בעיה בכתוביות בעברית המוטמעות בקובץ MKV ב POPBOX V8

eranar12 · שליחה #1 30/11/2012 2:00

שלום שמתי לב לבעיה במצ"ב המתואר
מישהו עוד נתקל?
אציין כי אם הקובץ MKV לא כולל כתוביות מוטמעות ומצרפים קובץ כתוביות SRT אין שום בעיה

שליחה #2 30/11/2012 23:43

אין תמיכה תקינה בכתוביות כערוץ נפרד בקובץ mkv, הכתוביות מוצגות הפוך.

eranar12 · שליחה #3 03/12/2012 12:12

זיו שלום,
שמתי לב שהבעיה לא רק בעברית אלא גם באנגלית\
הורדתי סרט עם פורמט MKV עם כתוביות מוטמעות באנגלית והן לא הוצגו (שינתי כמובן את שפת הכתוביות לאנגלית ושינתי את ה-ENCODING
רק שהורדתי קובץ נפרד לכתוביות הן הוצגו
נתקלת בבעיה? יש לך עצה איך לפתור אותה?
תודה

שליחה #4 03/12/2012 12:14

פעם אחרונה שבדקתי את זה הכתוביות המוטמעות באנגלית עבדו כשורה. האם הכתוביות בקובץ שברשותך הינן בפורמט (S_TEXT/UTF8)?
בכל מקרה, לא יהיה ניתן לתקן זאת ללא עדכון קושחה מתאים אשר מתייחס לבעיה זאת.