XTREAMER - טיפ לצימוד תרגום מהיר

EFIBET · שליחה #21 07/02/2013 15:25

אתה מאוד לא מדייק

בתהליך הראשון, אתה שם את קובץ התרגום לצד הסרט וזהו.
אצלי בדיוק אותו הדבר ! אתה יכול להקרין תסרט והתרגום שלו.
אבל, אם יש צורך לעדכן את השם בכדי שיהיה זהה לקובץ הסרט
אז נדרש לתקן (גם אצלך להבנתי)

בתהליך השני, אתה בכלל לא בודק זהות בשמות + החפשן הולך ישירות לDOK
(כי אין HD פנימי)ולכן רק לסמן את הקובץ תוך כדי הקרנה ונגמר הסיפור
הרבה יותר מהיר

מה גם שבתהליך הראשון, אתה בד"כ פותח תקייה
ומכניס לתוכה את קובץ הסרט וקובץ התרגום ולכן הוא ארוך יותר

שליחה #22 07/02/2013 15:30

EFIBET,
אז למה אתה לא עושה ככה עבור כל קובץ תרגום שיש לך? הרי לטענתך זוהי דרך מהירה יותר.

ולא, אין צורך בבניית תיקייה.

EFIBET · שליחה #23 07/02/2013 15:36

הסברתי זו דרך מהירה לראות סרט ללא הכנה מוקדמת...
בד"כ אני רואה סרט דרך הJUKEBOX ואז נדרש
להכין תקייה וכו'.

אם אתה לא פותח תקייה אז איפה נמצאים קבצי הסרט והתרגום והפוסטר והINFO
בJUKEBOX ואיך הוא משייך אותם יחד?

שליחה #24 07/02/2013 15:39

זה תלוי סוג פתרון ה- MovieJukeBox. יש הרחבה על כך בביקורות השונות לסטרימרים.

EFIBET · שליחה #25 07/02/2013 15:44

אחלה