בעיית כתוביות תרגום ב LG pa4500

nela1 · שליחה #1 04/10/2012 10:07

שלום.
משום מה התרגום מופיע בגי'בריש או לא מופיע
כלל כאשר אני משתמש בסרטי dvix mkv עם נגן המדיה של הטלויזיה
(ההגדרות תרגום בטלויזיה הם לעברית..ופורמט התרגום הוא srt)
האם יש איזה שהוא פורמט לשמירת התרגום כדי שיראה בעברית כמו שצריך?

תודה.

integral · שליחה #2 04/10/2012 11:57

בזמן נגינת הסרט כנס להגדרות ושנה לעברית

nela1 · שליחה #3 04/10/2012 14:48

ההגדרות הם כבר לעברית.?
מה זה מתנה בזמן הניגון?

mogda · שליחה #4 04/10/2012 18:12

בזמן שאתה מנגן את הסרט כנס להגדרות הפעלת וידיאו ושם תשנה מלטינית לעברית

nela1 · שליחה #5 04/10/2012 21:33

אוקיי אנסה זאת..

תודה

nela1 · שליחה #6 04/10/2012 21:54

התרגום אצלי שמור בפורמת windows-1255
האם זה בסדר צריך אולי UTF-8 ?

תודה