הצגת קבצי SRT לסרטים בפורמט MKV -- בעיה !!

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
שלח תגובה
theemir פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 19
הצטרף: פברואר 2013
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

לאחרונה הסטרימר (Xstreamer Sidewinder) שלי הפסיק להציג כתוביות הנמצאות בקובץ SRT צמוד לסרט שבפורמט MKV. הבעיה היא בסטרימר היות וכשאני פותח את הקבצים במחשב (ב GOM או במדיה פלייר של ווינדווס) אני רואה את הכתוביות בלי בעיה. חוץ מזה, סרטים שבעבר ראיתי עם הכתוביות שלהם כעת משודרים בלי הכתוביות. עשיתי לסטרימר "רקוברי" אבל גם זה לא עזר.
יש למישהו רעיון ??? זה מאוד מתסכל, במיוחד לילדים...
תודה

EFIBET
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1110
הצטרף: פברואר 2012
מיקום: נס-ציונה
נתן תודות: 22 פעמים
קיבל תודות: 70 פעמים

שליחה #2 

הי

תפרט קצת יותר על הבעיה? איזה דגם סטרימר יש לך?

גם אצלי בטרימרים לא ניתן לראות ויזואלית את קבצי התרגום SRT אלא רק במחשב.

אולי זה קשור לשדרוג גרסא?

בברכה
אפי

theemir פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 19
הצטרף: פברואר 2013
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

רשמתי בהודעה - יש לי Xstreamer Sidewinder. גרסה 2.7.1 (האחרונה שלהם).
עד לפני כחודש לא היתה לי בעיה לראות את הכתוביות שמצורפות כקובץ SRT. רק לאחרונה צצה הבעיה הזו והוא לא משדר את הכתוביות. הבעיה היא בקבצי ה MKV שקבצי ה SRT מצורפים אליהם.
גם כאלו שבעבר ראיתי בלי בעיה עכשיו משודרים בלי הכתוביות.

toxin
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9355
הצטרף: אוקטובר 2008
מיקום: מול המחשב
נתן תודות: 49 פעמים
קיבל תודות: 742 פעמים

שליחה #4 

זה אולי ישמע קצת טיפשי אבל בדקת בהגדרות אם הכתוביות מופעלות על עברית?

theemir פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 19
הצטרף: פברואר 2013
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #5 

האמת שלא טיפשי... אני גם במצב שאני מוכן לקבל כל הצעה, גם אם תשמע הכי טפשית שאפשר...
אם אני פותח את הכתוביות באופן יזום (דרך כפתור subtitles בשלט) אז אפשר לראות את הכתוביות אבל בעבר הסטרימר היה עושה את זה לבד באופן אוטומטי ולא הייתי צריך להגיד לו לפתוח. אני רוצה לחזור לאפשרות הזו - פתיחה אוטומטית של קבצי ה SRT.

avve1959
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 367
הצטרף: אוקטובר 2007
מיקום: חדרה
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 6 פעמים

שליחה #6 

זה אולי ישמע הזוי, אבל הייתי בודק את קובץ התרגום ע"י פתיחתו בתוכנה תומכת (כגון: WORD). קרה לי שתוכן התרגום נמחק לי או שהקובץ נפגם.
זה קרה לי גם בפורמט MKV.

theemir פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 19
הצטרף: פברואר 2013
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #7 

קבצי ה SRT לא פגומים. מדובר בבעיה גורפת ולא אחד ספציפי. חלק מהם פעלו בעבר והפסיקו. חלק בדקתי במחשב gom player והם עבדו. חלק ניסיתי לכפות פתיחה ואז הם עובדים. למעשה הבעיה כפי שהיא נכון לעכשיו שהפתיחה של קבצי ה SRT צריכה להיעשות על ידי באופן יזום והם לא נפתחים אוטומטית כפי שהיה בעבר.

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”