשון יצא השבוע).

בסדרה מסופר על הרוצח הקניבל הידוע לשימצה בתחילת דרכו, ועל פרופיילר של ה FBI בשם וויל גרהאם (כפי שנראה בסרט Red Dragon) שידוע ביכולתו להיכנס לראש של הרוצח ולחשוב כמוהו ועל ידי כך לפענח את מה שקרה \ הוביל לרצח.

הסדרה עוקבת אחר המערכת יחסים המוקדמת בין הפסיכיאטר (חניבעל) ובין הפציינט שלו (וויל גרהאם - הפרופיילר) כשברקע מתרחש מרדף אחר רוצח סדרתי שנוהג לאכול איברים מגופות קורבנותיו.

טריילר:

Zrizi · שליחה #2 06/04/2013 19:38

ראיתי את כל הסרטים בסדרה (כולל הרביעי המיותר), קראתי את 3 הספרים ואני ממליץ עליהם.
קשה מאד לעשות סדרה כזאת. זה דורש לשנות את העלילה המקורית ולעוות הרבה פרטים. בנוסף הדמות הסופר כריזמטית של חניבעל לקטר חקוקה כל כך, עד שקשה להתיחס אליה כדמות רגילה עם הרבה דקות מסך. בסרט שתיקת הכבשים, וגם בספרים הוא עובר כגאון, נוול שכיף לאהוב, וכל משפט שלו הינו רב משמעות.
ראיתי את הפרק הראשון ואני מספיק מסוקרן בשביל לראות עוד כמה פרקים, אבל אני מרגיש ש90% שזאת תהיה אכזבה, ושהשחקנים לא יכולים "להחזיק" את הדמויות. אני חושב שזה יהיה שילוב של Criminal Minds עם The Following. מקווה שאני טועה.

שליחה #3 08/04/2013 9:43

הייתה הרגשה של משהו חדש באוויר וגם היה מאוד מסקרן.
שתי הדמויות מורכבות ועמוקות ואני מקווה שלא אתאכזב בהמשך...

taoyossi · שליחה #4 08/04/2013 10:04

האם הסידרה משודרת בארץ ?

ymg · שליחה #5 08/04/2013 17:47

מסכים, היה מסקרן.
יש מצב למשהו טוב

taoyossi · שליחה #6 08/04/2013 18:02

taoyossi כתב:האם הסידרה משודרת בארץ ?
...

??

clubnet · שליחה #7 08/04/2013 19:39

taoyossi כתב:האם הסידרה משודרת בארץ ?
...

לא היה אף איזכור לכך.. אבל מה הבעיה תוכל להוריד
מהרשת ויש לך כתוביות!

ymg · שליחה #8 08/04/2013 19:54

מדברים על תרגומים, למה אין תרגומים ל House of cards?
מעצבן בסידרה פוליטית שכזאת שמבוססת על ניואנסים

clubnet · שליחה #9 08/04/2013 22:28

ymg כתב:מדברים על תרגומים, למה אין תרגומים ל House of cards?
מעצבן בסידרה פוליטית שכזאת שמבוססת על ניואנסים
...

סידרה פוליטית

תהייה בטוח שגם אף אחד לא יתרגם אותה..
שמעתי שהיא סידרה טובה, אבל אין מצב שמישהו יתרגם.
כי זה פשוט לא מעניין..

toxin · שליחה #10 09/04/2013 0:05

יש תרגום לפרק הראשון באתרי התרגומים.

שליחה #11 09/04/2013 3:43

clubnet כתב:
ymg כתב:מדברים על תרגומים, למה אין תרגומים ל House of cards?
מעצבן בסידרה פוליטית שכזאת שמבוססת על ניואנסים
...
סידרה פוליטית תהייה בטוח שגם אף אחד לא יתרגם אותה..
שמעתי שהיא סידרה טובה, אבל אין מצב שמישהו יתרגם.
כי זה פשוט לא מעניין..
...

אהה????

פשוט לא מעניין? חחח מה הקשר? ראית אותה בכלל?
אני ממש לא חובב סדרות פוליטיות אבל יכול להגיד לך שזו אחד הסדרות הטובות , איכותיות ומעניינות שראיתי בחצי שנה אחרונה.
אף אחד לא יתרגם כי זה סדרה פוליטית

נו באמת

אוריה · שליחה #12 09/04/2013 12:57

toxin כתב:יש תרגום לפרק הראשון באתרי התרגומים.
...

חבל שרק לפרק הראשון יש....
גם אני ממתין בקוצר רוח לעוד פרקים שיתורגמו.

