תרגום מובנה בסרטי HD

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
שלח תגובה
shish פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 273
הצטרף: נובמבר 2005
מיקום: גדרה
נתן תודות: 13 פעמים
קיבל תודות: 7 פעמים

שליחה #1 

אתמול הורדתי סרט HD באורך מלא.
ב NFO רשום:
SUBS.........: Hardcoded English
שום נגן שניסיתי לא הצליח להציג את הכתוביות.
יש למישהו רעיון?

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35085
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 174 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #2 

אולי הכוונה ל- CLOSED CAPTION
אם זה כך אז אני חושב שרק MYHD מציג את זה

Nissim
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2673
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 116 פעמים
קיבל תודות: 54 פעמים

שליחה #3 

מה שם הסרט ?

oferlaor
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 78766
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 785 פעמים
קיבל תודות: 5372 פעמים

שליחה #4 

הצלחתי פעם לחלץ את הטקסט מתוך CC בקובץ TS.

זה היה סיוט אמיתי, ולקח כמה שעות טובות בשיטה שעשיתי את זה. ה-TIMECODES לא היו מדוייקים, אז אפילו להמיר את זה ל-SRT לא ממש הצלחתי...

נדנדתי לכל החברות שיוסיפו את זה, זה יהיה אדיר אם זה יעבוד ב-STREAMERS או אפילו בתוכנות TS PLAYBACK רגילות.

כרגע רק MYHD תומך בזה.

Nissim
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2673
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 116 פעמים
קיבל תודות: 54 פעמים

שליחה #5 

אני חושב ש BSPlayer החדש תומך בזה.

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35085
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 174 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #6 

Nissim כתב:אני חושב ש BSPlayer החדש תומך בזה.
...
וואלה?
שווה בדיקה

Nissim
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2673
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 116 פעמים
קיבל תודות: 54 פעמים

שליחה #7 

Supports embedded subtitles/chapters
BS.Player™ 2.10 also supports embedded subtitles/chapters), not only for OGM but for all formats. This means that also the subtitles, embedded in the file itself can be played.

oferlaor
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 78766
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 785 פעמים
קיבל תודות: 5372 פעמים

שליחה #8 

מישהו יכול לנסות ולומר אם זה עובד?

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35085
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 174 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #9 

עדיין צריך לבדוק את זה בפועל
לכתוב לא עולה הרבה, מקסימום אם זה לא עובד הם יכולים להגיד שיש איזה באג...

Nissim
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2673
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 116 פעמים
קיבל תודות: 54 פעמים

שליחה #10 

oferlaor כתב:מישהו יכול לנסות ולומר אם זה עובד?
...
אני אשמח לנסות אבל אני צריך להוריד את הסרט שמכיל כתוביות ולא שיתפו אותי בשמו.

alophind
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1590
הצטרף: מאי 2006
נתן תודות: 11 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #11 

Nissim כתב:
oferlaor כתב:מישהו יכול לנסות ולומר אם זה עובד?
...
אני אשמח לנסות אבל אני צריך להוריד את הסרט שמכיל כתוביות ולא שיתפו אותי בשמו.
...
מי צריך כתוביות בפורנו ? :lol:

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35085
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 174 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #12 

alophind כתב:
Nissim כתב:
oferlaor כתב:מישהו יכול לנסות ולומר אם זה עובד?
...
אני אשמח לנסות אבל אני צריך להוריד את הסרט שמכיל כתוביות ולא שיתפו אותי בשמו.
...
מי צריך כתוביות בפורנו ? :lol:
...
הא :מבולבל:
אז איך נבין מה קורה :מבולבל:
:lol:

alophind
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1590
הצטרף: מאי 2006
נתן תודות: 11 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #13 

guyezra כתב:
alophind כתב:
Nissim כתב:
oferlaor כתב:מישהו יכול לנסות ולומר אם זה עובד?
...
אני אשמח לנסות אבל אני צריך להוריד את הסרט שמכיל כתוביות ולא שיתפו אותי בשמו.
...
מי צריך כתוביות בפורנו ? :lol:
...
הא :מבולבל:
אז איך נבין מה קורה :מבולבל:
:lol:
...
יש את ההיא בצד שעושה תנועות עם הידיים :-D

shish פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 273
הצטרף: נובמבר 2005
מיקום: גדרה
נתן תודות: 13 פעמים
קיבל תודות: 7 פעמים

רק עכשיו אני רואה את כל ההודעות..

שליחה #14 

שם הסרט - Charlie and the Chocolate Factory

http://www.newzbin.com/browse/post/2068403/

בדקתי עם Bsplayer גירסת Pro האחרונה - אין אפשרות להציג כתוביות.

Nissim
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2673
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 116 פעמים
קיבל תודות: 54 פעמים

שליחה #15 

מוריד,בודק ומדווח :-)

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35085
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 174 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #16 

Nissim כתב:מוריד,בודק ומדווח :-)
...
(Y)
מחכים ומחזיקים לך אצבעות :D

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35085
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 174 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #17 

Nissim,
יש לך איזה עדכון?
אני לא ראיפתי אפשרות להציג CLOSED CAPTION ב-BSPLAYER

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”