טלוויזיה 46''-50'' עד 10k

[Jetleg]

אני מחפש לקנות טלוויזיה בגודל 46''-50'' במחיר של עד 10k - טלוויזיה ראשונה אחרי שנים עם CRT.
מרחק הצפיה הוא 2.5 - 3 מטרים, בחדר אשר מוחשך בקלות.
השימוש העיקרי הוא צפייה בתכני HD אשר רובם בפורמט mkv וברמות דחיסה שונות (בעיקר 1080p בגדלים 14gb בממוצע).
מעט שימוש לצפיה ב-SD.
הציפייה העיקרית שלי היא איכות תמונה גובהה, כאשר smartTV ושאר פיצ'רים כאלה או אחרים פחות חשובים לי.

מההסתובבות בפורום וקריאת ביקורות הגעתי לשני מסכים כאופציות מובילות:
- Samsung UA46ES7500M - נכנסת בתקציב, ללא חשש של צריבות, ואף נותנת תמיכה טובה בעברית.
- Panasonic TH-P50GT50M - אשר מהוללת כאן רבות - מוכן לחרוג בכאלפייה במידה ואכן התמונה כל כך איכותית גם ביחס לסמסונג.

שלושה דברים מטרידים אותי לגבי ה-GT50 -
1. נושא הכיול - כמה מורכב העסק והאם יש מקום לטעויות (בשביל מישהו חסר נסיון כלל בפלזמות)?
2. הצריבות - כמה שכיח הדבר והאם יש דרך בטוחה להימנע מכך?
3. חוסר תמיכה בכתוביות בעברית - האם ניגון מסטרימר או גורם חיצוני אחר פותר את הבעיה?

אשמח לעזרתכם (ואם כמובן ישנם דגמים שנראים לכם יותר מתאימים אשמח לשמוע),
ותודה מראש!