שלום!
יש לי סרט 3D ללא תרגום
הבנתי שכדי שהוא יעבוד עם תרגום בטלוויזיה
אני צריך להמיר את הSRT דרך התוכנה 3Dsubtitler
ואז את הקובץ שנוצר יחד עם הסרט דרך התוכנה tsMuxerGUI
עשיתי הכל ובאמת בתיקיית הסרט נוצר לי עוד קובץ של סרט אבל כשהכנסתי את ההארד דיסק לטלוויזיה
היא זהתה לי רק את המקורי...
* קובצי הכתוביות נשארו על המחשב.. (אם זה קשור..)
התהליך של שתי התוכנות האלו לא אמור להלביש כתוביות בצורה מובנת על הסרט?
ואיך אפשר לפתור את הבעיה?
המון תודות! וסליחה על החפירה אך נראה שהדברים לא פשוטים כפי שחשבתי..
כתוביות עם 3Dsubtitler
-
LiorYehuda
-
- עובד כבלים/לויין
- תגובות: 8
- הצטרף: דצמבר 2012
- נתן תודות: 0
- קיבל תודות: 0