אוריה

d-tox · שליחה #13 09/04/2013 13:24

שודר רק פרק אחד..

ymg · שליחה #14 09/04/2013 15:46

scsa כתב:
clubnet כתב:
ymg כתב:מדברים על תרגומים, למה אין תרגומים ל House of cards?
מעצבן בסידרה פוליטית שכזאת שמבוססת על ניואנסים
...
סידרה פוליטית תהייה בטוח שגם אף אחד לא יתרגם אותה..
שמעתי שהיא סידרה טובה, אבל אין מצב שמישהו יתרגם.
כי זה פשוט לא מעניין..
...
אהה???? פשוט לא מעניין? חחח מה הקשר? ראית אותה בכלל?
אני ממש לא חובב סדרות פוליטיות אבל יכול להגיד לך שזו אחד הסדרות הטובות , איכותיות ומעניינות שראיתי בחצי שנה אחרונה.
אף אחד לא יתרגם כי זה סדרה פוליטית נו באמת
...

clubnet · שליחה #15 09/04/2013 17:24

scsa כתב:
clubnet כתב:
ymg כתב:מדברים על תרגומים, למה אין תרגומים ל House of cards?
מעצבן בסידרה פוליטית שכזאת שמבוססת על ניואנסים
...
סידרה פוליטית תהייה בטוח שגם אף אחד לא יתרגם אותה..
שמעתי שהיא סידרה טובה, אבל אין מצב שמישהו יתרגם.
כי זה פשוט לא מעניין..
...
אהה???? פשוט לא מעניין? חחח מה הקשר? ראית אותה בכלל?
אני ממש לא חובב סדרות פוליטיות אבל יכול להגיד לך שזו אחד הסדרות הטובות , איכותיות ומעניינות שראיתי בחצי שנה אחרונה.
אף אחד לא יתרגם כי זה סדרה פוליטית נו באמת
...

כן אני מבטיח לך שאף מתרגם בסצינה הישראלית, לא ישב לתרגם סידרה כזאתי..
מה לעשות זה לא עושה להם את זה כנראה.

שליחה #16 09/04/2013 18:08

clubnet כתב:
scsa כתב:
clubnet כתב:
ymg כתב:מדברים על תרגומים, למה אין תרגומים ל House of cards?
מעצבן בסידרה פוליטית שכזאת שמבוססת על ניואנסים
...
סידרה פוליטית תהייה בטוח שגם אף אחד לא יתרגם אותה..
שמעתי שהיא סידרה טובה, אבל אין מצב שמישהו יתרגם.
כי זה פשוט לא מעניין..
...
אהה???? פשוט לא מעניין? חחח מה הקשר? ראית אותה בכלל?
אני ממש לא חובב סדרות פוליטיות אבל יכול להגיד לך שזו אחד הסדרות הטובות , איכותיות ומעניינות שראיתי בחצי שנה אחרונה.
אף אחד לא יתרגם כי זה סדרה פוליטית נו באמת
...
כן אני מבטיח לך שאף מתרגם בסצינה הישראלית, לא ישב לתרגם סידרה כזאתי..
מה לעשות זה לא עושה להם את זה כנראה.
...

וסדרות כמו הבוס תרגמו? כן? חח וואי איזה שטויות
לא מתרגמים את זה כי חרשו על זה כבר ביס ובהוט כמה ימים אחרי הבכורה. כמעט כולם כבר ראו את הסדרה.
יס והוט הביאו לנו אותה במכה אחד ישר. 13 פרקים בבת אחת.

בן אדם באמת למה אתה אומר סתם שטויות. מה זה בכלל ההגדרה "סדרה כזאתי"
אתה בכלל רואה לפעמים איזה שטויות מתרגמים?

דרך אגב כמו שאמרתי קודם , בדקתי עכשיו בQSUBS וזה בדיוק מה שחשבתי ,
מישהו אפילו כותב שם "מה הטעם? הסדרה משודרת גם ביס וגם בהוט. "

taoyossi · שליחה #17 09/04/2013 18:20

ראיתי את הרק הראשון
לא נפלתי, מזכיר משהו את הסידרה שרלוק הולמס שמשודרת עכשיו ביס.
ברור שהסיפור שונה
אבל הבסיס זהה ....

נראה איך יתפתח, מה שכן האיכות זוועה ....
S01E01 720p HDTV x264-DIMENSION

toxin · שליחה #18 09/04/2013 18:45

יש איכויות יותר טובות ברשת: Hannibal.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H-264-NTb

taoyossi · שליחה #19 09/04/2013 18:57

נלמד לפרק 2

clubnet · שליחה #20 10/04/2013 0:20

scsa כתב: דרך אגב כמו שאמרתי קודם , בדקתי עכשיו בQSUBS וזה בדיוק מה שחשבתי ,
מישהו אפילו כותב שם "מה הטעם? הסדרה משודרת גם ביס וגם בהוט. "
...

אז אם ידוע שיש תסידרה שמוקרנת בארץ, למה צריך לבקש תרגום?
היית כותב לחבר..(ymg) שיש תסידרה בכבלים.

חניבעל - סידרה חדשה (Hannibal)

אני מאוד אהבתי את הפרק הראשון ...למען האמת, עפתי באוויר...