אני יוצר כתוביות להרצאות בכלכלה ובמתמטיקה, שמטבען כוללות הרבה תווים מיוחדים, שלצורך זה אני עושה כתוביות בקידוד Unicode ומקודד לתוך קבצי הווידאו. הבעיה היא שהרבה מהתווים שאני מעוניין להשתמש בהם לא קיימים ברוב המוחלט של הפונטים, והפונט היחיד שכן מצאתי שתומך בהם לא תומך בעברית. האם יש דרך לקחת פונט עברי ולאחד לתוכו את הפונט השני, ובכך ליצור פונט עברי שיש בו גם את התווים המיוחדים? אני כמובן גם לא אתנגד להצעות אחרות שיוכלו לפתור את הסיפור.
תודה מראש
